除了熟悉和信任的人以外，绝不要把你的社保号和信用卡信息泄露给任何人。
Don't give out your social security number or your credit card info except to known and trusted sources.
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
命运和他开了个残酷的玩笑，让他生在贵族之家却身为侏儒，然而他迅速地以其睿智给出了一个实用的维斯·特洛大陆生存法则：“不要相信任何人。”
He's in on the cosmic joke of being a "high-born dwarf" and is quick to give practical Westeros wisdom: "Trust no one."
相信别人，但一定要切牌。这是我爸教我最有用的真理，你知道什么意思吗？就是不要相信任何人。
Trust everyone but always cut the CARDS. Best thing my father ever taught me. You know what that means? It means never trust anybody.
相信所有人，但是一定要切牌，只是我爸交给我的真理。你懂那是什么意思吗？那意味着，不要相信任何人。
Trust everyone, but always cut CARDS. That thing my father never taught me. You know what that means? It means never trust anybody.
不要相信任何人，所有的事情都与表面现象大相径庭！
Do not trust anybody, all things are widely divergent with their superficies.
如果有任何人告诉你，因为你的天性或肉身的存在，你是邪恶或有罪的，或任何这类教条，不要信任他。
Trust no person who tells you that you are evil or guilty by reason of your nature or your physical existence, or any such dogma.
我不会从宫川诺带走任何东西，除了这个教训：除了本能以外不要相信任何人。
I'll be carrying nothing from Gontranno - but this lesson: Never trust anyone and rely on your instincts. Forget the past.
我不会从宫川诺带走任何东西，除了这个教训：除了本能以外不要相信任何人。
I'll be carrying nothing from Gontranno - but this lesson: Never trust anyone and rely on your instincts. Forget the past.
应用推荐