通常，如果联邦数据库不是分区的，受信任模式可以提供更好的性能。
In general, the trusted mode provides better performance if the federated database is not partitioned.
总之，把外在的制度规范与内在的道德约束相结合，才是理想合理的信任模式。
In a word, the integration of the outer system criterion and the inner moral constraints is the ideal reasonable trust model.
不必要改变此人(你也没有办法改变)，但是你确实需要好好地看一看自己的信任模式。
You don't have to change Person X (you can't), but you do need to take a hard look at your own patterns of trust.
文章介绍了PKI的组成、涉及的关键技术、信任模式，同时重点探讨了当前PK I所存在的不足和缺陷。
This paper introduce the composing, the key technology, trust model, at the same time, the flaw of PKI was discussed mainly.
同时，由于关系内涵中人情、面子因素的制约，人们在充分肯定制度化手段的必要性和有效性的同时，碍于情面还是会选择一种关系型的信任模式。
In addition, because of the restriction of human feelings and face, most people have to select relational trust mode, even they admit the necessities and usefulness of systemic means.
您可以通过将 DB2_FENCED包装器选项设置成“Y”来指定是否以隔离模式执行包装器（该选项的默认设置是“N”，即受信任模式）。
You can specify if a wrapper is to be executed in the fenced mode by setting the DB2_FENCED wrapper option to ?Y? (default setting for this option is ?N? for trusted).
无论采用哪种信任级别，报表生成器的功能都是相同的，但是如果报表生成器在部分信任模式下运行，则不能通过报表生成器访问报表生成器帮助。
Report Builder functionality is the same regardless of trust level, except that Report Builder Help cannot be accessed from Report Builder when it is running in partial trust.
正如大家现在所意识到的，社会化网络在以广告为核心的商业模式设法赢利时面临的根本问题是缺乏信任。
As most now realize, the fundamental problem that social networks face when trying to monetize through an advertising-driven business model is the lack of trust.
在这个场景中，在SOA设备间建立的信任遵循第一种模式。
In this scenario, the trust established between the SOA appliance follows the first of these patterns.
重点放在方面的单元测试，但是我也展示了有助于建立对面向方面应用程序的信任度的其他模式。
I focus on unit tests for aspects, but I also present other patterns that can help you to build confidence in your aspect-oriented applications.
根据广告公司Y&R的调查，消费者信任的品牌比例从1997年的52%跌到了2008年的22%，传统的广告模式也变得越来越低效。
The proportion of brands that consumers trust fell from 52% in 1997 to 22% in 2008, according to Y&R, an advertising agency, and traditional forms of advertising are becoming less effective.
处理传入的XML文档的电子商务服务器需要验证这些文档，但可能无法信任另一方已经正确地设置了模式。
An electronic commerce server that processes incoming XML documents needs to validate the documents, but may not be able to trust that the other party has set the schema correctly.
保护模式可以有效的阻止不被信任的站点中的恶意软件的侵扰。
Protected Mode is an enhancement designed to protect users from malicious software running in the context of an untrusted remote web page while browsing the Internet.
经常会遇到信任模型的以下主要模式。
The following key patterns of trust models are frequently encountered.
但是，如果DB 2数据库从不信任的地方接收XML数据，而又需要在DB 2上确保模式遵从性，那么就需要在这方面花费一些额外的CPU周期。
If, however, your DB2 database receives XML data from untrusted sources and you need to ensure schema compliance at the DB2 level, then you need to spend some extra CPU cycles on that.
在此模式中，网关和esb的其他部分之间几乎总是存在受信任链路，因此esb的这些其他部分所需的安全模型可以得到简化。
In this mode there is almost always a trusted link between the gateway and other parts of the ESB so that the security model required for those other parts of the ESB can be simplified.
尽管二者都不是完全陷入困境，但是市场对于其潜在的致命缺陷——非流动资产和不可靠的大规模债务的模式已经不再信任。
Though neither was particularly sickly, markets could no longer stomach their potentially lethal combination of illiquid assets and skittish wholesale liabilities.
包装器模块可以在DB2引擎内执行，这被称为受信任(trusted)模式。
A wrapper module can execute within the DB2 engine, which is referred to as the trusted mode.
社交化电商最大的不同，是尝试一种有信任、有体验、有温度的营销模式。
One of the biggest differences social electricity is a kind of trust, experience, try to have a temperature model of marketing.
将 xa_open字符串中的TCTX参数设置为true或false，以表明客户机是否在受信任上下文模式中运行。
Setting the TCTX parameter in the xa_open string to either true or false to indicate to that client whether the client is running in trusted context mode or not.
与此同时，正信银行（Integrity Bank），成立于2000年，祭出“信任至上”的商业模式——2005年时代杂志对其封面报道的标题为“祈利”。
Meanwhile, Integrity Bank, founded in 2000, played up its “faith based” business model — it was featured in a 2005 Time magazine article titled “Praying for Profits.”
对于对话安全模式，对话的发起方必须信任目标方，并且必须能够验证目标的身份。
For dialog security, the initiator of the dialog must trust the target, and must be able to verify the identity of the target.
本章包含了信任子系统的设计模式，和具有约束委托的协议转换的相关信息。
This chapter contains the design pattern for trusted subsystem and information about protocol transition with constrained delegation.
成功的特许经销商都会认真研究特许经销授权人的系统。他们信任特许经营模式，并且认真执行战略。
Successful franchisees learn the franchisors system. They trust in the franchise model and implement the strategies.
经过对十多家企业的调查表明，基于全面信任的学习模式能够更好的促进学习。
Evidences from over ten enterprises show that the learning model based on the general trust produces the best learning efficiency.
简单的元标签可能具有欺骗性，所以，元标签会寄信任于引入的链接和流量模式。
Simple meta tags could deceive, so they place their trust in others opinions - incoming links, and traffic patterns.
方法：通过调查心内科住院患者对护士的信任程度，进行模式病房与普通病房护患信任度的对比分析。
Method: To investigate the influence of holistic nursing care on the nurse-patient relationship, and the nurse patient confidence degree between the model wards and the ordinary wards was compared.
参与者确实感觉比实验前更亲密了，随后的几项研究同样使用了阿伦的快速交友模式，以此来在陌生人之间迅速地建立信任，消除隔阂。
The participants did feel closer after doing it, and several subsequent studies have also used Aron's fast friends protocol as a way to quickly create trust and intimacy between strangers.
参与者确实感觉比实验前更亲密了，随后的几项研究同样使用了阿伦的快速交友模式，以此来在陌生人之间迅速地建立信任，消除隔阂。
The participants did feel closer after doing it, and several subsequent studies have also used Aron's fast friends protocol as a way to quickly create trust and intimacy between strangers.
应用推荐