他同意我们提出的全部修改方案。
我们的裁缝部门保证在五个工作日内完成修改。
Our tailoring department guarantees alterations to be completed within five working days.
你将有30分钟的时间来构思、写作和修改你的文章。
You would have 30 minutes to plan, write, and revise your essay.
直到1920年，美国宪法才得以修改，赋予所有女性投票权。
It was not until 1920 that the US Constitution was changed to give all women voting rights.
在鼓励“长期主义”方面，我们还可以做得更多，比如修改税法，加快股票收购信息的披露。
Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.
更令人印象深刻的是，真菌的DNA分析表明，蚂蚁通过与邻近的蚁群定期交换和共享菌种来改善或修改真菌。
Even more impressively, DNA analysis of the fungi suggests that the ants improve or modify the fungi by regularly swapping and sharing strains with neighbouring ant colonies.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
他不断探索、实验、尝试并检验成效，不停修改、改进，直到它能顺利运行。
He has done it by exploring, by experimenting, by trying it out and seeing whether it works, by gradually changing it and refining it until it does work.
将您的修改反馈给社区。
使用直观的复制和粘贴功能简化数据库修改。
Simplify database changes using intuitive copy and paste capabilities.
最好是先从头到尾写出来，然后再从头开始修改。
It's best to write it all out — start to finish — and then go back and figure out what needs tweaking.
对一个按钮的修改如何让网站年收入增加3亿美元
How Changing a Button Increased a Site's Annual Revenues by $300 Million
在需要时，您可以修改生命周期，而不用担心破坏您的程序。
You can alter the lifecycle when needed without fear of breaking your application.
这样当Web服务的细节改变时，很容易对代码进行修改。
This makes the code easy to modify if the web service details change.
这个功能非常重要，因为它允许多个开发人员修改同一组文件。
This is an important capability because it permits multiple developers to modify the same set of files.
好的教练对于初学者和有特殊需要的学员会教授修改后的姿势。
A good instructor will be able to provide modified poses for students who are just beginning or who have special needs.
能够快速修改和实施这些服务将使组织能够更加高效地进行竞争。
The ability to modify and implement these services rapidly allows organizations to compete more effectively.
可能这是时候修改一下谚语：“一日一巧克力棒，医生远离我！”
It may be time to revamp an old saying: "a chocolate bar a day keeps the doctor away!"
不要只有一个计划，要有一千个计划，并在必要的时候修改计划。
Instead of having one plan, have one thousand plans, and revise them as necessary.
最后，您了解到如何修改页面元素的CSS，而不需重新加载页面。
Finally, you looked at how to modify the CSS of a page element without having to reload the page.
特别感谢众多为这篇文章的创建和修改贡献他们时间和才能的朋友。
Special thanks to the many who have contributed their time and talent to the creation and review of this article.
对用户界面略加修改就能大大加强应用程序的功能，真是令人吃惊。
It's amazing how a few changes to the user interface can make the patient tool that much more powerful.
为了满足当地的需要和传统，住房设计按照社区的要求进行了修改。
To suit local needs and customs, housing plans were modified at the request of the communities.
上述的五种习惯会帮助开发团队创造出方便阅读、理解和修改的软件。
Following these five habits will help development teams create software that everyone on the team can read, understand, and modify.
随信寄去新修改的目录和价目表，希望这些商品能适合贵公司的业务。
I send you my revised catalogue and price-list, in the hope that you may find something to suit you.
而且，研发该项目只需利用现有的技术并稍作修改，而不需要另起炉灶。
The project has also been helped by building on existing technology and modifying it rather than starting afresh.
这里开发的示例框架可以很容易地进行修改以适合您的商业需求。
The sample frameworks developed here can be easily adapted to suit your business needs.
我们重点关注的是让应用程序可以不需任何修改就可以部署到这些环境中。
The key thing we are focused on is allowing applications to be deployed to any of these environments without modification.
我们保持代码易于修改，这样就可以在以后为更多的场景和故事添加代码。
We've kept it easy to change, so we can always add the code for more scenarios and stories later.
我们保持代码易于修改，这样就可以在以后为更多的场景和故事添加代码。
We've kept it easy to change, so we can always add the code for more scenarios and stories later.
应用推荐