你应该在申请贷款前解决你的信用档案上的所有问题。
You should fix any problems on your credit file before you start applying for a loan.
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
对餐馆的研究表明,当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时,用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
俄亥俄州立大学(Ohio State University)的一项新研究发现,年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快,且他们偿还债务的速度也更慢。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
近年来信用卡的设计逐渐成为它的一个主要卖点。
The design of the credit card itself has become a major selling point in recent years.
公司信用评级下调可能导致其在债市筹资成本更高。
A reduction in a company's credit rating can make it more expensive to raise money in the debt market.
不用再与银行和信用卡直接联系,即刻就能完成转账。
The money flows instantly, bypassing direct contact with banks or credit cards.
当你要到国外旅行的时候,不妨随身带上你的信用卡。
It is a good idea to take your credit card with you when you travel abroad.
总之,在使用信用卡时,你不必每次输入个人识别码。
After all, you don't need to input a PIN every time you use your credit card.
我强装笑脸,刷了信用卡,然后拿着这套衣服回家了。
I worked up the best fake smile I could, unleashed my credit card, and took the suit home.
过去的几个月对信用衍生工具的买家来说可谓苦不堪言。
THE past few months have been trying for buyers of credit derivatives.
没有哪家正规商家会用邮件问你的信用卡信息或者密码。
No legitimate business asks for your credit card information or passwords by email.
从长远来看,很多发达国家的信用等级都非常稳定。
Over the long term the ratings of most developed nations have been remarkably stable.
同样,金融机构的生命线——信用,也供不应求。
The lifeblood of financial institutions—confidence—is in equally short supply.
面对粮食问题,发达国家需以解决信用危机的态度严阵以待。
Rich countries need to take the food problems as seriously as they take the credit crunch.
所以在今后的日子里,我一定要做到——守信用!
这项措施将大大限制信用卡发卡行提高现有余额利率的能力。
The measure would sharply limit credit card issuers' ability to raise interest rates on existing balances.
将信用卡或现金塞入其中,机器就会吐出货真价实的小金条。
Stick in your credit card or some cash, and the machine will swap your plastic or paper money for a small bar of the real stuff.
今年,巴西、印尼、土耳其以及秘鲁的信用等级均得到了提高。
Brazil, Indonesia, Turkey and Peru have all had their credit ratings upgraded this year.
而看到贷款、按揭和信用卡的促销信息时,我更确信要杜绝负债。
When I see promotions for loans, mortgages, and credit CARDS, I become more convinced to stay out of debt.
尽管我仍要为信用卡偿还大量债务,但至少我不再用它了。
I still had a big debt to pay on the card, but at least I wasn’t using it anymore. Rule #1: If you’re trying to get out of a hole, stop digging.
在新法案规定下,信用卡公司不能凭着心血来潮随意提高贷款利率。
Under the new rules, credit-card companies can't jack up interest rates on a whim.
银行必须公布有关资产负债以及信用和操作风险计算模型的详细情况。
Banks must publish details of their assets and liabilities and of the models they use to calculate credit and operational risk.
其目标是提高该国的信用评级,从而缓解投资者担忧,降低借贷成本。
The goal is to improve the country's credit rating in order to ease the concerns of investors and reduce borrowing costs.
其目标是提高该国的信用评级,从而缓解投资者担忧,降低借贷成本。
The goal is to improve the country's credit rating in order to ease the concerns of investors and reduce borrowing costs.
应用推荐