也许他们的债务和丧葬费用需要足够多的保险金来支付。
Perhaps enough insurance would be needed to cover their debts and burial expenses.
预计未来的退休者领取到的社会保险金要比许诺的少。
Future retirees are expected to get smaller Social Security benefits than promised.
投保人一旦死亡，该项保险将给其家属支付相当可观的保险金。
The insurance plan will provide substantial cash benefits to your family in case of your death.
失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。
It pays laid off workers up to half of their previous wages while they look for work.
失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。
It pays laid-off workers up to half of their previous wages while they look for work.
大多数上了年纪的美国人仰仗社会保险金过活。
A large majority of elderly Americans depend solely on social security income.
领取失业保险金期间的医疗补助金；
b.medical subvention during the period of receiving unemployment insurance compensation;
切实保证各项社会保险金的及时支付。
We will ensure that all social security benefits are paid on time. We will improve the system of basic old-age insurance for urban workers.
购买额外的保险必须交纳更高的保险金。
地震灾害的保险金则从每年几百美元到几千美元不等。
Earthquake insurance can range from a couple of hundred dollars to several thousand dollars a year.
然后根据逝者的人身保险金，适当悬着合适的丧葬服务的价格。
Then check prices for the most suitable cost, depending on the type of life insurance that will be used.
而兼职工作工资最低，没能保险金，工作也是临时的。
在像美国这样以保险金资助的医疗保健体系，这不应该是一个问题。
That should not be a problem in insurance-financed health-care systems, such as America's.
领取失业保险金的美国人减少了，领取额外补贴的美国人却增加了。
The number of people receiving unemployment insurance fell, while those getting extended benefits increased.
带着退休金和保险金，老人们会消费服务直到他们离开人世。
With pension security, older people will consume services until the end of their lives.
当然这个保险金不能太多，否会加重司机的负担，引起民愤。
Of course the premium should not be too much, or it will only add too much to the driver's burden and cause public anger.
于许多保险公司而言，风险依然太难预见，且可承担保险金的人数太少。
For many insurers, the risk remains too unpredictable and the number of people who can afford insurance too small.
投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。
An applicant or a beneficiary defrauds insurance money by deliberately causing the death, disability or illness of the insured.
对重复保险保险金给付的上限标准应以保险价值为限更为科学。
It should be more scientific for the upper limit standard paid to repeating the insurance premium within the limit of insurance value.
我为我的房子投了火险，于是我就：，我故意烧毁房屋，以便领走保险金。
I get fire insurance on my house and so I behave badly: I deliberately burn the house down to collect on my insurance.
人们现在住公寓都要缴纳保险金，维加斯的公寓总是属于公司的。
People are now paying a premium to live in apartment buildings, which in Vegas are almost always owned by a corporation.
老实说，许多地震学家就是这样做的，而不是一味地付高昂的地震灾害保险金。
And truth be told, this is what many earthquake experts do, rather than pay expensive premiums for earthquake insurance.
几个月前我找了个正经工作的，可是交了税和社会保险金后，我几乎一毛不剩。
I tried to take a regular job a few months ago. After tax and national insurance I was left with practically nothing.
欧洲首席保险公司就非人身保险金的文书和负债资产表魅力可以与之匹敌。
Europe's leading insurance companies rival it in terms of non-life premiums written and balance-sheet oomph.
目前，印第安纳州拒绝了失业保险金，但是却接受了其它大部分——虽然并不是欢天喜地。
Indiana has so far turned down the unemployment-insurance money but took most of the rest, although not enthusiastically.
目前，印第安纳州拒绝了失业保险金，但是却接受了其它大部分——虽然并不是欢天喜地。
Indiana has so far turned down the unemployment-insurance money but took most of the rest, although not enthusiastically.
应用推荐