众品始终为其工厂选择最好也是最先进的设备、工艺以及综合信息系统。
Zhongpin consistently selects the best and most advanced equipment, processes, and integrated information systems for its plants.
黑客可以根据所收集的信息推断出可能的弱点，并选择对选定目标系统的最佳攻击方法。
Based on the information gathered, hackers can deduce possible vulnerabilities and choose the best method of attack for the selected target system.
您希望系统自动选择用户的首选语言并用该语言显示与NLS相关的信息。
You want the system to automatically pick up the user's preferred language and display any NLS relevant information in that language.
可以通过查阅系统管理员指南，或者查看属性面板并选择“Tip onaspecificoption”，获得更多关于这些选项的信息。
More information on these options can be found in the System's administrator guide and by viewing the properties panel and selecting "Tip on a specific option."
既然您已经能够访问系统中所有的Portlet应用程序和Portlet，就可以查找所需的信息来提供下拉列表，以便从中选择Portlet。
Now that you have access to all portlet applications and portlets in the system, you can look for the information required to provide a drop-down list from which to select a portlet.
美国国家航空航天局（NASA）选择了通用动力先进信息系统公司建造地球资源卫星数据连续性任务（LDCM）的空间段。
WASHINGTON, 23 April 2008. NASA has selected General Dynamics Advanced Information Systems Inc., to build the Landsat Data Continuity Mission (LDCM) spacecraft.
IESE商学院副院长、信息系统专家巴洛尔表示，他选择这份杂志的部分原因在于，它是一个人们耳熟能详的品牌。
Prof Valor, associate dean and expert in information systems at the school, says he chose the magazine partly because it was an easily recognisable brand.
如果选择Dashboard，就会看到系统的相关信息。
If you select Dashboard as your option, you will get a reference screen on system-related information.
一旦乘客选择好了目的地，控制系统会记录下要求，并向舱车发送一条信息，随后舱车会遵循一条电子传感路径前进。
Once the destination has been chosen, the control system logs the request and sends a message to the vehicle, which then follows an electronic pathway.
系统所记录下来的信息量可能非常大，并且可以从该数据中选择和提取的详细信息也非常大。
The amount of information, which is recorded by the system, can be voluminous, and the level of detail that can be selected and extracted from that data is similarly large.
根据这份包括基本期一年，选择期一年的合同，STG公司将在工程、执行和质量保障等领域帮助美国陆军信息系统工程司令部进行工作。
Under this one base-year, one option-year contract, STG will assist in the engineering, implementation, and quality assurance of engineering projects managed by USAISEC-FDED.
除此以外，你还必须去检查，是不是由于选择了让AD向后兼融2000系统“特性”而让更多的用户可以看到这些信息。
Apart from this, you also need to check if you are allowing even more users to see this information with the backwards compatibility feature built into Active Directory since Windows Server 2000.
除此以外，你还必须去检查，是不是由于选择了让AD向后兼融2000系统“特性”而让更多的用户可以看到这些信息。
Apart from this, you also need to check if you are allowing even more users to see this information with the backwards compatibility "feature" built into Active Directory since Windows Server 2000.
NeON项目(网络本体生命周期支持)的组织者选择了粮农组织全球渔业信息系统的专业资源来帮助建立鱼类资源枯竭警报系统。
Organizers of the NeON project (Lifecycle Support for Networked Ontologies) selected FAO's expertise in global fisheries information systems to help develop a warning system for depleting fish stocks.
你得选择适合你的RSSReader，确定所需的情报，甄选相关的信息源，这就是你的RSS商业情报系统。
You will start by finding the right RSS Reader for you, define your business intelligence needs, find the relevant information sources, and implementing the right RSS business intelligence tools.
topas命令将报告本地系统中相关活动的所选择的统计信息。
The topas command reports selected statistics about the activity on the local system.
Contrail系统允许用户双向选择是否从好友获得信息。
Contrail requires users to opt-in if they want to receive information from friends.
为克服低压电力线信道的频率选择性和时变性，系统采用正交多载波方式传输信息。
Orthogonal Multi-Carrier Modulation(OMCM) is adopted to overcome the frequency selectivity and time variation of low-voltage power line channel.
首先提出了校园一卡通系统的总体方案设计。提出了卡的选择，卡上信息的存储、读卡器的设计、卡的加密和认证。
Firstly, design of the whole system Project and the option of card, information stock and the design of card reader, the encryption and certification of card.
通过分析发现，利用攻击树模型对信息系统安全进行度量，是比较好的选择。最后对本模型的特点进行了讨论。
Throughout analysis, the attack tree model is a good choice to describe the information system security, finally, discusses the characteristics of this model.
在街区的信息必须被评估，以及1 - 4基础系统选择。
The information in Blocks 1-4 must be evaluated and a foundation system selected.
本文根据美国威斯康辛大学图书馆对信息系统的选择介绍现代信息服务对信息系统的要求。
According to the choice of information system of University of Wisconsin system, this article introduces the requirements of information system from modern information service.
探测系统是获取辐射场特征信息的核心器件，是实施脉冲辐射探测的关键和技术基础，其性能直接决定测试数据的质量和测试方法的选择。
Detection system makes the core equipment for collecting feature information of radiation fields, and is the key point and technical basis for carrying out pulsed radiation detection.
全面介绍了陕西省森林资源信息管理系统的系统结构、平台选择和功能实现。
A holistic introduction to the system structure, platform selection and function performance of Shaanxi forest resources information management system.
使用分层编码系统表达主轴部件的信息，用海明距离进行模糊决策以选择较优的主轴部件设计方案。
This paper deals with the question of information representation for spindle units by using the hierachical coding system.
我经常用电了邮件或通过互联网与父母交流，并选择了管理信息系统作为我的学习课程。
I use electronic mail and Internet chats to communicate with both parents, and have chosen management information systems as my course of study.
我经常用电了邮件或通过互联网与父母交流，并选择了管理信息系统作为我的学习课程。
I use electronic mail and Internet chats to communicate with both parents, and have chosen management information systems as my course of study.
应用推荐