对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
Repairs to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
Reparies to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
D045有修复系统，因此它的成本确实略高。
The D045 has the mending system and it does cost slightly more as a result.
下一部分将描述如何检测CPU或内存受限的系统以及如何修复它们。
The next section describes how to detect CPU or memory-bound systems and how to fix them.
下一部分将描述如何检测CPU或内存受限的系统以及如何修复它们。
The next section describes how to detect CPU or memory-bound systems and how to fix them.
这个评价和修复的过程，是唯一一条通往找到适合你自己的完美系统的路。
This process of evaluation and repair is the only way to arrive at your perfect system.
另外，这些工具提供从系统收集的信息，从而修复或响应这些事件。
In addition, these tools provide information collected from the system to repair or answer to such events.
几年前在我自己的实验室里，寿命长的动物与寿命短的动物相比，有着更好的维护和修复系统。
In my own laboratory some years ago we showed that longer-lived animals have better maintenance and repair systems than short-lived animals do.
系统目前需要一个修复程序，但是这个程序只在新版本TL 中支持。
The system currently has a need for a fix, which is present on the new TL.
您的日志至少应该跟踪所有的升级和软件修复(应用于系统中的每个软件组件)，包括基础结构产品和应用程序代码。
Your log should at least track all upgrades and software fixes applied in every software component in the system, including both infrastructure products and application code.
经济危机后的复苏通常软弱而缓慢，因为需要修复银行系统，重建资产负债表。
Recoveries after financial crises are normally weak and slow as banking systems are repaired and balance-sheets rebuilt.
修复受损道路、桥梁、通讯系统和其他基础设施将需要更多时间。
Repairing twisted roads, collapsed Bridges, communications systems and other infrastructure will take more time.
系统管理员有时可能会接手一些必须进行修复的系统。
As system administrators, you sometimes inherit systems that must be fixed.
您可以使用这些系统健康数据视图来诊断和修复性能问题。
You can use these system health data views to diagnose and tune performance problems.
随着年龄的增长，久而久之，变异的数量逐渐超出了系统修复能力，线粒体开始出现故障进而停止运作。
Over time, as we age,the number of mutations begins to outstrip the system’s ability to makerepairs, and mitochondria start malfunctioning and dying.
自我恢复：错误修复以后，组件能自我重启并重新加入系统。
Recoverable: Failed components can restart themselves and rejoin the system, after the cause of failure has been repaired.
引入新存储（其中系统通过自动自我配置来容纳它）的能力和在出现错误时查找和自我修复的能力很重要。
The ability to introduce new storage where the system automatically self-configures to accommodate it and the ability to find and self-heal in the presence of errors are critical.
如果您的系统没有显示类似的输出，可能是出问题了，您必须查找并修复问题。
If you don't see similar output on your system, something went wrong and you'll need to troubleshoot the problem.
系统还将演示飞机在受到损害后失控翻转或者进入极限俯冲状态时的自动修复能力。
The system will also demonstrate its ability to recover the aircraft if it flips inverted or enters an extreme nose-down attitude after being damaged.
该应用程序会扫描文件系统（这要花费很长的时间），并修复任何可安全修复的问题。
This utility scans the file system (which can take a considerable amount of time) and fixes any issues that can be safely corrected.
这种自我修复特性是云中的系统必需的特性。
This type of self-healing feature is a necessity for systems that reside in the cloud.
这个程序用来检查和修复文件系统，相当于Windows中的chkdsk。
This is the program used to check and repair file systems, equivalent to CHKDSK in Windows.
于此同时，日本专家集中修复电力供应，试图使冷却系统重新运作。
At the same time, Japanese engineers were focused on restoring the power supply to the stricken power plant in an attempt to reactivate its cooling system.
UltimateBootCD是最实用的系统问题诊断(以及修复)工具，它也基于Linux。
The most useful software tool for diagnosing (and often fixing) system problems is the Ultimate Boot CD, which is happily also based on Linux.
因此，即使存在某个点的失败，系统仍然可以使用；您可以在不影响系统使用的情况下修复失败的点设备。
So, your system is still usable even though there is a point failure; you can repair a failed point device without affecting system usage.
苹果公司在不断的升级和改进他们的作业系统，所以如果还需要修复，您可以寄希望于苹果公司。
Apple is constantly updating and improving its mobile OS, so if another fix is needed, you can expect Apple to address it.
并发维护支持允许我们在保持系统在线的情况下应用修复补丁。
Concurrent maintenance support allows fixes to be applied without taking the systems down.
苏格兰石油天然气公司布林克技术公司有一套不用开挖地面的管道修复系统，这套系统模仿了血液在伤口处凝结的模式。
Scottish oil-and-gas company Brinker Technology has a no-dig system of pipe repair that mimics the way clots form at a cut.
苏格兰石油天然气公司布林克技术公司有一套不用开挖地面的管道修复系统，这套系统模仿了血液在伤口处凝结的模式。
Scottish oil-and-gas company Brinker Technology has a no-dig system of pipe repair that mimics the way clots form at a cut.
应用推荐