保证合同也改进成和现实中一样了。
Guaranteed contracts have been improved and are now working as per real life.
企业与C企业的分支机构甲签订的保证合同是有效的。
The guaranty contract signed by Company A and Jia, the branch of Company C, is valid.
其次，对各类不同成因的无效保证合同的法律后果作了分析。
Secondly, the legal consequences of a variety of causes of the invalid suretyship contract are analyzed.
保证是会同担保的一种方式，保证期间是保证合同的重要内容。
Guarantee is an important way of the contract guaranty, and guarantee period is a vital content of the guarantee contract.
首先，怀孕保证合同包含四个IVF周期，每个周期都打了折扣。
First, the Pregnancy Guarantee? Contract bundles four IVF cycles at a discounted cost per cycle.
保证合同既可能因主合同无效而无效，亦可因自身的原因而无效。
Suretyship contract would be null and void not only because of being null and void of the principal contract but also because of its own.
合同保证与保证及保证合同非同一含义，有其自身的性质和特征。
There is different meaning among contract guarantee, guarantee and the contract for guarantee. Contract guarantee has its own nature and characteristic.
正确认定保证合同的效力并不影响依法对主合同债权人利益的保护。
To define the effect of the guarantee contract will not affect the protection for the creditor of the main contract.
PTCN有限公司伊拉克分公司的授权代表审核该合同以保证合同的完整性，并签字。
Authorized representative of PetroChinaPTCN co Ltd. Iraq Branch reviews the contract to ensure completeness, and signs it.
一种保证合同，保险方保证一旦由于雇员的行动造成意外的经济损失，雇主将得到陪偿。
An insurance contract in which an agency guarantees payment to an employer in the event of unforeseen financial loss through the actions of an employee.
随着人事保证合同的普遍使用，因人事保证合同所带来的法律问题越来越受到人们的关注。
With personnel guarantee contract being used generally, people begin to pay regard to the legal problem gradually which the personnel guarantee contract results in.
主合同有效，保证合同的效力要根据合同主体资格、当事人意思表示是否真实等进行判断。
If the main contract is effective, the efficacy of the guaranty contract is to be judged by the qualification of the main body of the contract and whether the parties' expression is true, etc.
因为AIG向我们保证合同会得到履行，很多AIG雇员在过去半年里拒绝了来自其他更稳定的雇主的offer。
Many of the employees have, in the past six months, turned down job offers from more stable employers, based on A.I.G. 's assurances that the contracts would be honored.
为保证合同的有效管理，本程序提供了一套系统和指示说明，明确了应采取的行动，并对责任进行了划分。
The purpose of this procedure is to provide for a system and instructions and to define the actions to be undertaken and the responsibilities assigned for the effective management of contracts.
笔者将保证合同与保证保险合同相比较进行分析并抛砖引玉，以期能够正确界定保证保险合同的法律性质。
The thesis compares the guaranty contract with the guaranty insurance contract, hoping to give a correct definition to the legal nature of the guaranty insurance contract.
从理论层面看，主合同无效并不能导致保证合同也无效，坚持保证效力上的从属性会带来一系列的理论问题。
Theoretically, the invalidity of the principal contract can not lead to the invalidity of guarantee contract. Adherencing to dependence in legal effect may cause many theoretical issues.
即将的手的骗子想你保证合同是“没什么好担心的”，或者给你提供一份“读者文摘”版的口头保证或者小册子。
The most accomplished scam artists assure you the contract is "nothing to worry about" or offer a "Reader's Digest" version in either a brochure or verbally.
即将的手的骗子想你保证合同是“没什么好担心的”，或者给你提供一份“读者文摘”版的口头保证或者小册子。
The most accomplished scam artists assure you the contract is “nothing to worry about” or offer a “Reader's Digest” version in either a brochure or verbally.
即将的手的骗子想你保证合同是“没什么好担心的”，或者给你提供一份“读者文摘”版的口头保证或者小册子。
The most accomplished scam artists assure you the contract is “nothing to worry about” or offer a “Reader’s Digest” version in either a brochure or verbally. Neither count for much.
违约损害赔偿责任的准确确定，尤其是违约损害赔偿范围的确定，对保证合同功能的全面实现具有重要的意义。
To define a scope of breach of damage remedy responsibility especially the breach of damage compensation has a significant meaning for guaranteeing to implement all functions of a contract.
文章在阐述无效保证合同的确认的四大要件的基础上，比较系统地分析了无效保证合同的过错责任和民事责任。
The paper expounds the four factors in determining invalid warrant contracts and continues to systematically analyse the liability and civil responsibilities of invalid warrant contracts.
他在他的合同里有一项条款保证他享有一定比例的利润。
He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.
他在他的合同里有一项条款保证他享有一定比例的利润。
He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.
应用推荐