她的行动是出于虔诚的宗教信仰。
不过，实际上我们每个人在这里却带着自造物以来最令人困惑不已的物件——也是支配我们怎样和为什么思考，感受，行动和信仰的物件。
But each of us is carrying around one of the most amazing objects ever created - and one that governs almost everything about how and why we think, feel, act and believe.
人们陷入了恍惚状态，他们的行动与超自然主义者的信仰相一致：接连数日疯狂地跳舞。
Having fallen into a trance state, they acted in accordance with these supernaturalist beliefs: dancing wildly for days on end.
但信仰意味着反抗的行动——因为真正的精神总是反抗- - -它们从来都不是没有意义的，尽管所有的有形标志可能都指向失败和被击溃。
But faith means that ACTS of resistance -for true spirituality is always about resistance -are never meaningless, although all tangible signs may point toward failure and defeat.
但信仰意味着反抗的行动——因为真正的精神总是反抗- - -它们从来都不是没有意义的，尽管所有的有形标志可能都指向失败和被击溃。
But faith means that ACTS of resistance - for true spirituality is always about resistance - are never meaningless, although all tangible signs may point toward failure and defeat.
我们甚至都没有察觉，我们似乎习惯于自己的思想，信仰和行动被束缚着。
We don't even notice this so habitual are our limiting thoughts, beliefs and actions.
将食物看作分子能量之源令我们充满活力，我们选择合适的食物维持人类的思考、感情、信仰和行动。
By envisioning foods as dancing molecules of energy that have power and potential touncover our highest selves, we make food choices to support life-giving thoughts, feelings, beliefs, and actions.
我们需要联系真我，在真我中找到信仰与行动之间的平衡。
We need to get in touch with our TRUE SELF and harmonize our beliefs and actions with the person that we really are.
美国的行动以此为信仰：生命是直线前进的，通往目标的实现。
America ACTS in the belief that life is linear and leads to the realization of goals.
雷利·维德在书中提醒我们，莫罕达斯的确花了很长一段时间将内在的信仰转变成外在的行动。
It actually took a long time for the Mahatma to turn that implicit belief into explicit action, Lelyveld reminds us.
正如我所说的，你的行动基于信仰和理想，这些是你继承来的或者取得的。
As I have said, your actions are based on beliefs, ideals, which you have inherited or acquired.
关系中、信仰中、行动中都没有安全，因为只要人在追求安全，他就会制造混乱。
There is no security in relationship, in belief, in action, and because one is seeking it one creates disorder.
回忆你曾经想要挑战的一个信仰或观念。是什么促使了你的行动？如果让你重新来过，你还会做出同样的选择吗？
Reflect on a time when you challenged a belief or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again?
这些时间旨在加强您家庭成员之间的连结，让孩子们在行动中看到他们的父母的信仰，祝福彼此，进行亲子间的互动，一起享受美好时光！
These times are designed to strengthen your bonds as a family, allow Children to see their Parents' faith in action, bless others, and just have fun together!
说明理由的信仰为基础的传统的卫斯理然后建立一个理论的神圣行动。
With justification by faith as the foundation the Wesleyan tradition then builds a doctrine of sanctification upon it.
我做事喜欢踏踏实实，对人也是诚心诚意，我的行动和信仰：踏实四方走，诚意天下容。
I work like steadfastly, to the human also is sincerely, my motion and belief: the steadfast four directions walk, the sincerity world accommodates.
或它是建立在信仰和依信仰而做的行动上吗？
Or is it based on some belief and acting according to the belief?
坦然面对过去，这样它才不会破坏你的现在。你的过去不会决定你的未来——是你的行动和信仰决定你的未来。
Make peace with your past, so it doesn't spoil your present. Your past does not define your future – your actions and beliefs do.
如果是，那是因为你有信仰，有计划，有行动。
If you are, it's because you looked at your beliefs, made a plan, and acted on it.
既往不恋，当下不杂。过去无法定义将来-唯行动和信仰尚可。
Make peace with your past, so it doesn't spoil your present. Your past does not define your future – your actions and beliefs do.
你的美德和素质，是一切的总和你的想法，行动和信仰自你出生时刻。
Your virtues and qualities are the sum total of all your thoughts, actions and beliefs since the moment you were born.
迈开大步之前，我们不仅要采取行动而且要敢梦想，我们不仅要有计划而且要有信仰。（阿纳托尔·法朗士）
To take great steps we must not only act but also dream, we must not only plan but also believe.
2009年国会会突出最有效的策略，通过在人们自己社区中实际行动来，帮助那些具有信仰自觉能力的人们来改造世界。
The 2009 Parliament will highlight the most effective strategies to help people of faith goodwill transform the world through real action in their own communities.
文化指的是一个组织的环境、榜样、信仰、理想、行动、技能集合或者行为。
Culture refers to the environment, paradigms, beliefs, ideals, actions, skill-sets, or behaviors of an organization.
如果信仰是被理解为对一些真实的事情的信念，怀疑是与信仰的行动不能并容。
If faith is understood as belief that something is true, doubt is incompatible with the act of faith.
这似乎挑战根深蒂固的信仰，人类自由选择如何行动。
This seems to challenge deeply held beliefs that human beings freely choose how to act.
这似乎挑战根深蒂固的信仰，人类自由选择如何行动。
This seems to challenge deeply held beliefs that human beings freely choose how to act.
应用推荐