合格熟练的电脑操作员是保证系统正常运行的关键。
However, the qualified and proficient computer operator is the key to ensure that system work regularly.
直流式太阳能热水系统的出口流量控制是保证系统正常运行的关键之一。
One of the key points to ensure the normal operation of "once-through solar water heating system" is the outlet flow quantity control.
用户要求在SLA中保证持续的正常运行时间有效性，这对开发人员、业务分析师、系统管理员和项目团队其他成员提出了挑战。
Users' demands for continuous uptime availability guaranteed in the SLA present a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
Linux操作系统提供了较高的安全性、可靠性同时保证象UNIX等操作系统能提供的正常运行时间。
The Linux operating system offers superior security, reliability, and uptime on par with other UNIX-like operating systems.
负责冲压车间所有供电、设备电气及自动化系统的维护保养和维修，保证生产线正常运行，当发生故障时，在最短的时间内修复设备。
Maintaining power system, control system of machine and equipment, automatic-control system in stamping shop, to ensure production line smoothly running. Breakdown service within the shortest time.
数据库的可用性是指不应拒绝授权用户对数据库的正常操作，同时保证系统的运行效率。
Availability of the database refers to the database should not refuse to authorize the user 's normal operation, while ensuring efficiency of the system.
为保证直流系统的正常运行，查找直流接地故障的时间应尽可能缩短。
To ensure normal operation of the substation, the DC system grounding fault should be detected as quickly as possible.
为保证在施工期间的交通正常运行，连续梁的施工特采取贝雷杆件组拼支墩和横梁作为支撑系统。
In order to ensure the normal operation of traffic in construction the continuous box beam 's construction adopts cross beam as supporting system and Bailey member bars as abutments.
催化裂化装置自保系统，是在装置正常运行遇到突发事故时的安全保证。
The self - protective system of fluidized catalytic cracking plant (FCC) is taken as safety guarantee when emergent accident happens in normal operation.
可根据跟随误差的报警，检查出问题，排除故障，保证系统的正常运行。
The fault can be found based on follower error alarm and removed to ensure the system running normally.
高速公路机电系统的正常运行是保证高速公路快捷、安全、高效运营管理的重要手段。
The normal operation of superhighway's electro-mechanical system is the main method for guaranteeing the fast, safe and efficient operation of the superhighway.
注意：系统流程不被清除，以保证系统的正常运行。
Note: system processes will not be cleared so as to ensure the normal running of the system.
即使在电机的一相断线或者是逆变器器件发生故障的情况下，该系统仍然能够保证连续的、正常的运行。
The system allows the motor to run continuously and normally even if one phase is open circuited or fault of inverter occurs.
因此必须了解电子商务所受到的网络威胁，并采取相应的安全策略来保证电子商务系统的正常、连续、稳定、正确地运行。
Therefore it is necessary to understand the network threats toe-commerce, and adopt the corresponding security policy to guarantee e-commerce run normally continuously, stably and correctly.
核电行业是一种安全等级要求很高的行业，为保证核电站的正常运行，其采用的控制系统必须具有很高的安全特性。
The nuclear power trade is a trade in which the demand of security grade is high. To guarantee nuclear power station running normally, the control system it used must possess high safety performance.
为了保证机组正常进相运行，其励磁控制系统中的低励限制单元不仅要按要求投运，而且要正确整定。
In order to assure operating properly in phase lead, the low exciting limit unit in the exciter control system should not only be put into operation as equirement but also be adjusted correctly.
喘振对压缩机的危害极大，为了保证压缩机的正常运行，必须配备控制系统来防止喘振的发生。
Surge is harmful to compressor, so it must be equipped with control system to avoid surge.
电力通信资源是电力系统的重要基础设施之一，是电网正常运行的重要保证。
Power communication resource is one of the most important utility in power system, and it is the important assurance of stable operation of power network.
最终确定保证活性污泥系统正常运行的碳和磷源比例。
At last, the essay offers a right proportion of carbon and phosphorus source that can ensure the activated sludge system to work normally.
水量充足稳定对于保证深井水源热泵系统正常运行极其重要。
The regular operation of the heat pump system for deep well water source depends especially on the sufficient and stable supply of deep well water.
其运输系统对保证加热炉的正常运行，保证加热质量以及提高生产效率都有极其重要的意义。
The transporting system is significant to ensure the formal operation of the pusher furnace, heating quality and improvements on products efficiency.
这样，当某个磁盘出现物理损坏时，操作系统会自动引发映像磁盘来取代失效的磁盘，保证数据库的正常运行。
Such, when occurrence physics of a certain disk damages, the operating system can cause image disk automatically to replace the disk of invalidation, those who assure a database is normal move.
看门狗电路的加入，使系统避免程序运行混乱，保证系统正常工作。
Adding the watchdog circuit, the system can avoid program operation confusion and assure the system operation normal.
工艺数据库作为CAPP系统的基础支撑，是保证CAPP系统正常运行以及实现与CIMS其它子系统集成的重要核心技术。
As the basic support of CAPP system, process-planning database is the core technology to ensure the normal running of CAPP system and the integration with other subsystems of CIMS.
从而提高系统信号识别的正确率，保证控制系统安全可靠的正常运行。
So it can increase the rate of correction recognition to ensure the system to run safely and smoothly.
最后结合实例对系统进行PID调试过程中出现的现象分析了原因和提出解决的方法，以保证系统的正常运行。
Finally the phenomena in the process of the debugging PID are discussed and the methods are forwarded to insure the system to run safely.
入侵容忍技术认同安全问题的不可避免性，针对安全问题，不再将消除或者防堵作为第一重点，而把目光投射到如何在攻击之下系统仍能保证不间断地正常运行这一点。
The tolerance technology admits that security problem is unavoidable, and it focuses on how system can organically assure and survive under attacks but not how to prevent or eliminate the attacks.
服务器的安全设置能保证考试系统正常的运行以及程序代码的保密，防止访问者用非法途径破坏考试系统。
The security configure of server make sure the examination system well run and the program code safety, and it inhibit some users to destroy the examination system through illegal ways.
服务器的安全设置能保证考试系统正常的运行以及程序代码的保密，防止访问者用非法途径破坏考试系统。
The security configure of server make sure the examination system well run and the program code safety, and it inhibit some users to destroy the examination system through illegal ways.
应用推荐