很少有男人能抵挡住自信女人的诱惑。
过了一会儿，我确信女孩们已经走开了。
很久以前，人们相信女巫聚集在一起，鬼魂在万圣节前漫游世界。
Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween.
她们往往是那个时代的受害者，那一代人坚信女性应该待在家里。
They were often victims of "a generation firmly convinced that the woman's place was in the home".
你知道，那一代人坚信女性应该呆在家里，她们往往是这种时代观念的受害者。
You know they were often victims of a generation firmly convinced that the woman's place was in the home.
爹爹要相信女儿，而女儿也相信郭威。
The daddy absences to trust a daughter, when the daughter also believes Guo Wei.
许多善男信女在磕头祈祷。
在中世纪人们相信女巫可以把自己变成黑猫。
During the Middle Ages it was believed that witches could turn themselves into black cats.
在中世纪他们相信女巫可以变成黑猫投案自首。
During the Middle Ages it was believed that witches could turn themselves into black cats.
据信女孩居住在马赛，此行是和母亲一起来科摩罗旅游。
It is believed the girl lives in Marseille and was travelling with her mother to the Comoros.
所以，说实话，我不相信女士们会只因为钱而嫁给一个男士。
So, to be honest, I do not believe ladies will marry a man for money only.
写有符咒的黄色纸张被善男信女们当做趋吉避凶的精神支撑。
Yellow paper with magic incantations is regarded by superstitious people as a means to expel evil spirits.
淘宝上也有虚拟女友，不过都是远距离的，跟微信女友类似。
Fake girlfriends are also available on the website - although these ones are purely remote, like the WeChat girlfriend.
并将腊八粥赠送给门徒及善男信女们，以后便在民间相沿成俗。
Laba porridge and will be presented to the disciples and the believers, it would be in civil Xiangyan into the vulgar.
灵峰寺也真诚的欢迎国内外的朋友、善男信女的光临、指导。
Sincerely welcome the friends as well as devout men and women from both here and abroad to come and to provide guidance.
他坚信女性在组织能力、关心别人的能力等许多方面优于男性。
He has unshakeable faith in women's ability to organize, to be caring and to be, in just so many ways, superior to men.
当我下车的时候，我注意到善男信女们边走进教堂边小声议论着什么。
I noticed as I got out of my car that fellow church members were whispering among themselves as they walked into the church.
例如，男球迷们很难接受女性评论员，他们坚信女性无法真正了解足球。
For example, female commentators tend to be poorly received by male soccer fans, who often believe that it's impossible for a woman to truly understand soccer.
“那么，”那信女又说，“您现在快乐了，听我的话，不要再说话了。”
"Well," resumed the nun, "now that you are happy, mind me, and do not talk any more."
在工作中，我不相信女人的玻璃天花板，而且不如弱于男人见到我自己。
At work, I do not believe in the glass ceiling for women, and do not see myself as weaker than men.
与其相信批评家，不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。
Believe a woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critics.
他说大部分男性否认他们是施虐者，拒绝改变，而且相信女性才是犯错的一方。
He says most men deny that they are abusers, reject change, and believe the women are at fault.
与其相信批评家，不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。羇。
Believe ea woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critics.
埃尔默接着说道：“我也相信女人撒谎通常是口头上的，简单而老式的语言谎言。”
Elmore continues, "I also believe when women lie it tends to be verbal, plain old-fashioned lies with words."
Hurlbert相信女人对粉色的偏爱可能基于一种自然而广泛的对蓝色的喜爱。
Hurlbert believes women's preference for pink may have evolved on top of a natural, universal preference for blue.
实际上，我坚信女人更喜欢一个男人郁郁无言甚过于像竹筒倒豆子似的，什么都说。
I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than spill his guts at the drop of a hat.
实际上，我坚信女人更喜欢一个男人郁郁无言甚过于像竹筒倒豆子似的，什么都说。
I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than spill his guts at the drop of a hat.
应用推荐