介绍了一个具有两类修复设备的可修系统，且系统的修复时间是任意分布的。
This paper presents a repairable system with two types of repair facilities and the failed system's repair time is arbitrarily distributed.
负责冲压车间所有供电、设备电气及自动化系统的维护保养和维修，保证生产线正常运行，当发生故障时，在最短的时间内修复设备。
Maintaining power system, control system of machine and equipment, automatic-control system in stamping shop, to ensure production line smoothly running. Breakdown service within the shortest time.
因此，即使存在某个点的失败，系统仍然可以使用；您可以在不影响系统使用的情况下修复失败的点设备。
So, your system is still usable even though there is a point failure; you can repair a failed point device without affecting system usage.
这需要克服另外一个困难：即一种可以检测与修复这种设备的无创性方法。
That entails another hurdle: a non-invasive method of monitoring and repairing the devices.
最后，如果有东西损坏并确实需要修复，就要确保新更换的部件尽量接近于原始设备。
Finally, when something is broken and truly needs to be fixed, make sure that the parts being exchanged are as close to the original equipment as possible.
像一位天才的整容外科医生，一名老道的修复人员现在有诸多选择以及大量材料和设备供其任意使用，其中甚至包括针灸的针。
Like a gifted plastic surgeon, a seasoned restorer has many options these days and a host of materials and instruments at his disposal, even acupuncture needles.
修理和大修的组成部分如饥似渴地吸收宝贵的时间和资源，往往导致昂贵的生产停工，而设备或机械离线得到修复。
Repair and overhaul of components soaks up valuable time and resources, often resulting in costly production downtime, while the equipment or machinery is offline being repaired.
安装，测试，维护和修复水井泵，管道系统和设备，并进行抽水试验，评估水井性能。
Install, test, maintain and repair water well pumps, piping systems and equipment and perform pumping tests to assess well performance.
修复或更换有缺陷和损坏的电话，电线和相关设备。
Repair or replace defective and damaged telephones, wire and associated equipment.
安装，更换和修复照明灯具和电气控制及配电设备，如开关，继电器和断路器面板。
Install, replace and repair lighting fixtures and electrical control and distribution equipment, such as switches, relays and circuit breaker panels.
此单元组的电工铺陈，组装，安装，测试，故障排除和修复建筑物和其他结构内的电线，灯具，控制设备及相关设备。
Electricians in this unit group lay out, assemble, install, test, troubleshoot and repair electrical wiring, fixtures, control devices and related equipment in buildings and other structures.
有线电视服务技术人员安装，维护和修复家庭和商业建筑内的有线电视和卫星电视及互联网信号和相关设备。
Cable television service technicians install, maintain and repair cable and satellite television and Internet signal and associated equipment in homes and commercial buildings.
建筑维修工和工业机械师安装，维护，故障排除，检修和修复固定的工业机械和机械设备。
Construction millwrights and industrial mechanics install, maintain, troubleshoot, overhaul and repair stationary industrial machinery and mechanical equipment.
故障排除和修复电动机，变压器，开关柜，发电机和其他机电设备。
Troubleshoot and repair electric motors, transformers, switchgear, generators and other electro-mechanical equipment.
来自建筑师的阐述。蒙塞拉特高中的改建和再开发项目包括修复部分已有建筑以及再建一系列新的设备用房。
From the architect. The expansion and redevelopment of High School in Monserrate recovers part of the existing building and a series of new equipment buildings.
定期做好设备的计划性停机维修工作，及时收集设备故障信息，在设备停机保养时修复。
Check and repair the machine accord to the planning , collect the equipment errors in time , and repair it when the machines stop.
虽然可能有专业化分工，但本单元组的工人要求精通修复所有电气设备。
Although specialization may occur, workers in this unit group are required to be proficient in repairing all electrical apparatus.
电气技师维护，测试，重建和修复电动机，变压器，开关柜及其他电器设备。
Electrical mechanics maintain, test, rebuild and repair electric motors, transformers, switchgear and other electrical apparatus.
一个被雇来修复或修整古代设备的技术工人。
A skilled worker who is employed to restore or refinish antique furniture.
设备原始参数的求取是评估电力系统可靠性的前提和基础，包括设备的故障率、修复率等。
It is the precondition and foundation for evaluating the power system reliability to obtain original parameters of power equipments, including the failure rate and the repair rate of equipments.
通过这项考试，思科系统公司考查设计、操作、检修复杂网络设备的技能，合格者将被授予技能证明。
Through this exam Cisco Systems certify the skills of the ones selected in the exam of planning, operating, troubleshooting tough network facilities.
工业电工负责安装，维护，测试，诊断和修复工业电气设备及相关的电器和电子控制装置。
Industrial electricians install, maintain, test, troubleshoot and repair industrial electrical equipment and associated electrical and electronic controls.
软件更新是为了修复旧版本中的缺陷和漏洞，将黑客入侵您手机设备的可能性降到最低。
Software updates often contain fixes to known flaws that might give hackers a way into your device.
较新的电子设备可以修复并出售。
介绍了高温高压临氢设备腐蚀表面的现场修复方法。
The repair methods of the corrosion surface on the high temperature and high pressure equipment in situ were presented.
实现在最短时间内对信息系统故障设备的快速修复，对设备数量庞大的供电企业信息系统非常重要。
To fix fault device of information system in the shortest time limitation is very important to electric enterprises as they have great amount of such devices used in power supply information system.
实现在最短时间内对信息系统故障设备的快速修复，对设备数量庞大的供电企业信息系统非常重要。
To fix fault device of information system in the shortest time limitation is very important to electric enterprises as they have great amount of such devices used in power supply information system.
应用推荐