开始配合呼吸，做送出和吸入的修习。
我修习武术及体操已经有27年之久。
I've been trying for 27 years in martial arts and gymnastics.
开始配合呼吸，做送出、和吸入的修习。
这所大学有许多科目可供本科生和研究生修习。
There is a wide variety of subjects for undergraduate and graduate students to study at this university.
问：在中国，这些是否被那些修习瑜伽者们所知？
Question: In China, to those who practise yoga, is it well-known?
蒂帕嬷坚决地说，如果你想平静你就得经常地修习。
Dipa Ma stated firmly that if you want peace, you must practice regularly.
这就是为什么佛陀教导我们，要以修习慈心观来培养我们的善德。
This is why the Buddha teaches us to develop inner goodness by meditating on good will.
要修习细胞病理学与疾病机制必须要先具有细胞生物学的背景知识。
A basic understanding of cellular biology is required to study cellular pathology and mechanisms of disease.
拉里萨：不错，我为了修习一个管理课程，曾向银行透支了一笔钱。
Larissa: Yes, I had to take out an overdraft with my bank to pay for a management course.
哈他瑜伽是门伟大的科学，任何人都可以根据自己的能力进行修习。
Hatha yoga is a great science, which everyone can practise according to his or her own capacity.
我可以向你们保证，每一个人都能修习，但是你必须有一颗真诚的心。
I can assure you that each and every person can practice, but you must have a sincere mind.
课程615共有两份习作，修习课程647的学生仅须完成第一份习作。
There are two take-home exercises for 615. Enrollees in 647 do only the first.
后来，一位修习有神通的弟子，因为勇伏毒龙，居士很感谢地献酒供养；
Later on, a disciple who had spiritual powers bravely tamed a poisonous dragon.
然后我们修习慈悲的倾听，我们能够学习如此之多有关我们的和他们的观念。
Then we practice compassionate listening, and we can learn so much about our own perception and their perception.
这个大圆满禅定修习的要点是要强化和稳固本觉，并使它成长到完全成熟。
The whole point of Dzogchen meditation practice is to strengthen and stabilize Rigpa and allow it to grow to full maturity.
修习正念可能销毁我们多世以来所累积的负面的、攻击性的和混乱的情绪。
The practice of mindfulness defuses our negativity, aggression, and turbulent emotions, which may have been gathering power over many lifetimes.
武术作为这一方面的典型代表，引导修习者循序渐进以达到提升自身的目的。
The martial arts exemplify this when they lead students through a program of progressive goal setting and self-improvement.
勿以修习而来的美德粉饰与生俱来的缺陷。我宁可拥有缺陷；它们为我所特有。
Please do not whitewash your inherent faults with your acquired virtues. I would have the faults; they are like mine own.
而这种著名的瑜伽修习方法却很少有文字记载，即使它如此值得被充分尊重和理解。
Little has ever been written on this eminent yogic practice, depriving it of the respect and understanding which it so richly deserves.
我修习此供养的存心只是以此来表达对于超越个人福祉考量的法务服务的敬重及关心。
My intention in adopting this offering as a practice is simply to show respect to and care for Dharma services that transcended considerations for personal well-being.
如果经过这样反观检视，他了知尚未开发四念处，那么他应该精勤修习以开发四念处。
If, by so reviewing, he knows thus: "the four foundations of mindfulness are not developed in me" then he should make an effort to develop the four foundations of mindfulness.
用奥法之手进行徒手攻击将会引发借机攻击，除非该眼魔修习了“精通徒手攻击”专长。
Using an arcane hand to make an unarmed strike provokes attacks of opportunity unless the beholder mage has the Improved unarmed strike feat.
因此，我鼓励你们要努力修习，直到你能看见自己的念头，并且能将自己从中拉出来为止。
Therefore, I encourage you to try to practice until you meet with you own thoughts and are able to pull yourself out of them.
因此，我鼓励你们要努力修习，直到你能看见自己的念头，并且能将自己从中拉出来为止。
Therefore, I encourage you to try to practice until you meet with you own thoughts and are able to pull yourself out of them.
应用推荐