耐辐射奇球菌作为DNA损伤和修复的典范生物，是对电离辐射最有抵抗力的细菌。
Deinococcus radiodurans, as a model organism in DNA damage and repair, is the most resistant bacterium to ionizing radiation.
修复的手段是在被浮动栏上放一些东西。
The fix consists of putting something above the floated columns.
用odc评估缺陷修复的效率。
更多有关补偿和补偿修复的信息，请查看参考资料。
For more information on compensation and compensation repair, see Resources.
如果有褶皱，检查下褶皱处不容易修复的褪色部位。
While there may be wrinkles, check between the wrinkles for discoloration that cannot easily be repaired.
推荐您安装最新版，以避免遇到已经被修复的问题。
It is recommended that you install the latest version to avoid encountering problems that have already been fixed.
系统管理员有时可能会接手一些必须进行修复的系统。
As system administrators, you sometimes inherit systems that must be fixed.
我们建议您安装最新的版本，以避免遇到已经修复的问题。
We recommend that you install the latest version to avoid encountering problems that have already been fixed.
“我们习惯性地认为污染问题是可以修复的，”所罗门说。
"We're used to thinking about pollution problems as things that we can fix," Solomon says.
识别每个补丁中修复的问题，以及尚待修复的问题。
Recognize which problems were fixed in each patch and which problems remain to be fixed.
当有多个修复的情况下，您可以选择您想要应用的解决方案。
In cases where multiple fixes are available, you can choose which of the solutions you want to apply.
遇到了在ibm_db适配器的最新版本中已经修复的问题。
Encountering problems that are known to be fixed in the latest version of the IBM_DB adapter.
样例代码是一组类，说明能够自动检测并修复的问题的宽度。
The sample code is a set of classes that illustrate the breadth of the problems that code Review can automatically detect and fix.
很多建筑物是无法修复的，但是有些由于设计和建筑合理仍然坚固矗立。
Numerous structures were beyond repair, but some were still standing due to being properly designed and built.
精心处理“缺陷修复”过程从而避免重新修复的缺陷(请看图12)。
Refine the "defect fix" process to avoid the refixed defects. (See Figure 12.)
修复的bug数量也是个很有趣的话题，只是略逊于前一个。
The number of bugs fixed is another less than interesting metric.
回归测试包括重新运行以前的测试和检查以前修复的问题是否再次发生。
Regression testing include re-running previously run tests and checking whether the previously fixed issues have occurred.
然而，许多容易修复的和会给客户带来混乱的小的可用性问题被发现了。
However, numerous small usability problems were found that were easy to fix and would have caused the customer some confusion.
这是那些能够被马上修复的很多功能中的一个，如果苹果允许开发者来写功能包。
This is one of those features that’d have been fixed in a heartbeat if Apple allowed developers to write utilities.
在计划一个发布版本时，项目识别出了团队计划在发布版本中修复的缺陷的数量。
In planning a release, the projects identified n-number of defects that teams planned to fix in the release.
如果要这样做，一方必须证明若该行为不被制止将导致不可修复的危害。
To do so, a party must show that irreparable harm would result unless the activity is stopped.
修复的珠宝中有一黄金和铂金的精致指环，上面镶嵌的宝石超过75颗。
Amongst the jewellery recovered is a gold and platinum filigree ring with over 75 gemstones.
这个评价和修复的过程，是唯一一条通往找到适合你自己的完美系统的路。
This process of evaluation and repair is the only way to arrive at your perfect system.
但是柳说他预计皮肤打印技术将在几年内成熟，在20年内成为烧伤修复的标准疗法。
But Yoo said that he expects skin printing to be ready for use within a few years and to become standard practice for burn repair within 20 years.
我从没被捕过，从没遭遇过类似的麻烦，没有打碎过任何可能无法修复的东西。
I was never arrested, never got into any kind of trouble, never broke anything that could not be repaired.
日志应该显示一个云服务类型拥有何种类型的安全问题，以及该问题是在何时和如何修复的。
The log should show what type security problem a cloud service type had and when and how the problem was fixed.
日志应该显示一个云服务类型拥有何种类型的安全问题，以及该问题是在何时和如何修复的。
The log should show what type security problem a cloud service type had and when and how the problem was fixed.
应用推荐