访问供应商之间的竞争提供了对抗线上信息流设置新障碍的最好保护。
The rivalry between access providers offers the best protection against the erection of new barriers to the flow of information online.
记录信息流具有多方面的重要性。
The importance of documenting the information flow is manifold.
l通过用户界面组件管理信息流
Managing the flow of information through the user interface components
庞大的信息流现在有了新的约束规则。
The realm of huge information flows is governed by new rules.
和人类一样，应用程序需要服从信息流。
控制信息流和操作效率。
现在是该确定当前资源并优化信息流的时候了。
Now is the time to determine the current resources and fine tune the flow of information.
这通常也可以说成这些流程之间需要一个自由的信息流。
More often than not, this translates into a need for a free flow of information across those processes.
我们站在巨大的信息流中间，而信息却只是不断地流动。
We are in the middle of a vast river of information, and it just flows by us constantly.
信息流标识将影响待构建软件的最终信息模型的重要信息。
The information flow identifies important information that will influence the final information model for the software to be built.
这股满载隐喻的信息流还在蔓延，它淹没了我们。
从即时搜索到管道过滤、信息流读取技术等话题。
Topics ranging from real-time search to firehose filtering to stream reading technologies.
以下是两个通过FTP将文件发送到目标机器的信息流样例。
Here are two sample message flows where the files are sent to a target machine via FTP.
分段数据管理使组织能够更好的控制信息流和信息的生命周期。
The staged data governance gives organizations greater control over the flow and life cycle of information.
当前流程依赖信息流中多个数据点的同步才能提供正确的数据。
The current process relies on the synchronization of multiple data points in the information flow in order for the correct data to be provided.
不过，很遗憾，这些频道还不能反映新的实时信息流。
Sadly, these channels don't yet feature the new live streams, which is really a shame.
这是主要的一些，有上百种能够衡量学习表现的信息流。
These are just major ones, there are hundreds of streams used to evaluate performance.
把信息流分类整理，也许能帮助你了解你方法中的弱点。
Labeling these information streams may point you to weaknesses in your approach.
下图中的协议栈之间的黑线流向代表安全上下文的流而不是信息流。
The black lines flowing between the stacks in the figures below represent flow of security context not information flow.
为了使流程取得成功，必须在信息流中的正确时间提供正确的信息。
In order for the process to succeed, the right information must be provided at the right time in the information flow.
Web 2.0的源泉就是信息流的自由使用、重用、再用和综合。
The lifeblood of Web 2.0 is in liberal use, reuse, repurposing, and combining of information streams.
SV - 4系统功能描述确定系统行为及与该行为相关的信息流。
SV-4 Systems Functionality Description Identifies system behavior and the information flow related to that behavior. Activity Diagram for each system use case 8.
控制和管理整个组织的信息流，变更管理系统将会很快变成软件开发的焦点。
Controlling and managing the flow of information throughout the organisation, change management systems quickly become the focal point for software development.
两个新的Twitter信息流页面的信息都将会自动实时更新。
All of this information flows into these two new Twitter streams in realtime.
现在，就可以将信息流打包成一个BAR文件，然后部署并运行它。
The message flow can be now packaged into a BAR file and then deployed and run.
限制你的信息流，让他们发给你更长期的趋势，而不是没用的变量。
Limit information streams so they send you broader pictures rather than useless variations.
既然这些公司能够实时处理信息流，因此他们也就能收集到比以往更多的数据。
Now that they are able to process information flows in real time, organisations are collecting more data than ever.
位置数据，特别是来自智能手机搜索份额的增长提供了丰富的信息流。
Location data, especially from the growing share of searches on smartphones, offers another rich stream of information.
位置数据，特别是来自智能手机搜索份额的增长提供了丰富的信息流。
Location data, especially from the growing share of searches on smartphones, offers another rich stream of information.
应用推荐