• 船舶涂装技术在船舶建造和修理中占有重要地位,事关船舶工业综合经济效益的提高。

    Painting technology, which concerns the increase of the synthetic economic-benefit of ship industry, plays an important role in shipbuilding and ship-repairing.

    youdao

  • 在回转窑和磨机的修理中,用焊接的方法处理开裂问题是相当普遍的。

    It's quite common to deal with crack by welding in repair of kiln and grind mill.

    youdao

  • 虽然桥吊在修理中,但我们相信准时完成装船是没有问题的,因为桥吊仅出现一些小故障。

    Although the quay crane is under repair, we believe that there will be no problem in having your containers shipped in time, because there's only some small trouble with it.

    youdao

  • 分析了挖补修理中,补片的铺层阶差值、胶层的厚度及结构曲率的大小对胶接修理效果的影响。

    The influences of the repairing parameters, including the ply drop off of patch, the adhesive thickness and the structural curvature, are also studied in detail for repair by replacing damaged parts.

    youdao

  • 如果保险船舶修理期间,仅部分时间属于可退保险费期间,退费应分别按照本第23.1.2项中(1)和(2)两分项中的日数比例计算。

    If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated prorata to the number of days under (1) and (2) respectively.

    youdao

  • 作战环境中的舰艇所肩负使命和面临的威胁对装备修理优先级的确定有着较大影响。

    In battle surroundings, repairs priorities of warship malfunction equipments were closely related with the warship's missions and facing threats.

    youdao

  • 七年前事故中错误修理的尾部隔离壁开裂,导致了飞机尾翼部分损坏,并引起飞机失控。

    The rupture of an aft bulkhead, which had undergone faulty repairs following a mishap seven years earlier, caused destruction of part of the airplane's tail and rendered the jet uncontrollable.

    youdao

  • 针对航空修理过程中对飞行高度与速度的设定及测试的需要,设计了以振筒传感器为核心的飞行测定系统。

    According to the needs of setting and testing flight altitude and airspeed in aviation repairing, the flight testing system based on vibrator-type sensor has been designed.

    youdao

  • 用户可以在一个文本输入框中输入对请求的描述,还有一个选择项提供了替换(replace)、修理(repair)和增加(add)选项。

    A text entry box allows the user to enter a description of the request and an option selection provides controls for choosing from replace, repair, or add.

    youdao

  • 加上20年中租户进行的临时修理——它看起来并不美观。

    Add that to 20 years worth of tenants making their own improvised repairs - it didn't look good.

    youdao

  • 根据网络技术在工程机械修理工作中的应用实践,提出了网络图的编绘方法和技巧;

    Based on the application practice of network chart in repair work of construction machinery, a programming method and hints for network chart are offered.

    youdao

  • 采用该模型计算了贴补修理和挖补修理两种典型的胶接修理方式中,胶接参数对修理效果的影响。

    Utilizing this model, the influences of the repairing parameters on the effect of patch-bonded repair and repair by replacing damaged parts are analyzed.

    youdao

  • 叙述了勘探二号钻井平台升降齿轮修理及国产化更新的情况以及齿轮国产化过程中的一些经验。

    The repairing and renewing of the jack gearing system on Kantan No. 2 platform are introduced and the experience of the process of its national production is reviewed and summarized.

    youdao

  • 提出可修系统中的一个新模型:可随机选择修理工的系统。

    In this paper, a new repairable model is advanced in which the repairmen can be selected randomly.

    youdao

  • 这种螺丝刀主要应用于人们日常生活与工作中,尤其适合司机、修理工等随身携带使用。

    The utility model which has the advantage of convenient use mainly applies to daily life and working of people, especially suitable for carrying about by the driver and repairer.

    youdao

  • 多年来,车库里的修理工、大学教授、公司中的科学家们基本上是每制作一个新的机器人,就要从头开始重新设计。

    For years, tinkerers in garages, professors at universities, and scientists at corporations have essentially been reinventing the wheel each time they develop a new robot.

    youdao

  • 详细论述了船舶建造过程中及修理过程中的职业危害,提出了控制这些危害的措施。

    Expounding detailed professional harm during shipbuilding and mending, putting forward the countermeasures to control these.

    youdao

  • 本文结合实际工作中的情况和问题,阐述较为简便的设备大修理经济性分析与论证的原理和方法。

    This paper expounds the principle and method of economic analysis and demonstration on overhaul of equipment incorporating practical instances and problems.

    youdao

  • 介绍了神钢7100履带吊臂杆桁杆的修理过程,提出臂杆更换中的注意要点,为起重机臂杆桁杆修理提供借鉴。

    This paper introduces the overhaul procedure of Shengang7100 crawler-type crane boom trussed pole, proposes the attention point during exchanging the crane boom trussed pole.

    youdao

  • 鉴于维修管道需要派遣潜水艇深入水下一英里处,在一片漆黑中修理受损的设施,这可能要花上一阵子。

    And since fixing it involves sending remote-controlled submarines a mile below the surface to tinker with mangled machinery in the dark, that could take a while.

    youdao

  • 在这项研究中,其它位于最差职业榜的工种有:畜牧工人、出租司机、海员、医疗急救员和屋顶修理工。

    Other jobs at the bottom of the study: dairy farmer, taxi driver, seaman, emergency medical technician and roofer.

    youdao

  • 在45圈的比赛中,他从排位第一的位置出发,除了在修理站停了一次以外,他一直保持着领先的优势。

    He started from the pole position and never lost the top spot, except for his only pit stop in the 45-lap race.

    youdao

  • 在45圈的比赛中,他从排位第一的位置出发,除了在修理站停了一次以外,他一直保持着领先的优势。

    He started from the pole position and never lost the top spot, except for his only pit stop in the 45-lap race.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定