我们有巨大的需求，我们应考虑将我们的功能增加一倍，不仅仅是在物流方面，还有信息基础架构方面。
We have huge needs. We are looking at doubling our capabilities not only in logistics, but also in information infrastructure.
在认真比较了IT服务管理领域的几种国际标准后，重点研究工ITIL（信息基础架构库）这个国际IT服务管理领域公认的最佳实践标准。
Some kinds of the international standards of ITSM are researched. Then the ITIL (Information TechnologyInfrastructure Library) which is the best practice standard in the ITSM is emphasis researched.
这个选择的唯一的缺点就是，你的推特页面缺少对商务信息和历史记录进行扩展的基础架构，因此作为一个专业的工具使用还有局限性。
The only downside to this option is that your tweeting profile lacks the infrastructure to expand on your business information and history, so it's limited as a professional tool.
信息架构的整个概念实际上都是以实际可视的媒介为基础——人们访问网站来查看、体验和吸收信息。
The entire concept of information architecture is built on an essentially visual medium — people go to Web sites to see, experience, and absorb information.
ILM的目标之一就是根据信息的业务价值使用经济合理的IT基础架构。
One of the objectives of ILM is to use cost efficient IT infrastructure based on business value of information.
该信息将提供一组测试用例，可用于测试基础架构的高可用性特征。
This information will provide the basis of a set of test cases that can be used to test the high availability features of the infrastructure.
WebSphere提供了连接参与者、核心系统和在那些系统中的信息的基础架构。
WebSphere provides the infrastructure to connect people, core systems, and the information in those systems.
Steve Birkel是Intel信息技术部门的首席技术架构师，在那里他领导技术基础设施战略与企业集成的开发。
Steve Birkel is the Chief technical Architect for Intel's Information Technology, where he leads development of technical infrastructure strategy and enterprise integration.
在最近的一则招聘信息中，微软交互娱乐业务部门（IEB）正寻找高级技术主管来领导“构建未来电视”的测试团队-架构、设计并扩展跨电视内容和电视设备的测试基础设施。
The post adds: “We are looking for a senior technical leader to help us architect, design and extend test infrastructure that scales across TV content and TV device types.”
在简单介绍J2EE技术的基础上，提出了基于J2EE技术的企业管理信息系统的软件架构。
After introducing the technology of J2EE, proposed the software framework of enterprise management information system based on J2EE.
在对数字城市及SOA架构进行深入研究的基础上，本文提出了一种基于SOA的数字城市信息交换平台框架。
Based on the in-depth research of digital city and service-oriented architecture, this article describes a framework of information exchanging platform of digital city based on SOA.
在对现有的跨语言信息检索各技术路线优劣评价的基础上，提出了基于本体的跨语言信息检索架构。
On the basis of evaluation of the current CLIR technical routes, this paper proposes the Ontology-based cross language information retrieval system architecture.
在对信息系统架构设计策略和方法分析的基础上，详细描述了系统的总体设计方案和数据库设计。
Based on analysis of the design tactics and methods of software architect, this system's overall design and database design are described in detail.
在此基础上，深入探讨了农林院校信息类专业的基本定位，给出了特色课程体系的基本架构。
On the above basis, it is explored the basic orientation to IT-related major in agriculture and forestry colleges, and the basic structure of featured curriculum system is given.
最后，在数据分析的基础上，从中提炼出目标用户基于信息架构对于淘宝网可用性问题的研究成果。
Finally, based on the analysis of the data, extract the target users based on information architecture for dragons usability problems research achievements.
介绍了研究与实现全球信息栅格的关键技术、基础理论，重点论述了实现全球信息栅格总体架构的有关内容。
The paper points out the key technology, the basic theory to realize GIG, and focuses on the architecture frame to realize GIG.
本文在总结现有施工期时变结构安全分析方法的基础上，引入4d -CAD和建筑信息建模技术，提出了基于4d信息模型的施工期安全分析模型和系统架构。
By inducting 4d-cad and building information modeling technologies, a safety analysis model and system framework were proposed in this paper based on the summarization of current analysis methods.
许多新建立的系统缺乏统一的基础架构，产生很多的信息孤岛。
Many newly established systems are lack of the unified infrastructures, hence generating a lot of information isolated islands.
不管怎样，资产重用和服务编制可以通过在基于SOA且架构完善的信息管理基础上构建元数据管理来实现。
Nevertheless, the good news is that asset reuse and service orchestration can be achieved by building metadata management on top of well-architected, SOA-based information management.
医疗信息系统持续运行依赖于高可用的信息系统基础架构，传统的双机热备技术已不能满足当前的实际需求。
Medical information system has been running rely on highly available information system infrastructure construction, the traditional hot standby technology can not meet the current actual demand.
SOA架构是近年来出现的一种新的信息系统解决模式，它在以往面向对象、面向架构的基础上更进一步提出了面向服务的思想。
Service-Oriented Architecture is a new information system solution mode, which proposed service-oriented thinking beyond the past object-oriented architecture.
SOA架构是近年来出现的一种新的信息系统解决模式，它在以往面向对象、面向架构的基础上更进一步提出了面向服务的思想。
Service-Oriented Architecture is a new information system solution mode, which proposed service-oriented thinking beyond the past object-oriented architecture.
应用推荐