我将为你准备一份经过修正的评估报告。
语法、标点和拼写可以等到你修正的时候再做。
Grammar, punctuation, and spelling can wait until you revise.
你可能会犯错误，但那是你学习事物如何运作和如何修正的方式。
You may make mistakes, but that is the way you learn how things work and how to mend them.
2003年加入法最后修正的条例。
由一位女性修正的新版本上个月面市了。
他通过4.01版中修正的算法解决了问题。
He's going over the problem with the algorithm they fixed in 4.01.
图35显示了经过修正的Subprocess2。
显式标签描述对单一显式策略修正的直接连接。
Explicit tags depict a direct connection to a single explicit policy revision.
未经通胀率修正的黄金价格目前已创历史新高。
Prices — uncorrected for inflation — are now at record highs.
运用修正的假设，对2007年世界卫生组织模型进行了9项更新。
Nine updates to the 2007 WHO model were generated using revised assumptions.
这对避免CD索引的名称冲突有利，因为还存在一个将被修正的限制。
This will help with name conflicts for CD indexes, because there is a limitation that will be fixed.
此修正的资料传递的主要讯息是这个不景气比之前报告的更为严重。
The main message coming from the revised data was that the recession was even deeper than previously reported.
这些对象让开发者可以提供自动修正的选择，就像下图所显示的这样。
These objects allow developers to provide auto-correct options much like what is seen in the below image.
和未修正的数据相比，其他一些指标描绘了一个更加衰败的经济情形。
Other indicators pointed to a darker economic picture than the pre-revision Numbers showed.
这些国家希望加快计划中对新兴市场在该机构内的投票权修正的进程。
they want faster progress on a planned overhaul of emerging economies' voting rights within the institution.
可以打开机会之门并赢取资金的优秀商业计划书是一份经过回顾和修正的计划书。
A well-written business plan that opens doors and wins the money is a plan that has been revised and reviewed.
然后就有可能用这套策略修正的名字作为显式标签而不是作为列表本身。
It is then possible to use the name of this set of policy revisions as an explicit tag rather than the list itself.
本周发布的经过修正的数据显示：中国在2007年超越德国，成为世界第三大经济体。
REVISED figures published this week show that in 2007 China overtook Germany to become the world's third-biggest economy.
相对与以前的版本，新近修正的Web服务可靠消息传递规范有了很大提高。
The recently updated Web Services Reliable Messaging specification is much improved since its previous publication.
JDK文档说明，该方法采用修正的合并排序法，保证N*log(N) 的效率。
The JDK documentation indicates that this method gives you a modified mergesort with guaranteed N*log(N) performance.
它是一个经修正的资本加权指数，囊括那些在全球交易市场公开交易的农业公司。
It is a modified market capitalization-weighted index consisting of publicly traded companies engaged in the agriculture business that are traded on global exchanges.
况且仅仅研究了几百个种类就敢发表称这一群类都需要修正的文章，自然会引来争议。
Publishing a revision for a large group based on a study of only a few hundred species is a recipe for scientific dispute.
这抵抗毫无宏伟及歌剧可言，相反的是，这是对一个自认为不需要修正的社会的反映。
There was nothing grand or operatic about this resistance; rather, it was the reflex of a society that did not think it was in need of repair.
但经过修正的政策依然不允许iPhone和iPad的用户接触基于Flash的网络内容。
But the revised policy still won't allow iPhone and iPad users to access Flash-based content on the Web.
在昨天的“周日时尚”栏目中，我们在一个早该修正的方面看见了表明关系正在准备缓和的东西。
And in yesterday's "Sunday Styles" section, we caught sight of something that indicated a thaw was on the way in an area long overdue for a correction.
在这个例子中，105行的下划线只是一个有10年之久的老代码中一些容易修正的小毛病。
In this case, the underscore in line 105 was just some easy-to-fix detritus from 10-year-old code.
你必须要理解一点，即每次欧洲金融环境在修正的道路上迈出相对乐观的一步，股市就会飙升。
You have to understand that the stock market spikes every time there is some fairly optimistic step of repair of Europe's financial condition.
第二季度，欧元地区的GDP下降了0.2%(未经修正的暂估值)，比一年前高了1.4%。
GDP in the euro area fell by 0.2% in the second quarter, unrevised from a provisional estimate, leaving it 1.4% higher than a year earlier.
第二季度，欧元地区的GDP下降了0.2%(未经修正的暂估值)，比一年前高了1.4%。
GDP in the euro area fell by 0.2% in the second quarter, unrevised from a provisional estimate, leaving it 1.4% higher than a year earlier.
应用推荐