他和沃克修补了那个谷仓的顶。
一根支柱断裂了，好几处已做了粗略修补。
One strut had fractured and been crudely repaired in several places.
他做饭、打扫卫生、洗衣服，还在家修修补补。
其中一个机械师取下受损轮胎，把它拿到站里修补。
One of the mechanics took off the damaged tyre, and took it back to the station to be patched.
目前，巴塔哥尼亚在内华达州里诺的服务中心每年修补约4万件服装。
Currently, Patagonia repairs about 40,000 garments a year in their Reno, Nevada, service center.
桌子旁边坐着一个女人，正忙着修补彼得的外套，小海蒂一眼就认出那是他的衣服。
Near a table a woman was seated, busy with mending Peter's coat, which Heidi had recognized immediately.
新的人造纤维比天然纤维更坚固，大大减少了修补，而好的现成衣服既便宜又充足。
The new man-made fibers are more hardwiring than natural fibers and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.
该公司甚至提供邮购修补工具和在线视频，这样顾客就可以在家学习如何修补牛仔裤。
The company even provides mail-order repair kits and online videos, so that customers can learn how to fix a pair of jeans at home.
它与DIY网站iFixit 合作，教消费者如何在家里修补自己的衣服，比如防水外套。
It has partnered with DIY website iFixit to teach consumers how to repair their clothing, such as waterproof outerwear, at home.
如果那个袋子在你家里或车里放了一个多星期，你很可能不会把它拿去修补的了，所以把它捐了或扔了吧。
If that bag sits in your house or car for more than a week, you'll probably never have it repaired, so donate it or toss it.
每到星期一，有八个仆人，包括一个额外的园丁，用硬毛刷、锤子和花园剪刀干了一整天，修补前一天晚上的破坏。
On Mondays, eight servants, including an extra gardener, toiled all day with scrubbing-brushes and hammer and garden-shears, repairing the ravages of the night before.
他主动提出来帮助修补窗户漏缝。
几个渔民坐在木桶上修补他们的鱼网。
Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.
摩擦产生的热量会让这些材料再次相互连接，修补破洞。
Heat from the rubbing will cause the materials to connect with each other again, repairing the hole.
他从小就经常帮人修理自行车和修补东西。他有很多优秀的品质。
Ever since he was a young guy, he was always fixing up people's bikes and tinkering with things. He had a lot of great qualities.
拿起手边的任意材料，对它们进行修修补补，是一种学会重要的“制造者”技能的简单方法。
Taking whatever materials are handy and tinkering with them is a simple way to engage those important "maker" skills.
他不应该试图修补不可修补的东西。
我决心快速修补重大bug。
没有修补过的，鞋底不用垫纸板的新靴子。
Boots that weren't patched boots with no cardboard in the soles.
没有修补过的，鞋底不用垫纸板的新靴子。
Boots that weren't patched, boots with no cardboard in the soles.
从支持页面下载6.0.1重要修补程序。
修补、编译并引导内核。
意大利有实施修补计划的记录。
修补失业保险制度缺陷的几项举措正在进行中。
我们许多人都做过了火，目前正着手修补问题。
Many of us have overreached and are trying to repair the problems.
特纳勋爵也认为修补结构将改善监督。
Nor does Lord Turner believe that tinkering with the structure will improve supervision.
微软已经多次修补GDI，最新的一次在九月份。
GDI has been repeatedly patched by Microsoft, most recently in September.
吉姆没等他妻子发觉就草草地把破碎的花瓶修补好了。
诺维克建议她抓住这个机会，与她的丈夫修补感情。
Novick suggests that she take this as an opportunity to patch things up with her husband.
诺维克建议她抓住这个机会，与她的丈夫修补感情。
Novick suggests that she take this as an opportunity to patch things up with her husband.
应用推荐