他被保释，于8月26日出庭。
他获得保释，等候进一步调查。
她交了500元保证金，获得保释。
格雷罗最终被捕了，可他保释后，逃到了哥伦比亚。
Guerrero was ultimately arrested, but he made bail and fled to Colombia.
他已经蹲过八次监狱。每次，朋友们都把他保释出来。
He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
她们被拒绝保释，案件延期到8月12日。
They were refused bail, and the case was adjourned until August 12.
周四，一名英国法官准许阿桑奇有条件保释。
On Thursday, a British judge released Assange on conditional bail.
一名纽约法官不允许保释，因为他有逃离的危险。
A New York judge denied him bail on the grounds that he posed a flight risk.
温伯格的妻子和其支持者随后到警局将他保释了出来。
After the arrest Weinberg was bailed out by his wife and other supporters.
另一人在塞浦路亚被捕，获得保释之后潜逃消失了。
Another man was detained in Cyprus and granted bail; he then disappeared. See article.
辛格先生在保释期间也只能呆到8月6号。
Mr Singh was then allowed to stay free on bail until August 6th.
他知道班尼特保释出了迈克兄弟，并且他们并不在监狱里。
He knows that Bennett bailed out Michael and Lincoln and that the brothers are not in prison.
当然，当晚他们又打电话回来告诉我他们要保释那个家伙。
Then, of course, they had to ring me back later that same evening and tell me they were going bail the guy.
两人先后在伦敦的两个警局自首，他们在9月会获准保释。
The men voluntarily attended two London police stations and were later released on bail until September.
今年2月他俩由英国的艺术家Banksy保释出狱。
They were bailed out by Banksy, the British artist, in February.
随着另一个银行的保释细节将被公布，又一个论战将会在明天爆发。
The next controversy is likely to break out tomorrow, as details of yet another bank bail-out are released.
迪拜可能只能依赖他的邻国阿布扎比(石油富余国家)来得到保释。
Dubai may have to rely on yet another bail-out from its neighbour, oil-rich Abu Dhabi. See article.
他已保释外出，将于星期三在伦敦市中心的霍斯弗利路地方法庭受审。
He was released on police bail to appear before Horseferry Road magistrates in central London on Wednesday.
因其原告证据可信度不够，卡恩于这月初，在美国获得保释。
Mr Strauss-Kahn was freed from house arrest in the US city earlier this month after the credibility of his accuser's evidence came into question.
嫌犯没有请求保释，目前被羁押并将接受周一在墨尔本地方法院的庭审。
The suspect did not apply for bail and was remanded to appear at Melbourne magistrates court on Monday.
如果驾驶员无法支付保释金，那么将在看守所度过几周时间，直到出庭。
If they are unable to put up money for bail, they may be behind bars for several weeks until a court appearance.
另一名是安德烈·迪格斯，他今年19岁，被捕后目前还未被保释。
Andre Diggs, 19, was also arrested and is being held without bond.
他很礼貌与警察很合作警察说他在交纳$50000保释金后被释放了.
He was polite, cooperated with cops and was released after paying $50, 000 bail, police said.
血液酒精浓度高于每升3.2分克的驾驶员将被逮捕并只能在第二天申请保释。
Drivers with a blood-alcohol concentration of more than 3.2 decigrams per litre are arrested and can only apply for bail the following day.
在他审讯期间，他被关在仰光的监狱，在那里他得并被保释就医一周。
While in custody in a Yangon jail during his trial, he had a seizure and was hospitalized for a week.
他们起初担心她会面临谋杀指控，但现在鉴于她已经获得保释，这种可能性不大。
They initially feared she could face murder charges, but think that is unlikely now she has been bailed.
长期资本管理公司，是一个1998年失败了的对冲基金8，并且被美联储保释了。
Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.
一位法国法官将于今天晚些时候就诺列加律师团提出的保释请求做出决定。
A French judge was to rule later in the day on a bond request filed by Noriega's lawyers.
记者们说，他们要求出台新的法律，针对威胁和攻击记者的行为进行严惩，不得保释。
The journalists say they want a new law which will make threats and attacks on journalists an offense for which bail cannot be sought.
记者们说，他们要求出台新的法律，针对威胁和攻击记者的行为进行严惩，不得保释。
The journalists say they want a new law which will make threats and attacks on journalists an offense for which bail cannot be sought.
应用推荐