本文提供了一个用来修改结构动力参数的方法。
Presented in this paper is a method for correcting the structural dynamic parameters.
例如，在适当的时候，修改结构和名称来更好地适应NIEM模型可能很有用。
For example, it might be useful to modify the structure or names to better fit the NIEM model, where appropriate.
poll的问题是这个结构会非常大，在列表中添加新的网络连接时，修改结构会增加负载并影响性能。
The problem with poll is that the size of the structure can be quite large, and modifying the structure as you add new network connections to the list can increase the load and affect performance.
本文对修改结构局部刚度和质量参数，从而使其具有给定固有频率的动力修改问题提出了一种求解方法。
In this paper, a method for shifting the natural frequency of a structure to a desired value by modifying the local stiffness and mass parameters is proposed.
修改了记录结构就需要修改访问这些记录的应用程序。
Any modification to the record structure requires modifications to the applications that access these records.
新的过滤器API使您可以在解析期间通过请求解析器接受、忽略一个节点及其子节点或者将它们从产生的树中删除，来检查和修改文档的结构。
The new filter API lets you examine and modify a document’s structure during parsing by asking a parser to accept, skip, or remove a node and its children from the resulting tree.
正如您可能猜到的那样，内核和内部数据结构也需要进行修改来支持这种虚拟化方法。
As you can guess, the kernel and internal data structures are modified to support this approach to virtualization.
这种在解析期间修改文档结构的做法可以使 DOM树占用更少的内存，而且还可以减少在内存中遍历和修改文档时所花的时间。
Such modifications of the document structure during parsing can result in a smaller memory footprint for the DOM tree, and also reduce the time spent traversing a document and modifying it in memory.
这种方法将会在委托此结构合并会话之上修改这个主模型。
This approach will modify the master model upon committing the structural merge session.
我将构建一个简单的计算器应用程序，逐步改进它的外观和感觉，修改它的结构来添加依赖性注入，以及实现JSF的导航机制。
You build a simple calculator application and, in subsequent iterations, improve its look and feel, modify its structure to add dependency injection, and implement JSF's navigation mechanism.
修改类加载器结构应该使应用程序能够成功迁移。
Modifying the classloader structure should allow the application to migrate successfully.
相反，它允许通过引入附加的方法字段和属性来修改对象的结构。
Rather, static crosscutting allows you to alter the structure of an object by introducing additional methods, fields, and properties.
可能出现这种情况：随着组织中成功的敏捷项目越来越多，企业开始修改报告的结构，以包括进一些敏捷的元素。
It may happen that as agile projects continue to execute for the organization with increasing success the enterprise will begin to modify the reporting structure to include some agile elements.
对输入文档的结构进行任何修改，都需要对表达式进行大量调整。
Any changes to the structure of the input document create more places in which you have to adjust the expression.
所以这些特点会让你认为有很多作者，很多次的修改，会让结构看起来世合并而成的，不同的层次，不同的素材。
You might conclude that these features are evidence of multiple authorship a good deal of revision which points itself to a kind of composite structure different layers maybe, different sources.
如果HTML包含很容易修改的正规结构，如没有实际意义的元素，您可能会发现在转换之前，如果对其加以修改，转换会更容易一些。
If the HTML contains regular structures that can be easily modified, such as elements that serve no real purpose, you might find it easier to update them before the conversion.
一些程序查询和修改XML文档中包含的值，而其它程序则通过添加和除去节点来修改文档本身的结构。
While some programs look up and modify the values contained in XML documents, others modify the structure of the document itself by adding and removing nodes.
如果校准的文档有相同或者类似的结构，不需要多少修改就能恢复翻译并重用。
If the aligned documents have the same or very similar structure, the translation can be recovered for reuse without much effort.
该知识用于确保对实例数据的创建和修改符合数据对象的结构和类型规则。
This knowledge is used to ensure that the creation and modification of instance data conforms to the structure and type rules for the data object.
可以随时根据用户的报表需求修改数据集市的数据结构。
The data mart's data structures can be changed at any time according to users' reporting needs.
如果不需要修改表的结构，则需要使用临时表，如清单6所示。
If you do need to modify the structure of a table, you need to use a temporary table, as shown in Listing 6.
这样，恶意用户采用引号和特殊字符来企图动态修改查询结构的花招就不会得逞。
As such, clever tricks with quotes and special characters that are sometimes employed by malicious users in an attempt to dynamically modify the structure of the query become futile.
每当在知识库结构中进行任何修改时，比如添加目录或修改名称，都需要重复这个导出步骤。
This export step needs to be repeated each time you change anything in the KB structure, like when you have add a category, or change a name.
每次您修改数据库结构时，您一定要同时修改这个配置。
You'll need to be sure to update that configuration any time you make a change to your database structure.
当向列表前添加元素时，甚至不必修改现有的列表结构，就可以让其他线程自由地遍历它。
As long as you append to the front of the list, you won't even have to touch the existing list structure, allowing other threads to iterate through it freely.
xml解析器可以利用这种父子结构来遍历文档，甚至修改文档的结构或内容。
XML parsers can use this parent-child structure to navigate to a document, and even to modify the structure or content of the document.
继续进行分析时，就可以继续修改当前非结构化的内容。
While your analysis is proceeding, you will be able to continue working with your content in its current, unstructured form.
由于Castor使用具体的类，而不是接口，因此对于构造或修改文档数据结构，它要比jaxb略微简单。
Since Castor USES concrete classes rather than interfaces, it's a little simpler than JAXB for constructing or modifying document data structures.
在完成了对Struts应用程序的配置和结构修改后，重建WAR文件并把应用程序部署到WebSpherePortal。
After making these configuration and structural changes to the Struts application, rebuild the WAR file and deploy the application to WebSphere Portal.
在完成了对Struts应用程序的配置和结构修改后，重建WAR文件并把应用程序部署到WebSpherePortal。
After making these configuration and structural changes to the Struts application, rebuild the WAR file and deploy the application to WebSphere Portal.
应用推荐