他被敲出五支安打，三振四保送四人。
He allowed five hits, struck out four and walked four, tying his season high.
现保送浙江大学软件学院软件工程硕士研究生。
Are recommended for admission Software Engineering, Zhejiang University Graduate School of Software.
我已经确定保送上研了，给她买了很多书，让她考研。
I have sent the inquiry to determine, and bought a lot of books, let her study section.
普通高枝招收免试保送生是招生制度的一项特殊政策。
Enrollment without requiring entrance examinations from candidates on recommendation is a special policy in enrollment system of higher learning institutions other than key universities.
在这个球场中，你最不想做的，是将对方打者保送上垒。
The last thing you want to do in the ballpark is to walk people and put people on bases.
大多数的送货服务都是自动化的，所以可以确保送货时间。
Most services offer automated shipping as well, so you can have a constant stream of staples delivered to you at regular intervals.
垒上没有人，教练告诉拉里像往常一样等着被保送上垒。
The bases weren't loaded, but the coach told Larry to wait for a walk, as usual.
后来道奇队靠着两个安打和一个四坏球保送而形成满垒。
The Dodgers managed to load the bases with two singles and walk.
因我成绩优秀，我被保送进入一所中国最好的大学读研究生。
With my good performance at school, I also got admission to graduate school at one of China's best.
我想，梗概是这样：我考上了好的大学并认真学习，被保送出国。
I think, it's like this: I will go to a good college and study hard, will walk to go abroad.
2007年首战先发，老穆保送三次，三振四个人，并投出一次触身球。
Mussina walked three, struck out four and hit a batter in his 2007 debut.
采用变速器和磁性离合器调整送纸皮带速度，确保送纸及输纸步距的稳定。
Magnetic Clutch to adjust the belt speed for stable feeding and spacing between blanks.
确保送餐服务的运作流畅，提供高质量的对客服务并维护日常培训和员工管理。
Ensure the smooth running of the Room Service operation through delivering a high quality guest service and maintaining regular training sessions and staff monitoring.
约翰自己买完花，嘱咐店员确保送货的时候要带着那个写着他有多爱她母亲的纸条。
John ordered his own flowers and had the clerk be sure that delivery would include a note telling his mother how much he loved her.
该计划为雇主提供资助，协助他们保送雇员学习新技术，资助额可高达培训开支的75%。
Grants are provided to help companies send their employees to acquire skills in new technologies. The training grant can be up to 75 per cent of the training cost.
同年秋保送入浙江大学，攻读企业管理硕士学位，师从魏江教授从事产业集群方面的研究。
The same year she was admitted into Zhejiang University, working for master degree in management of enterprise. Her research interest involves Industry cluster.
本文主要探讨普通高校招收免试保送生的目的，分析其存在的问题，并提出若干对组性措施。
This paper investigates the purpose and significance of this measure, analyzes the existing problems, and proposes some counteractive actions to take.
这位投手100球内容中飙出了生涯最多的九次三振让洋基只有五支安打，与一次四坏保送。
The hurler racked up a career-high nine strikeouts while limiting New York to five hits and a walk in a 100-pitch effort.
因为竞赛、保送认识了很重要的朋友，开始探索自己，经历与接触了与过去六年有些不同的世界。
When awake I sometimes find myself exploring in an unprecedentedly broad world. And God blessed me with two intimate friends in the past year.
尤其是女儿张思羽，放弃保送北京大学的机会，考入飞行学院，决心与父亲一样，成为一名航天员。
Especially her daughter Zhang Siyu, Peking University to give up the opportunity to walks, admitted to the flight academy, determination and father, to become an astronaut.
主要生产套标机、缩标机、保送线、装箱保送机、风刀风干机、喷淋式灭菌设备、水浴式灭菌设备等。
Our main products include labeling machine, shrink labeling machine, conveyor, packing conveyor, air knife, airdryer, spray sterilizing equipment, water bath sterilization equipment etc.
打击率也做得相当不错因为它计算安打数，但是它忽略了长打和保送，这两个因素也是攻击的重要成分。
Batting average does fairly well because it counts hits, but it ignores power and walks, which are also important parts of offense.
他在上一场面对纽约大都会队投出生涯最高的10次三振之后，本场比赛没有投出任何三振，但投出两次保送。
He walked two and did not strike out a batter after recording a career-high 10 in his last start against the New York Mets.
真诚九保(保真、保质、保价、保换、保退、保租、保修、保洗、保送)，是珠宝业界最为全面的售后服务体系。
Nine-guarantee promise guarantee truth, quality, price, change, return, rent, repair, washing and delivery is the comprehensive system of after service.
深圳市天美新机械设备有限公司是专业从事涂装设备、物流保送设备的规划、设计、生产、施工、维护及配套服务的专业性公司。
Shenzhen Tims Machinery Installation co., Ltd is specialized in planning designing, manufacturing, constructing, maintaining and servicing painting equipments and logistic equipments.
深圳市天美新机械设备有限公司是专业从事涂装设备、物流保送设备的规划、设计、生产、施工、维护及配套服务的专业性公司。
Shenzhen Tims Machinery Installation co., Ltd is specialized in planning designing, manufacturing, constructing, maintaining and servicing painting equipments and logistic equipments.
应用推荐