那些文件由我们的律师妥善保管着。
在机场、火车站等拥挤的地方，你必须保管好你的行李。
In crowded places like airports and railway stations, you must take care of your luggage.
他们确保管道设备一年前已被彻底检修过。
他们可以帮孩子学会保管钱财。
妥善保管你的私人信息。
对老范来说，这就是紧箍咒，每回一听说起保管头痛。
This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
奉献你们的心，但不要让对方保管。
对保管API和所有权转移api的增强。
负责罚没财物的保管、变卖、处置等工作。
To be responsible for the safekeeping, selling and disposal of the confiscated properties.
空运时在其已交空运承运人或代理人保管时
when it has been delivered into the custody of the air carrier or agent in case of shipment by air；
保管好贵重物品，锁上车门。
拖车费和每日保管费要多少呢？
米尔先生把他的书籍全交给我保管。
确保管理和部署的简易性。
仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权。
The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.
银行还提供了一项服务，就是贵重物品保管箱。
Still another service that Banks provide is safe-deposit boxes.
清算组负责破产财产的保管、清理、估价、处理和分配。
The liquidation team shall be responsible for the keeping, putting into order, appraisal, disposition and distribution of the bankruptcy property.
产品加工、包装、保管、运输均符合食品卫生要求。
The products were processed, packed, stowed and transported under the food hygienic requirements.
产品加工、包装、保管、运输均符合食品卫生要求。
The products were processed， packed， stowed and transported under the food hygienic requirements。
清算组织负责破产财产的保管、清理、估价、处理和分配。
The liquidation commission shall take charge of the custody of the bankrupt property, its liquidation, assessment, disposition and distribution.
贵重物品保管箱通常存放在防盗、防火的保险库中.
Safe-deposit boxes are kept in vaults that are usually burglar-proof and fireproof.
为了不丢失原始文件，可以制作原文件的副本，以妥善保管。
So that you do not lose the original file, make a copy of the original for safekeeping.
档案保管人和历史学家们开始对这种趋势进行反思。
第十九条拍卖人对委托人交付拍卖的物品负有保管义务。
Article 19 An auctioneer has the obligation of taking care of articles submitted by the trustee for auction.
对于扣押的物品、文件，要妥善保管或者封存，不得使用或者损毁。
Seized articles and documents shall be properly kept or sealed for safekeeping and may not be utilized or damaged.
买受人未按照约定受领拍卖标的的，应当支付由此产生的保管费用。
Should a buyer fail to take back an auction target as agreed upon, he or she shall pay the storage costs arising thereafter.
在《申命记》中，我们会读到,立约卷被妥善保管在特制的藏经柜中。
In Deuteronomy we read that it will be deposited for safekeeping in a special ark.
在《申命记》中，我们会读到,立约卷被妥善保管在特制的藏经柜中。
In Deuteronomy we read that it will be deposited for safekeeping in a special ark.
应用推荐