加快了修井作业进程，并成功实施修井。
Workover operations progressed and were completed successfully.
本实用新型应用于石油开采的修井作业中。
The utility model is used for repairing Wells of oil exploitation.
在钻机或修井作业机的绞车中使用提升滚筒。
A hoisting drum is used in the drawworks of a drilling or workover rig.
由于修井作业减少，停机时间和成本都得到了优化。
The operator has realized reduced downtime and cost due to workovers.
修井作业的井架天车部位，一直没有天车安全操作平台。
Derrick-crown positions for repairing Wells are always not provided with safe operating platforms for derrick crowns.
暂堵技术是在修井作业过程中保护油气层的一种有效方法。
Temporary plugging technology is one of the valid methods of reservoir protection during the workover job.
因此这些检测设备并不适合于一般的钻井以及修井作业使用。
Therefore, the testing equipment is not suitable for general use of drilling and workover operations.
井下作业外部市场的开拓，对修井作业员工的素质提出了较高的要求。
Developing external markets in downhole service requires well workover operators' higher quality.
现场应用表明，该平台大大提高了修井模块的利用率，降低了修井作业成本。
Result of its application shows that through using this platform utilization rate of mobile well workover module is greatly increased, and cost of workover treatment is decreased.
水平井打捞技术一直是修井工程师们努力攻关的方向，也是修井作业的难点。
Fishing technique in horizontal well has always been the tackling key problem for workover engineers and it is also the difficulty in workover job.
前言：在塔河油田开发生产过程中，个别油井在修井作业中出现先漏后喷的现象。
In the exploitation process of Tahe oilfield, the phenomena of "blowout following loss circulation" appear for some oil Wells during work-over job.
为解决油田修井作业落地油污染问题，研制出一种在不压井的前提下进行作业的防喷作业机。
To solve the pollution problem of dropping crude during field workover operation, a type of blowout controlling unit was researched and manufactured without the prerequisite of well control.
QW50A气动卡瓦是油田修井作业时，安装在井口上用于卡紧油管及类似管柱的一种工具。
Model QW50A Air Operated Slips is a wellhead tools. Mainly used to clipping tubing and drilling rod which raise or put down at well repairing service operation.
气井修井作业中，常常遇到油管柱断掉、穿孔、腐蚀等严重问题，使修井作业中“压井”非常困难。
In workover operation, it was very difficult to carry out "Well control" owing to tubing string's being seriously corroded, bored and ruptured.
在油田修井过程中，油管接箍不仅起到了管柱之间的连接作用，而且为修井作业等提供位置参照作用。
Process in the oil field workover, pipe coupling not only played a connection between the column, but also provides workover and other reference function of position.
油田的修井作业机是维护和保证采油生产不可缺少的施工机械，其主要用途是修井提升或下放油管、抽油杆等。
The workover rig is a necessary device to maintain and ensure mining technics in the oil field, and its main application is to elevate or drop oil pipes and pumps.
这些程序适应所有的修井作业人员，承包商也应编写与这个标准相一致的作业程序执行、检查、保养和维修程序。
These procedures apply to all Work-over operations, Contractors shall have written practices and inspection, maintenance, and repair procedures that conform in principle to this SOPP.
介绍了直线电机驱动抽油机的工作原理、结构和特点，对其悬点运动、载荷及平衡重的计算作了分析，研究了修井作业时应注意的事项。
The working principle, structure and features are introduced in this paper. An analysis of calculation for lifting point movement, load and balance weight is introduce as well.
膨胀管技术可应用于钻井、完井及修井等作业过程，被认为是当前石油钻井行业的核心技术之一。
Expandable tubular technology can be applied to drilling, well-completion and restoration, and is considered to be one of the core technologies in the current oil drilling industry.
在此基础上，针对一种具体的钻井工艺完成了海洋修井机用于开窗侧钻作业的配套方案研究，为海洋小井眼开窗侧钻作业提供了一种新的途径。
On the base of that, the matching construction of the ocean workover rig for side tracking was discussed. This provided a new way for the slim hole drilling.
根据修井井口作业工序和现场实际情况，总结出实现井口操作机械化的关键技术。
The mechanization and automation status of domestic and international workover wellhead operation equipments are analyzed, and the application status and limitation of them are introduced.
基于理论力学和稳定性理论，分析了车载无绷绳修井机作业时侧翻和后倾翻的稳定性。
Based on theoretical mechanics and stability theory, the paper analyzes the stability in preventing rollover and rear-tipping during the operation of vehicle-mounted workover rig without guy wire.
本实用新型可广泛应用于油田各种修井中的大修、小修作业。
The utility model can be applied to operations of major repair and minor repair in various workover of the oil field.
卡瓦打捞筒作为钻修井打捞工具，主要用于钻完井作业打捞落物的外捞工具。
Slip socket, the fisher of drilling and repairing well, is mostly used as the outer fisher to fish the drop during the drilling and completion.
随着我国侧钻井和小井眼钻井需求的不断增加，连续油管作业技术在我国水平井钻井、修井及完井作业中将会发挥巨大作用。
With the increasing demand of the lateral drilling and slim hole drilling, the coiled tubing (CT) operating technique will play a great role in horizontal well drilling, well workover and completion.
在石油工程修井过程中，修井机是非常重要的作业机械。
Workover machine rig is very important equipment in workover process of petroleum engineering.
8米，而抽油机基础又高出地面一段距离，并且具有一定的宽度，现有的修井钻台不能跨跃基础摆放，必须拆除基础才能进行大修作业。
8 meters, while the foundation tower above the ground a certain distance and have a certain breadth, workover drill floor cannot span the foundation to set down.
8米，而抽油机基础又高出地面一段距离，并且具有一定的宽度，现有的修井钻台不能跨跃基础摆放，必须拆除基础才能进行大修作业。
8 meters, while the foundation tower above the ground a certain distance and have a certain breadth, workover drill floor cannot span the foundation to set down.
应用推荐