本信息反映了FDA对有关这两个药物的现有资料的最近分析。
This information reflects FDA's current analysis of available data concerning these drugs.
以上信息反映了FDA对可获得的涉及这些药品的数据的最新分析。一旦有其他信息或分析时，FDA会主动更新该文件。
This information reflects FDA's current analysis of data available to FDA concerning these products. FDA intends to update this document when additional information or analyses become available.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
WIP窗口是一个极其动态的环境；版本的有关信息在WIP中频繁变化，用以反映何时调度转换步骤以及执行进度如何。
The WIP window is a very dynamic environment; information about editions very frequently changes in the WIP, to reflect when the transformation steps are scheduled, and how the execution progresses.
他们可以看到他们的功能如何在这个信息中反映，以及他们的日常工作如何融入公司的总体战略。
They can see how their capabilities are reflected in the information and how their day-to-day work fits into the company's overall strategy.
如果效率市场理论是正确的，技术分析应该根本不会奏效；主要的市场价应该反映所有信息，包括过去的价格浮动。
If the efficient market theory is correct, technical analysis should not work at all; the prevailing market price should reflect all information, including past price movements.
因此，当增加其它目标映射时(步骤4)，将要改变这些文件以反映当前的映射信息。
Therefore, as additional Target Mappings (from Step 4 above) are added, these files will change to reflect information about the current mapping.
本部分的章节包含大量信息，反映了数字安全的许多方面，并且对于每一个技术都讨论了其历史和普遍的误解。
This part's chapters contain a massive amount of information, reflecting the many aspects of digital security, and discussing the history as well as popular misconceptions for each technology.
为了将此代码片段用作起始构建块，您需要替换虚拟链接、数据库名称和登录信息来反映您自己的环境。
To use this code fragment as a starter building block, you will need to replace the dummy links, database name, and login information to reflect your own environment.
建议的信息模型没有反映企业中的任何特定数据模型。
The proposed information model does not reflect any specific data model in the enterprise.
过去十数年间已有多次对有效市场理论的打击，该理论认为资产价格是所有可得信息价值的准确反映。
The past ten years have dealt a series of blows to efficient-market theory, the idea that asset prices accurately reflect all available information.
他提出，这种思路来源于有效市场理论的一个信条，认为价格即可反映商品的全部信息。
This approach, he argues, stems from a belief in efficient-market theory which states, at its simplest, that prices reflect all available information.
例如，可以采集您的业务特有或者反映您的业务的运营方式的信息。
For example, you can capture information that is unique to your business or reflects the way your business operates.
在昵称上定义“信息约束”以反映底层表上的约束，有助于甚至在缺少MQT的情况下优化性能。
Defining "informational constraints" on nicknames to reflect the constraints on the underlying tables helps optimization even in the absence of MQTs.
这一信息有助于反映活动水平，但是并不能说明是什么触发了视图更新。
This information is helpful in terms of reflecting a level of activity, but it doesn't reveal what would trigger a view update.
可事实上，一个人的新陈代谢和肠道菌群的组成可以反映出各种信息，包括生活方式和遗传基因。
However, your metabolism and the makeup of your gut bacteria reflect all sorts of things, including your lifestyle and your genes.
但好莱坞没有被要求成为反映整个美国的唯一信息来源。
But Hollywood did not ask to be the sole source of information about America for an entire nation.
结果是反映出更多信息，这对终端用户、分析员和支持工作都有好处。
The result is that more information is revealed and the end-user, analysts, and support efforts all benefit.
他们判断新闻报道反映fda警告上“关键健康信息”的准确程度。
They judged how closely the stories reflected the "key health messages" in the FDA warnings.
一个格式良好的LDM可以提供对复杂IT环境中的关键业务信息的快速预览，从而反映业务信息需求。
A well-formed LDM can provide a quick overview to the key business information in a complex IT environment, which reflects business information requirements.
灾害发生之后，助理员马上被组织起来，成为反映地震和海啸影响的关键信息来源。
Immediately following the disaster, the facilitators were mobilized as a critical source of information on the impact of the earthquake and tsunami.
这使得查询优化器可以更有效地分析复杂的查询，因为现在统计信息近似地反映实际成本。
This allows the query optimizer to do a better job of analyzing the complex query, as the statistics can now closely reflect the actual cost.
现在，您应该对系统文件(特别是文件系统装入信息)进行更新，以反映新的结构。
You should now update your system files (particularly the file system mount information) to reflect the new structure.
为了反映正确的信息，需要实时同步库存信息与数据库端的数据。
To reflect accurate information, you need to synchronize the inventory information of the page with the server-side data in real time.
损益表账户通常反映月份合计或年初至今的信息。
The income statement account usually want to be reflect by their monthly total or by the year-to-date.
创建、更新、删除和切换状态活动均更改数据库中的信息，这样的更改必须反映在web页面的ToDo项目中。
The create, update, delete, and toggle status actions all change information in the database, and that change must be reflected in the to Do items list on the Web page.
eclipse元数据并不总是反映所有这些信息。
Eclipse metadata doesn't always reflect all this information.
必须编辑目标DB2Connector阶段的属性，以反映这个表的恰当信息。
The properties of the target DB2 Connector stage need to be edited to reflect appropriate information about this table.
必须编辑目标DB2Connector阶段的属性，以反映这个表的恰当信息。
The properties of the target DB2 Connector stage need to be edited to reflect appropriate information about this table.
应用推荐