联系国家级出口加工区和保税区。
To contact national export processing zones and bonded zones.
负责经济技术开发区、保税区、出口加工区的工作。
Responsible for economic and technological development zones, bonded areas, export processing zones.
仓储型的主要经营保税区、保税仓库等企业。
The main business of storage bonded area, bonded warehouse and enterprise.
保税区，边检，商检，结汇银行，船务市场。
Free Trade Zone, Frontier inspection, commodity inspection, Payment Settling Bank, Shipping Market.
在保税区，制造品被运进来加工生产后再出口可以完全避免税收。
Products brought into special zones devoted to manufacturing for markets abroad avoid the tax altogether.
上海隆昌国际贸易有限公司注册于上海市外高桥保税区。
Shanghai Prospers International Trade Co. , Ltd. registered in Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone.
上海隆昌国际贸易有限公司注册于上海市外高桥保税区。
Shanghai Prospers International Trade Co. , Ltd. is registered in Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone.
另外一种办法是，在样品检验的同时，货物直接装运到保税区。
The alternative is to ship the goods direct to the bonded area while the samples are being inspected.
另外一种办法是，在样品检验的同时，货物盲接装运到保税区。
The alternative is to ship the goods directly to the bonded area while the samples are being inspected.
我国保税区的功能定位问题，直接关系到它的运作效率和前途。
The functional definition of free tax zones (FTZs) will affect their operative efficiency and future development.
中集(大连)物流装备园位于大连保税区，是中集集团与英国B。
CIMC (Dalian) Logistics Equipments Park, situated in Dalian Free Trade Zone, is a joint venture of CIMC and B.
从1991年起，我国在东部沿海港口地区兴办了15个保税区。
China has set up 15 bonded zones in its coastal cities from 1991.
位于上海浦东洋山保税区，建筑面积98,993平方米的厂房。
Located in Yangshan Bonded Zone, Pudong District, Shanghai with total floor area of 98,993 square meters.
其次，分析我国保税区当前的税收优惠政策及其存在的法律缺陷。
Second, it analyzes the current preferential tax policy for the domestic free trade zones and its legal issues.
本公告内容也适用于保税区、出口加工区和其他海关特殊监管区域。
This Announcement also takes effect in bonded zones, export processing areas and other areas with special supervision of the Customs.
还可以为客户提供保税区业务的服务，可以帮助客户最大程度的降低成本。
Bonded area service can also be supplied to our customers, for further cost reduction.
在出口加工区、保税区等海关特殊监管区域新设立的企业不受此政策限制。
Enterprises newly set up in the export processing zone, free trade zone, and other areas under the customs supervision are not affected by this new Policy.
综合协调和指导全区经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of district-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全市经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of city-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全省经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of province-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
珠海园区生产的最终产品如在国内销售，按照保税区货物内销相关规定办理；
If the final products produced in the Zhuhai Park area are sold at home, the relevant provisions on the sale of goods of the bonded zones in domestic market shall be followed for the sale.
珠海园区生产的最终产品如在国内销售，按照保税区货物内销相关规定办理；
If the final products produced in the Zhuhai Park area are sold at home, the relevant provisions on the sale of goods of the bonded zones in domestic market shall be followed for the sale.
应用推荐