个性化地区信息：点击个性化地区信息按钮仅仅对您所选择的特殊类信息高亮并在世界地图显示出覆盖图。
Customized Region info: Clicking on the Customized Region info tabs displays an overlay on the world map highlighting only the particular type of information you select.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
要测试许可代码的话，请单击许可图标按钮或者单击许可标题，便可获得有关许可应用的信息。
To test your license code, click on the license icon button or on the license title to get information on what license applies.
这真的是一个相当简单的应用程序：点击+按钮去写笔记，一旦您完成了您的信息将被储存在网上。
It really is quite a simple app: Hit the + button to take a note, and once you're done the information will be stored online.
假设您向UI结构添加了一个按钮，此按钮的目的是列出当前的联系信息。
Suppose you add to the UI structure a button whose purpose is to list the current contact information.
在更复杂的场景中，您可能希望协调更可用的信息来解释一个按钮按下的预期操作行为。
In more complicated scenarios, you might want to interpret the expected operational behavior of a button press based on coordinating more available information.
你只需按下一个按钮，它就可以显示信息；而且当你重写它的磁条时，它就能够变成好几种不同的卡。
It can display information at the press of a button, and can become several different CARDS by rewriting its own magnetic strip.
除基本位置更新信息外，RTLS提供者还能支持活动标记上的呼叫按钮。
In addition to basic location update information, RTLS providers can also support call buttons on the active tags.
像对话框、命令按钮，以及标签这样的组件都有相关联的一些信息称作属性。
Components such as dialog boxes, command buttons, and labels have associated pieces of information called properties.
提供一个按钮，将信息发送到内容列表小部件作为输入。
A function to provide a button to send information to the content list widget as input.
一切都不同了：动作按钮的响应，结帐的体验，访客进入付费环节的方式以及发货信息等。
Everything is different: the call to action buttons, the checkout experience, the way visitors have to enter their payment and shipping information, etc.
视频描述这些东西被移到别处了，所有重要的观看数据都变大了。几乎所有的“高级”信息都消失了(可以点击按钮显示)。
Things like the video description have been moved around, the all-important view counter is bigger, and nearly all 'advanced' information has been collapsed (you can hit buttons to reveal it again).
前两个按钮会因为当前正在编辑的信息的面板的不同而有所不同。
The first two of the buttons will behave somewhat differently depending on the panel of information that is currently being edited.
例如，如果在中文登录屏幕中输入了信息，然后单击按钮，那么数据确认JSP就会显示输入的数据，如图6所示。
For example, if you were to enter your information on the Chinese sign-in screen and then click the button, the data-confirmation JSP would display the entered data, as in Figure 6.
两个信号处理器被连接起来——一个用来在用户关闭窗口时退出应用程序，另一个用来在用户点击按钮时，修改显示的欢迎信息。
Two signal handlers are connected — one to quit the application when the user closes the window and another to change the greeting that is displayed when the user clicks the button.
现在那些按钮遍及网页，那对于用新的信息阅读器使我们添加另一种“在RSS系统上分享”按钮就会是非常困难的。
Now that those buttons are all over the web it's going to be very hard for a new news reader to get us to add yet another "share on RSS system" button.
另一方面，如果用户需要点击按钮填写表单，然后出现收缩的信息区域，那么基本上就做对了。
On the other hand, if users need to click a button and fill out a form and then whirl out a collapsed informational section, then you're very likely in the right ballpark.
可用性的建议包括新的错误信息、布局的改进、调整按钮的标题和菜单、文档的整理和屏幕工作流程的修改。
The usability recommendations included new error messages, layout improvements, tweaks to button titles and menus, documentation fixes, and screen workflow modifications.
由于图片比较贴近现实，又不是用语言文字传达信息，所以它比传统的界面元素如图标，按钮等都更有威力。
Due to its realistic and nonverbal nature, photography can be equally or more powerful than ICONS, buttons or other classic interface elements.
NumberInput收集许多这样的信息并在单击info按钮后在一个对话框中显示它。
NumberInput collects much of this information and displays it in a dialog when the info buttons are clicked.
如果是直接从源提取对象，那么在单击extract按钮后要提供必要的信息，以便连接到源。
If you are extracting objects directly from the source, provide the necessary information for connecting to the source after clicking the extract button.
只有在需要额外信息的情况下保持默认选项Promptme，然后单击Next按钮。
Keep the default option Prompt me only when additional information is required, and click the Next button.
单击按钮使带有页面信息的URL发送到LotusDomino服务器(在预览情况下发送到miniserver)。
Clicking the button causes a URL with the page information to be sent to the Lotus Domino server (or the miniserver in the case of preview).
将e - mail移到该文件夹后，用户可以单击一个按钮打开表单并填入所需信息。
After moving E-mail to that folder, the end user can click a button to open the form and fill in the required information.
现在输入关于您想购买的产品及数量的信息并单击“SendPO”按钮。
Now enter information about which products in which quantities you want to purchase and click on the "Send PO" button.
单击Info按钮将显示包含更多信息的弹出式组件(参见图2)。
Clicking the info buttons brings up pop-up components containing more information (see figure 2).
图8展示了选择航班号us1592(从Toronto飞往London的航班)的结果，填写信用卡信息，然后单击Charge MyCreditCard按钮。
Figure 8 shows the result of selecting flight number US1592 from Toronto to London, filling out the credit card information, and clicking the Charge My credit card button.
当您单击ReviewKeyData按钮时，将显示您输入的密钥信息（图14）。
When you click on the Review Key Data button, the information you entered for the key (Figure 14) displays.
header：包括贯穿所有界面通用的头部信息，例如，导航或界面名的链接和按钮。
Header: contains header information common across all the screens, such as links and buttons for navigation or screen names. The HTML file contains the following placeholder for the header.
如果你点击它，你可以看你的趋势话题的最新收集信息；你可以随时点击暂停按钮。
If you click it, you can watch your trending topic gather steam; and you can hit Pause whenever you want.
应用推荐