保险人诉讼权利的范围应以其保险赔偿额为限。
The range of the right should be confined to the amount of indemnity the insurer has paid to the assured.
其他各类贵一点的保险赔偿更多类型的损失以及更多类型的事故。
Other kinds of insurance, which are more expensive, pay for greater types of damage and more types of accidents.
由买方负责，按销售货价的110%作为保险赔偿额。
To be affected by the Seller covering 110% of invoice value.
假设我承诺就我的朋友的健康状况说谎，则他就可以一直获得保险赔偿。
Suppose that I promise to lie about a friend's physical condition so that he can continue to collect insurance payments.
本文通过对数据的分析，说明建立我国机动车辆保险赔偿基金十分必要。
By analyzing the datum, it is necessary for us to set up the fund for motor vehicle insurance.
本文通过对数据的分析，说明我国建立机动车辆保险赔偿基金十分必要。
By analyzing the datum, it is necessary for us to set fund for motor vehicle insurance.
这位47岁接受了2000年的失窃保险赔偿的演员说上周在洛杉矶的发现是“天意”。
The 47-year-old actor, who accepted an insurance payout after the 2000 theft, said last week's find, in Los Angeles, was "divine providence".
关于工伤保险赔偿请求权与普通人身损害赔偿请求权之相互关系，存在四种模式。
There are four kinds of modes about the relation between claiming right to work injury insurance and general right to personal injury damage.
第二百三十七条发生保险事故造成损失后，保险人应当及时向被保险人支付保险赔偿。
Article 237 the insurer shall indemnify the insured promptly after the loss from a peril insured against has occurred.
如果APPROVE =ACCEPT，则启动支付保险赔偿子过程，并发送一封感谢 信。
If APPROVE = ACCEPT, a pay claim subprocess will be started, and a Thank you letter will be sent.
保险赔偿责任是指在财产保险中被保险人与保险人签订保险合同，将特定的风险转由保险人承担。
In property insurance, compensation liability means when the insurer and the insured sign the insurance contract the insured transmit specific risk to the insurer.
在逐步回归模型中，术前感觉功能正常是正向预测因子，而工伤保险赔偿是完全临床治愈的负性预测因子。
In the stepwise regression model, preoperative normal sensory function was a positive predictor and worker's compensation a negative predictors of overall clinical success.
与此同时，相当数量的人承认，如果有机会的话，他们会诈骗保险赔偿，网上欺骗他人以及为完成学校作业而剽窃网上的文章。
Meanwhile, significant Numbers confessed they would make fraudulent insurance claims, deceive people online and plagiarise Internet articles for college assignments if the chance arose.
该项调查发现，即使当遇到明确犯罪时，比如焚毁自己的车库以骗取保险赔偿，有人却会争辩说，这种行为不属欺诈行为，或者不值得判罪。
The survey found that even when it came to clear crimes, such as burning down one's garage to claim the insurance, some people argued the act was not dishonest or worthy of conviction.
1908年以前，美国是世界上唯一一个没有工人赔偿保险的工业国家。
By 1908, the United States was the only industrial nation in the world that lacked workers' compensation insurance.
在汽车保险不包括颈椎病赔偿的国家，人们通常很少主动报告他们实际遭受的颈椎病伤害。
In countries where automobile insurance does not include compensation for whiplash, people often have little incentive to report whiplash injuries that they actually have suffered.
而付了赎金并从保险公司得到赔偿的船只拥有者没有义务为严重和有组织犯罪局填写一份可疑活动报告。
Ship owners who pay ransoms that are reimbursed by insurance groups are not obliged to file a suspicious activity report with the Serious and Organised Crime Agency.
当然，它是不会需要赔偿所有这种保险：因为不是所有相关证券都会贬值为零的。
Of course, the company is not going to have to make good on all that insurance: the underlying securities are not all going to zero.
海上保险合同属于赔偿合同，要求双方当事人尽到最大善意的义务。
Marine insurance contracts are indemnity contracts and require the parties to exercise the utmost good faith.
乐器目前还未找到，保险公司根据情况提供了赔偿。
The instrument has not yet been recovered and an insurance company has offered a reward for information.
通常肇事者必须用他们自己的保险来赔偿给其他人。
Normally, the person who causes the accident must use their own insurance to pay for damage to other people.
“这太巧了，”工程师说，“我是因为房子被洪水冲垮了，保险公司也赔偿了所有的损失。”
"That's quite a coincidence," said the engineer. "I'm here because my house were destroyed by a flood, and my insurance company also paid for everything."
“这太巧了，”工程师说，“我是因为房子被洪水冲垮了，保险公司也赔偿了所有的损失。”
"That's quite a coincidence," said the engineer. "I'm here because my house were destroyed by a flood, and my insurance company also paid for everything."
应用推荐