在欧洲，每年有超过14万名学生参加伊拉斯谟项目，他们在欧洲大陆的2200所参与机构之一修读了学分课程。
In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent.
为了衡量上课期间上网对学生注意力分散的影响，研究人员对密歇根州立大学修读心理学入门课程的500名学生进行了评估。
To measure the effects of Internet-based distractions during class, researchers evaluated 500 students taking an introductory psychology class at Michigan State University.
对我来说，最具挑战性的时期是我修读社会学硕士时。
My most challenging years here were while studying for my masters in sociology.
作曲系内容很多，除了专业作曲，还要修读钢琴、管风琴、合唱指挥、额我略音乐、音乐礼仪和拉丁文等。
He also takes courses in piano, organ, choral conducting, Gregorian chant, liturgy and Latin.
你曾修读与这份工作有关的科目吗？
Have you studied any courses related to the post you are applying for?
谁人会修读心理辅导学？
共须修读六十个学分，相等于两年全时间的课程。
This is a 60 credit hours program, equivalent to two years of full-time academic studies.
我曾于去年修读几个秘书课程，并获得极优异的成绩。
Last year, I attended several secretarial courses and obtained very good results.
以下是以前修读本课程的学生提交的作业，获使用许可。
The following papers were submitted by students in the course, and are used with permission.
或者考虑你该如何获取这些技术，比如再修读几门课程。
Or consider how you can acquire these skills, e. g. by taking extra courses.
我现在在上大学，修读国际关系。我觉得自己像变了个人。
I'm now studying at university, learning about international relations and I feel like a different person.
工商管理硕士课程最短修读年期为18个月，最长年期为36个月。
The minimum time for a candidate to complete the MBA program is 18 months, while the maximum allowed is 36 months.
如果你准备开拓自己的事业，修读企业管理和会计学的课程方是明智之举。
If you plan to operate your own business, it's wise to take courses in business management and accounting.
学员须于修读期内完成一篇约25，000字的毕业论文，该论文为60学分。
The dissertation weighs 60 credits with about 25,000 words and it will have the weighting of 60 credits.
学生通过修读本课程，可提高英语水平并增强学习技能，以适应西方教育的要求。
During the Foundation programme students have the opportunity to become proficient in English language and to develop the study skills necessary for Western education.
学生通过修读本课程，可提高英语水平并增强学习技能，以适应西方教育的要求。
During the Foundation programme students have the opportunity to become proficient in English language and to develop the study skills necessary for Western education.
应用推荐