该装置可以将高速信号处理，集成电路，光通信，超级计算和其它应用的未来具体化。
The device could shape the future of high-speed signal processing, integrated circuits, optical communications, supercomputing and other applications.
其他一些协议也正在开始使用SCTP，例如会话初始化协议(Session Initiation Protocol,SIP)和通用通道信号系统7 (SS7)。
Other protocols are using SCTP, such as the Session Initiation protocol (SIP) and the Common Channel Signaling System No. 7 (SS7).
系统作为总体上拥有一个量子化的时间概念：时间从1开始，并且当信号从某层传递到下一层时便会增加1。
The system as a whole has a quantized concept of time: time begins at 1 and increments every time signals propagate from one layer to the next.
随着你开始进入每晚程序化步骤，你大脑就接收到了信号是时候冷静下来，平稳心情，降低应激激素了，从而生理上调整你的睡眠状态。
As you begin to move into your "nightly routine, " your mind will get the signal that it's time to chill out and tune down, dialing down stress hormones and physiologically preparing you for sleep.
另外，由于具有数字化软件性能，信号处理由一个可编程计算机完成，AMFJTRS系统可以与传统的无线电、波形和系统相结合。
Plus, since the capability is defined digitally in software and signal processing is handled by a programmable computer, AMF JTRS can interface with legacy radios, waveforms and systems.
这戏剧化地体现了睡眠时人类大脑持续处理感官信号，并且在重要的刺激下能在几秒内将人完全唤醒的能力。
That dramatizes the ability of the sleeping human brain to continuously process sensory signals and trigger complete awakening to significant stimuli within a few hundred milliseconds.
它的关键是让红绿信号灯的切换以一种分散混沌的方式进行，而不是按照通常有规律的程序化模式。
The key is allowing lights to switch from green to red in a decentralized, chaotic way, instead of following a regular programmed pattern.
该信号可以数字化，还可通过繁重的高性能计算转化成哈勃望远镜图像。
That signal can be digitized and transformed by the dull magic of high-performance computing into Hubble's images.
模拟信号往往会逐渐劣化，数字信号不同，它丢失数据后，画面会突然静止。
Unlike analogue signals, which tend to degrade gradually when digital signals drop data, the picture can freeze abruptly.
信号的突然消失是英国到2013年实现全国电视数字化行动的第一部分。
The abrupt blackening was the first part of a nationwide program to make British television entirely digital by 2013.
它还会对信号量计数器进行初始化：intsem_init(sem_t *sem, intpshared,unsigned intvalue)。
This call also initializes the semaphore count: int sem_init(sem_t *sem, int pshared, unsigned int value). In this code
为了对信号量集数据结构进行初始化，可以使用IPC_SET命令来调用semctl系统调用。
In order to initialize the semaphore-set data structure, use the semctl system call with the IPC_SET command.
这种细长的大型自动化机械拥有先进的传感器和视差信号追踪天线，以便跟踪目标。
The large spindly automatons employ advanced sensors and parallax signal tracing dishes to track down targets.
在捕获视频信号时，需要用视频信号的参数实现数字化过程的同步。
It is required in capture of video to synchronize the digitizing process with the parameters of the video signal.
针对这一问题，本设计利用FPGA和DSP芯片，设计了一个数字化的雷达原始信号采集与处理的实时系统。
So a digital real time system for radar signal acquisition and processing is designed by the chip of FPGA and DSP in this paper.
该自动化系统分为信号监测、PLC(可编程逻辑控制器)控制、上位机控制三大部分。
The system is composed of three subsystems, they are the signal monitor subsystem, the PLC (the Programmable Logical Controller) one and the host computer control ore.
对于其中的单稳态电路的数字化和数字锁相环提取位同步信号也进行了详细的设计说明。
The digital realization of monostable circuit and extraction of bit-synchronous signal with digital phase lock loop are also introduced in detail.
为了达到那个目的，线程模块提供了许多同步化的原生支持，包括：锁，事件，条件变量和信号灯。
To that end, the threading module provides a number of synchronization primitives including locks, events, condition variables, and semaphores.
结合运动信号的积分处理提出一种行之有效的稳定化数值积分方法。
An effective stabilized numerical integral method is put forward in conjunction with the integrating processing of motion signals.
作为一种日益获得广泛应用的信号处理新技术，小波分析具有良好的时频局域化特性，适应于时变和瞬变信号的分析。
As a new technique of signal processing, wavelet analysis has excellent characteristics of time frequency localization and is suitable for analyzing time varying or transient signals.
因此，研究并开发新的混沌信号发生器对混沌理论推向实用化至关重要。
So, it is vital to study and develop new chaotic signal generator and push Chaos theory to good use.
对于特定的信号类型，例如低电平或高频率，则不宜使用模拟背板，以避免造成信号劣化。
For certain signal types, such as low level or high frequency, the analog backplane should not be used to avoid possible signal degradation.
有时候说一门外语很难，因为我们可能不理解另一文化的非语言信号。
Speaking a foreign language is sometimes difficult because we may not understand the non-verbal signals of another culture.
那些微弱的电子信号，亦即那种每时每刻在我们大脑和身体之间来回穿梭的信号，将被监控，数字化并记录。
These faint electronic signals, the sort normally shuttling back and forth between our brains and our bodies every instant of our lives, will be monitored, digitized, and recorded.
这种方法首先对非语言声音信号进行谐波分析，然后对所得到的时变振幅与频率等声音信号参数进行分段线性化。
This technique performs harmonic analysis of the nonspeech audio signals and then the resulted attributes including time-varying amplitude and frequency functions are piecewisely linearized.
从访问网页并在方框里打勾这些过程中出现的细节，该公司的软件可以获得很多人性化信号。
From particulars that arise in the act of visiting the page and checking the box, the firm's software can acquire a host of signals of humanity.
通过比较输入与输出信号脉冲波形和眼图发现，随着传输速率和传输距离的增加输出信号劣化。
It shows that the signal will become bad with the increase of transmission velocity and distance by comparing the wave figure and eye diagram of input and output pulse.
通过比较输入与输出信号脉冲波形和眼图发现，随着传输速率和传输距离的增加输出信号劣化。
It shows that the signal will become bad with the increase of transmission velocity and distance by comparing the wave figure and eye diagram of input and output pulse.
应用推荐