他信教纯属假充样子。
她只是表面上信教而已。
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
通常人们在悲伤的时候更容易信教。
不信教其实并不意味着不虔诚。
瑞典教堂——不信教者的教堂。
他不信教，但善恶分明，既严于律人，也严于律己。
He was not a religious man, but he maintained a stark sense of good and evil, castigating others, as well as himself, for transgressions.
有些不信教的犹太人担心自己会成为少数派。
说自己对未来乐观的信教者比不信教者多三分之一。
Religious people were a third more likely than secularists to say they're optimistic about the future.
这包括官方对信仰的控制及信教者周围民众的敌意。
This refers both to official curbs on faith and to the hostility that believers endure at the hands of fellow citizens.
我们相信教育能改变社会，而他们为教育做出楷模。
We believed that the education can change the society, but they make the model for the education.
还要说明的是，我们家人都不信教，但我就是无法摆脱那种感觉。
It should also be pointed out that we were not a religious family but I could not shake this feeling.
天主教会50％，新教徒47％,其他教派和不信教者占3%。
Roman Catholic 50%, Protestant 47%, other religious sects and non-religious account for 3%.
研究人员发现信教的人更乐观，更充满希望，更不易受到压力和抑郁。
Researchers find that religious people are more optimistic and hopeful and less vulnerable to stress and depression.
“那些定期去教堂的人似乎比不信教的人更幸福。”海迪博士这样说。
"People who attend church regularly seem to be happier than people who are not religious," says Headey.
中国网民人数达4.5亿，信教人数超过1亿，是英国人口的近两倍。
The number of Chinese netizens has reached 450 million and the number of Chinese religious believers 100 million, nearly twice the UK population.
当一个信教的名人(或名女人)坚称上帝的存在，没人会在意。
WHEN a prominent man (or woman) of faith asserts the existence of God, nobody takes notice.
认为这些模式不适当的多是老人、已婚和虔诚信教的共和党白人。
People who were unhappy with the trajectory tended to be older, white Republicans who are married and religiously observant.
这是一种期望甚高的文化，坚信教育的重要性和纪律严明的工作道德。
It is a culture of high expectations, a deep commitment to the importance of education and a disciplined work ethic.
如果你想了解这个工作流建模更有深度，我解释引信教程，关于它的一切。
If you want to understand this modeling workflow more in depth, I explain everything about it on Fuze Tutorial.
毕业时，他的父亲又一次让他相信教育的价值，鼓励他去考一个研究生学位。
Upon graduation, his father once again convinced him of the value of education, encouraging him to pursue a graduate degree.
他当然是一个无神论者，但你要成为一个具有精神气质的人，不一定要信教。
He was, of course, an atheist, but you do not have to be religious to be spiritual.
近日，有报道称二人在凯蒂·赫尔姆斯和汤姆·克鲁斯的建议下开始信教了。
Recent reports have said that they had started following the faith, on the advice of close friends Tom Cruise and Katie Holmes.
她的丈夫不信教，总不停地对别人解释说，她并不是真的特高兴，她只是有残疾。
Due to something? And her husband, who was non-church, was always having to explain that she wasn't really super-happy, it was just her malady.
我可能会因为孤立而感到一丝不悦，但我会努力克制。因为我相信教育改变了我。
I may feel the slight sting of isolation, but I'll fight it off because I believe in the changes that my education has allowed me to make.
如果我们相信教授的话，那么，这是诗人表明他确实是这种样子的唯一的一张图片。
If we are to believe the professor, this is the only picture of the Bard as he really was.
确实这是事实，不过成为一个科学家会让你同时成为一个信教者的可能性大大降低。
While that is true, being a scientist does make you much less likely to be a believer.
确实这是事实，不过成为一个科学家会让你同时成为一个信教者的可能性大大降低。
While that is true, being a scientist does make you much less likely to be a believer.
应用推荐