你的美发师不会为你修脚趾甲！
我们修脚指甲的技术是很高超的。
修脚师用因一生辛勤劳作而变得通红的手指工作着。
With reddened fingers deformed from a lifetime of hard work, the pedicurist labored on.
扬州三把刀，即天下闻名的扬州厨刀、修脚刀、理发刀。
The well-known three kinds of knives in Yangzhou are kitchen knife, foot-repaired knife and hair-cut knife.
在等修脚师的时候，妈在小煤炉上用水壶给莎蒂烧洗脚水。
While waiting for the pedicurist to arrive, Ma heated the kettle on the little coal stove for Sadie's footbath.
服务内容包括足疗、推拿、按摩、拨火罐、刮痧、修脚、采耳等。
The item includes Foot Massage, Body Massage, Cupping, Treatment for sunstroke by scraping the patient's neck, chest or back, Pedicure, Ear Treatment etc.
不用剪刀的修指甲及修脚甲，可免老茧及手皮越剪越厚和生长得快。
Manicure & pedicure without scissors or blade: Calluses or rough skin on the hand & foot are designed to be smoothed not to be removed .
不要忘了温泉之类的活动，比如一个热水澡，按摩，美甲，修脚和悠闲漫步等等。
Don't forget to indulge in some pampering spa-like activities like a hot bath, massage, manicure and pedicure and relaxing walks outside.
本文主要介绍一幢混合结构住宅楼外墙装修脚手架的设计计算过程。
This text mainly introduces design computational process of scaffold for mixes structure residential building's outer wall renovating.
但是，如果你有脚臭的话，那么即使最好的修脚师或者最漂亮的袜子也无济于事。
However, the prettiest pedicure or cutest socks make no difference if your feet stink.
根据治疗师的妙手，客人可以享受包括灌木，面部护理，修甲和修脚治疗广泛。
Under the skilled hands of the therapist, guests can enjoy a wide array of treatments including scrubs, facials, manicures and pedicures.
大多数女性都喜欢在漫长的一天或者一周的工作结束后，做一个漂亮的美甲和修脚。
Most women like a good mani and pedi to relax after a long day or week.
我们有很棒的新娘包套服务呢，包括 修脚趾甲 、指甲、妆、发、西热蜡和做脸。
We've got a great bridal1) package special. A pedicure, manicure, make-up, hair, Brazilian, and a facial.
几年前，你很难看到男人去做面部保养、修脚或在公开场合让人往自己身上涂抹护肤品。
A few years ago, it was rare to see a man having a facial, a pedicure or being slathered with lotion in public.
当您需要做修指甲或修脚在家里，这是非常重要的知识，它一般情况下，和特别的要求。
When you need to do manicure or pedicure at home, it is very important to have knowledge of it in general, and the requirements in particular.
我的确大致地想过今天要好好犒劳一下自己，做一些自己平时从来不做的事情，例如美甲、修脚、美容等等。
I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do. Manicures, pedicures, facials, things like that.
如果你没有钱或者时间去美甲店做美甲或者休假，为什么不在家里面自己给自己美甲或者修脚呢？
If you don't have money or time to get a mani or pedi at the nail salon 5, why not give yourself a mani/pedi at home?
在多间独具特色的理疗室外，另设有一个VIP套房，配有巴厘按摩床，修脚台，按摩台以及涡流浴池。
In addition to lavish treatment rooms, a VIP suite comes complete with Balinese massage bed, pedicure station, massage tables and whirlpool.
不使用毒品，不与他人共用牙刷、剃须刀等用品，不到消毒不严格的理发店、美容院剃须、修脚、文身等。
Do not use drugs, do not share toothbrushes, razors and other supplies, not less than rigorous disinfection of barber shops, beauty salon shaving, pedicure, tattoos and so on.
据《北京晚报》报道，北京老字号清华池近日首次进入大学校园，面向大学生招聘“修脚”传统技艺传承人。
Beijing's time honored public bathhouse Qinghuachi has gone to college for the first time to recruit for its traditional technique - chiropody, the Beijing Evening News reported.
在英格兰，极度光鲜亮丽意味着你不太会生活；例如，没有哪个严肃女作家去修手指甲，尽管修脚指甲是可以被人们接受的。
Extreme polish in England suggests you don't quite have a life; no serious women writers have manicures, for example, although pedicures are acceptable.
莎蒂的脚已经被冻僵了——它们被冻僵不是一两天的事了——可是当女修脚师示意她把脚放到热水里时她拒绝了。
Sadie's feet were numb from the cold - they had been for days - yet she refused to put her feet in the water when the woman gestured for her to do so.
如果上面的建议对你而言都不可行，而且你也找不到脚病医生，你或许可以请你的朋友或者家人帮忙或者在美容店找个专业的修脚师。
If none of these Suggestions works and a podiatrist is not available, you might ask a friend or family member for help or get a professional pedicure at a beauty shop.
一个多出来的脚趾就意味着一片多出来的脚趾甲，一个像我们这样岌岌可危的国家，是否能够承受领导人要比美国人平均多花好几分钟的时间来修脚呢？
An extra toe means an extra toenail, and can a country in straits as dire as ours suffer a commander in chief whose pedicure takes minutes longer than the average American's?
一个多出来的脚趾就意味着一片多出来的脚趾甲，一个像我们这样岌岌可危的国家，是否能够承受领导人要比美国人平均多花好几分钟的时间来修脚呢？
An extra toe means an extra toenail, and can a country in straits as dire as ours suffer a commander in chief whose pedicure takes minutes longer than the average American's?
应用推荐