这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
在这其中有五十多页注脚，信息丰富且幽默风趣。
There are around 50 pages of footnotes, informative and funny on their own.
ODC通过搜集有用的信息丰富了缺陷的属性。
ODC enriches defect attributes by collecting useful information.
该排列系统决定在搜索结果中的每一个文档的信息丰富度。
A ranking system determines the information richness of each document within a search result.
这样你就需要找一个相对较小，竞争小，信息丰富的行业。
Go for a smaller niche where there's less competition but plenty of information to gather.
因此，总是确保你的信息图简单但信息丰富、有趣又值得信赖是非常重要的。
Hence, it is important to always make sure your inforgraphics is simple but informative, fun and reliable .
这些小结是对信息丰富的章节的小结，也在读者和作者之间建立了一个纽带。
These sections are a pleasant denouement to the information-rich chapters and create a more personal connection between readers and the authors.
大多数优点介绍支持了全面的现代信息丰富的网络环境中生活工作的能力建设。
Most of the advantages described support overall competence-building for life and work in modern, information-rich, Internet environments.
并且在一个信息丰富的社会里，马脚露的越少的人越可能得到工作。
And in a data-rich world, the person with the fewest red flags may get the job.
报告允许您以可快速方便地生成的有吸引力且信息丰富的布局来格式化后端数据。
Reports enable you to format backend data in attractive, informative layouts that can quickly and easily be produced.
DatabaseLookup——使用指定的数据库中的信息丰富或更新消息。
Database Lookup — Enrich or update a message using information from a specified database.
该排列系统从在该组中具有最高信息丰富度的文档的每一组中选择文档。
The ranking system selects the document from each group that has the highest information richness of the documents within the group.
医疗图像所包涵的信息丰富程度和准确度直接影响到医生诊断治疗的结果。
The information an image contains and its accuracy have an direct impact on the medical diagnosis and therapy results.
利用视觉传感器信息丰富的特性，提出了一种基于边缘对称性的行人检测方法。
A pedestrian detection method based on edge symmetry according to the abundant features of optical sensors was put forward.
对评价信息相对较少的产品设计方案的评价不能替代对评价信息丰富的产品的评价；
The evaluation for the product design project which has less evaluation information can not substitute the one for the design project which has rich evaluation information.
三江并流区旅游地质资源种类全，数量丰富，规模大，景观价值高，科学信息丰富。
The "area of three rivers flowing parallel" characterized by its multi-quantities, large—scale, value and rich scientific information on geological tourist resources.
采用先进的非晶硅数字检测系统获取信息丰富的原始图像，叠加曝光降低图像噪声；
The advanced system based on the amorphous silicon detector was applied to acquire rich original image.
图像测量方法具有非接触，动态范围大，信息丰富等优点，受到国内外测量领域的重视。
The image measuring technique has the non-contact, the dynamirange is big, information rich and so on merits, receives the domestic and foreign survey domain the value.
这看上去像是分类树的一大优势—它无需有关数据的大量信息就能创建一个十分准确且信息丰富的树。
That's seemingly the big advantage of a classification tree - it doesn't require a lot of information about the data to create a tree that could be very accurate and very informative.
虽然安装和配置过程信息丰富，决定使用一个在未来工作环境中预配置的AMI可以是非常省时的。
Although the installation and configuration process can be informative, the decision to use an AMI that is preconfigured with an environment that works for you can be a real time saver.
在这个信息丰富与泛滥的时代，领先者将是懂得舍弃的人，因为这样他们才能专注于自认为重要的事情。
In this age of information overload and abundance, those who get ahead will be the folks who figure out what to leave out, so they can concentrate on what's important to them.
在实际地震资料处理的成果剖面上，各反射层位的波组特征清楚，层间信息丰富，波形自然稳定。
In practical seismic data processing achievement profile, wave group characteristics of every reflection zone are clear, information of layer to layer is rich and wave shape is natural and stable.
从文本角度来看，雅俗文学的界限就在于文本自身在特定情况下为人们提供的文化信息丰富与否；
Viewed from the angle of text, the dividing line between the refined and popular literature lies in whether the cultural information provided for people under the special conditions is rich or not.
尤其是在重组信息丰富的地方，合理应用it可以使企业比竞争者具备更大的优势，成功地实施BPR。
Especially in the place of abundance of reengineering information, the enterprise utilized it suitably can have hugeness preponderance than competitor and executed BPR successfully.
我感谢埃里克马库斯写了这本书并寄给我，感谢他为了动物英勇奋战，感谢他信息丰富的网站，感谢他让我重温动物的痛苦。
I thank Erik Marcus for writingthis book, for sending it to me, for fighting the good fight, for hisinformative website, and for bringing the suffering of animals back tomy awareness.
此外，虽然有一些人在有意无意中传播垃圾信息，但是还有另外一些人让我们期盼一个信息丰富、真实、及时的未来。
Moreover, even as some people are spreading garbage, whether deliberately or inadvertently, others are giving us genuine hope for a future that’s rich in trustworthy and timely information.
本导游器功能强大、信息丰富、使用方便，数据库使用和管理灵活，满足科技市场需求，具有不错的旅游商业价值。
The guide machine has powerful function, informative, easy to use and management the database, so it will meet market demand and have good commercial value.
本导游器功能强大、信息丰富、使用方便，数据库使用和管理灵活，满足科技市场需求，具有不错的旅游商业价值。
The guide machine has powerful function, informative, easy to use and management the database, so it will meet market demand and have good commercial value.
应用推荐