总统在十二名保镖的护送下到达。
当近乎歇斯底里的人群奋力接近他时，警察和保镖们不得不在他周围形成一堵人墙。
Police and bodyguards had to form a human shield around him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.
延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车，周末和节假日出门也不带保镖。
Jens commuted to Parliament by bike or tram and does not take out bodyguards on weekends and holidays.
Amender的母亲雇了一名私人教练、一名保镖、一名歌唱教练和一名顾问来满足她15岁女儿的一切需要。
Amender's mother employs a personal trainer, a bodyguard, a singing coach and a councilor to look after all her fifteen-year-old daughter's needs.
看到这个小女孩和她的大保镖，艺术家诺曼·洛克威尔感动了。
The sight of this small girl with her big bodyguards moved the artist Norman Rockwell.
康奈尔大学的机器人“游侠”不会与人交流，它的“眼睛”只是“泡沫保镖”，保护它防止摔倒。
The Cornell Ranger Robot can't have a conversation with you, and the "eyes" are just foam bouncers for protection in case it falls.
温翠说她手头有30名女保镖的新订单。
Wen Cui says she has received a fresh order to train 30 female bodyguards.
大多数记者严重依赖于翻译、司机及保镖。
Most correspondents rely heavily on translators, drivers and bodyguards.
死者包括2名包蒂斯塔的保镖和2名路人。
The dead included two of Bautista's bodyguards and two bystanders.
你有没有给标普的主权信用评级团队雇保镖？
Have you invested in bodyguards for your sovereign debt rating team yet?
他还因一群簇拥在他周围的女保镖而举世闻名。
Famously, he surrounds himself with a corps of all-female bodyguards.
她们还虐待保镖。
阿巴斯的保镖们使用武力遏制批评之声。
阿巴斯的保镖们使用武力遏制批评之声。
他答应了，并只身一人不带任何保镖出现在我家中。
布莱克和瑞安坐在楼下，手牵着手，身边还有保镖。
Blake and Ryan were sitting downstairs holding hands and had bodyguards with them.
我不开私人飞机，我没有保镖，我不买奇怪的东西。
I don't fly private jets and I don't have bodyguards and I don't buy crazy things.
他们也许是窃贼、毒贩，也许是地下保安公司的保镖。
They may work as burglars, drug mules, or bodyguards in private security firms.
父母为孩子做的最坏的事就是为孩子聘请保镖到班上。
The worst thing a parent can do for a child, the experts agreed, is send a bodyguard to class.
他很惊讶竟然布什的保镖没有当场向他射击。
He was surprised that Bush's guards didn't shoot him on the spot.
所以我的生意越做越大，就觉得有越来越有必要请保镖。
So when my business grew, I felt I needed to be protected by bodyguards.
他的主要工作是保护多迪，当多迪的司机、保镖和勤杂工。
His main job was guarding Dodi, acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody.
他说：每天有四到五名保镖。她们让卡扎菲上瘾。
He said: There were four or sometimes five women each day. They had just become a habit to Gadaffi.
也许是因为他打扮不起眼，又没保镖，几乎没有人注意到他。
Maybe because he's dressed down and lacks bodyguards, hardly anyone seems to notice.
威尔德斯先生现在外出都带有一票保镖，而且住所非常隐秘。
Mr Wilders now moves only with a posse of bodyguards, and lives at a secret location.
酒吧店主从背后将醉汉打昏后，酒店保镖把他抬了出去。
The barkeeper cold-cocked the drunk from behind and the bouncer carried him out.
日本首相福田康夫保镖都是剑道和空手道三段以上的武术高手。
Japanese PM Yasuo Fukuda's bodyguards are martial arts experts, who are at least third Dan in kendo and karate.
拉伊佐拉让保镖集中精力去追击那些进攻者，而不是保护他本人。
He told his bodyguards to concentrate on going after attackers rather than on protecting him.
拉伊佐拉让保镖集中精力去追击那些进攻者，而不是保护他本人。
He told his bodyguards to concentrate on going after attackers rather than on protecting him.
应用推荐