他为自己的信仰献身。
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
这个组织接纳任何人，不管其宗教、肤色或信仰。
It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.
该学院欢迎来自各种族、有各种宗教信仰和国籍的学生。
The college welcomes students of all races, faiths, and nationalities.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
在种族、地域、信仰和地位的差异之下，我们是一个民族。
That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
杜南认为，一个受苦受难的人应该只为了他自己而得到帮助，而不考虑种族、宗教或政治信仰。
Dunant held that a suffering human being should be helped for his own sake only and without regard to race, religion, or political beliefs.
如果父母和孩子有共同的兴趣，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
If parents and children share interests and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
If parents and children share interests and values and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
某种程度上，信仰就像学骑自行车。
但是我知道他爱我并且尊重我的信仰。
且看所有信仰的信徒们！
善意的概念与你的精神信仰应该是合拍的。
The concept of kindness should resonate with your spiritual beliefs.
除却上周的事件，这是我内心深处的信仰。
Despite the events of last week, it is something I believe in from the bottom of my heart.
生在哪里，肤色如何，信仰如何是不重要的。
That it doesn't matter where you were born or what color your skin is or what religion you practice.
一份执着的信仰可以支撑你度过最黑暗的风暴。
And a living faith will last in the midst of the blackest storm.
信仰使我成为了一个我永远不会后悔成为的人。
Faith helps me be a person I won't regret being at the end of my life.
信仰是毫无保留地信任,就算所有迹象都与之相悖。
Faith is this willingness to just throw it all in even though all the evidence might be to the contrary.
从孩童时代起，我们就有了自己的性格，态度和信仰。
As children, we are born with our own respective traits, attitudes, and beliefs.
信仰确能答理性所不能答之惑，并不与人们所见相悖。
Faith indeed tells what the senses do not tell, but not the contrary of what they see.
另一个结果就是五旬节信仰具有惊人的创新性。
Another result is that Pentecostalism is wonderfully innovative.
他们帮助皮特森意识到信仰不只是每周一次的义务而已。
They had helped Peterson see faith as more than a once-a-week obligation.
我的信仰不会动摇，我会一直忠于我之前表达过的理想。
My convictions are unfaltering. I remain true to the ideals I have expressed.
这和我们的信仰并不冲突，因为上帝的创造力是无限的。
This does not conflict with our faith, because we cannot put limits on the creative freedom of God.
这和我们的信仰并不冲突，因为上帝的创造力是无限的。
This does not conflict with our faith, because we cannot put limits on the creative freedom of God.
应用推荐