有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
这个锚的修护过程可能将长达四年。
防痘：全面修护受损毛囊，防止痘痘再生。
Anti-acne: a comprehensive repair damaged hair follicles, acne to prevent regeneration.
具有深层修护细纹、滋养、嫩白肌肤的作用。
Have a deep repair and maintenance thin line, nourish, the function of delicate and white skin.
是的，修护面膜能促进血液循环、紧致肌肤。
Yes, the reviving mask will promote blood circulation and tighten your skin.
大溪地栀子花油-有效保护、修护肌肤和秀发。
Monoi de Tahiti Oil - Moisturises and helps to protect and condition the skin and hair.
农夫去修护店购买耕耘机汽化器修理零件组合。
Nung-fu went to the equipment store, bought the repair kit to fix the carburetor of the tractor.
这些状态更改由各个客户端本地管理且不断修护以便符合策略。
The state changes are managed locally by each individual client and continuously repaired for compliance with policy.
水解蛋白质-深层滋养发丝，修护头发结构并增加弹力。
Hydrolyzed protein - can deep nourish hairlines, repair hair structure and enhance its resilience.
被禁止使用的应用在修护好了之后仍然可以重新回到商店。
死海矿物有助舒缓情绪、放松身体、再生及修护受损皮肤。
Dead Sea minerals soothe, rejuvenate, repair damaged skin, elevate mood, and relax the body.
我们已经请教征询博物馆并开始对许多珍贵的钱币进行修护改善。
We have consulted with museums and performed these services for many of the most valuable collections of coins established.
所以我买了这个随身修护棒，而且告诉他怎么用，并把它放在他书包里。
So I bought this stick and showed him how to use it, and have him carry it in his school backpack.
每天早晚，帮助肌肤修护过去所受环境的伤害，保护肌肤不受老化的影响。
It works night and day to help repair the appearance of past exposure while protecting your skin from the aging effects of our environment.
滋润肌肤，加速细胞新陈代谢，修护及令肌肤更细致、更柔嫩，回复光彩。
Moist our skin, accelerate the metabolism, replenish our skin to become soft, tender and restore its brilliant look.
他们为了修护臭氧层，遏止温室效应，保护土壤和拯救热带雨林，必须奔走游说。
They must campaign to repair the ozone shield, halt the greenhouse effect, preserve soil and save the tropical rainforest.
他们为了修护臭氧层，遏止温室效应，保护土壤和拯救热带雨林，必须奔走游说。
They must campaign to repair the ozone shield, halt the greenhouse effect, preserve soils and save the tropical rainforest.
二十世纪前半，男性所接受的指甲修护包含在理发、刮胡子和擦鞋的成套服务内。
During the first half of the 20th century, men would receive manicures along with a haircut, shave, and shoeshine in a package deal.
你可以在药店的架子上找到北美金缕梅的萃取液，它有清洁、镇定、修护皮肤的作用。
The liquid you can find in the shelves of drug store is an herbal extract with exceptional cleansing, soothing, and healing properties.
如果你有皮肤晒伤的迹象，你可以做一些补救措施来修护甚至是逆转阳光带来的伤害。
If you have signs of sun-damaged skin, there are some things you can do to repair and even reverse the effects of too much sun.
头发的损伤，不是一天造成的，只有长期地使用它才可以取得长期有效的修护效果。
Hair injury does not occur in one day. Only by using it chronically can the proper curative effect be obtained.
并以此模型，研究了两种护发成分（护发因子C和角蛋白）对烫发后头发的修护作用。
The model of perm damaged hair was established, and the protection effects of two conditioners(Protective factor C and Keratin)were compared using the model.
能容易被皮肤吸收，有效修护、软化及修复肌肤的天然补湿膜，令肌肤24小时得到滋润。
It absorbs into the skin easily to condition, soften and help restore the skin's natural moisture barrier and provides moisturisation that lasts up to 24 hours.
多种营养成份修护改善晦暗和不均肤色，肌肤由里而外净透闪亮，流露天然动感与无暇魅力。
Contain a variety of nutrition, repair and improve dark and uneven skin tone, keep skin transparent and shining from within, reveal natural motion and flawless charm.
小提琴属于非常经不起折腾的乐器，大部分或早或晚都得进行修护，所以乐器维修市场的需求从未间断。
Violins are quite fragile and most will need repairing sooner or later, so there is always a demand.
小提琴属于非常经不起折腾的乐器，大部分或早或晚都得进行修护，所以乐器维修市场的需求从未间断。
Violins are quite fragile and most will need repairing sooner or later, so there is always a demand.
应用推荐