雄性信天翁参与孵卵。
我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁，它轻快优雅地滑翔在游艇后面。
Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
没有陈列海龟、海豚和信天翁。
繁殖中心有大约140只皇家信天翁。
黄眼企鹅同皇家信天翁一样，处在灭绝的边缘。
Currently, two male yellow-eyed penguins - an endangered species like the royal albatross - are incubating an egg.
但是飞行不全是靠按钮和图表，小信天翁。
也正是这样的长途跋涉增加了信天翁碰上捕鱼船的几率。
However, these vast distances increase the albatrosses' chance of encountering a fishing fleet.
信天翁--传说中航海人的守护者--已经濒临灭绝了。
The albatross - legendary protector of seafarers - is heading for extinction.
在阳光笼罩下了一只黑色信天翁俯视着金港。
A light - mantled sooty albatross looks down on Gold Harbour.
信天翁——传说中航海人的守护者——已经濒临灭绝了。
The albatross - legendary protector of seafarers - is heading for extinction.
尤指远离海岸，栖息在海洋上的鸟，例如海燕或信天翁。
A bird, such as a petrel or an albatross, that frequents the ocean, especially far from shore.
信天翁是滑翔飞行的鸟类之王，它能自如地驾驭空气，但必须顺气流飞行。
The albatross is the king of the gliders, the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition.
在Kure Atoll岛上，塑料垃圾中的黑脚信天翁，2002年。
而会和另一半白头到老的信天翁则通过愚笨的仪式舞蹈互相取悦，让生活变得有趣。
And albatrosses, which stay together their entire lives, keep it interesting by entertaining each other with goofy ritual dancing.
这些老鼠的掠食对象当中还有信天翁的幼鸟，这种幼鸟的体重约是老鼠的300倍。
Among their prey are albatross fledglings, which weigh some 300 times as much as the mice.
信天翁每一或二年繁殖一次，为了喂养孩子，他们跋涉数千英里去觅食。
Albatrosses breed once every one or two years. While rearing youngsters, parents undergo journeys of thousands of miles to find food.
图6：挥动7英尺的翅膀翱翔，一对浑身乌黑的信天翁在金海湾的筑巢悬崖飞来飞去。
Photo 6: Soaring on seven-foot wings, a pair of light-mantled sooty albatrosses cruise the nesting cliffs of Gold Harbour.
他们是亲密的朋友从外地和吴某是一个球员信天翁前，他加入立于不败之地。
They are close friends off the field and Oh was a player on Albatross before he joined Invincible.
更重要的是，夏威夷大学的林赛·杨发现，许多雌性配对的信天翁历经数年始终忠贞不渝。
What's more, Lindsay Young from the University of Hawaii found that many of the albatross female-female pairs remain faithful over several years.
我想如果都像信天翁的一夫一妻制，生活会变得很好。部分是因为我发现人类求爱时很愚蠢。
I think life would be good as a monogamous albatross, partly because I find human courtship senseless.
信天翁爸妈经常误将鲜艳的垃圾碎片当成海洋生物喂给小鸟们吃，而误食塑料垃圾是致命的。
Albatross parents often mistake colorful debris for sea life and feed it to their chicks, which can prove fatal.
海鸥与信天翁同样有“一夫一妻”传统，不过雌性在没有雄性的前提下可以更好的哺育后代。
In monogamous gulls and albatrosses, it gave females the chance to breed without a male partner.
在这里，你可有看到信天翁、海豹、企鹅以及其他很多种南极地区有趣的代表性动物。
Here you will see albatrosses, seals, penguins, and a number of other interesting representatives of the Antarctic region.
其中有一只名叫智慧的信天翁奇迹般的活下来了。它已经有60岁了，是美国存活时间最长的鸟。
One lucky survivor was Wisdom, an albatross about 60 years of age, who is the oldest-known bird in the US.
在南大西洋的南乔治亚岛上，一只求爱的信天翁正试图给它的同伴一个信天翁式的拥抱。
As if offering an avian embrace, a wandering albatross strikes a courtship pose for its mate near South Georgia island in the southern Atlantic Ocean.
在南大西洋的南乔治亚岛上，一只求爱的信天翁正试图给它的同伴一个信天翁式的拥抱。
As if offering an avian embrace, a wandering albatross strikes a courtship pose for its mate near South Georgia island in the southern Atlantic Ocean.
应用推荐