信不信由你，中国古人在冬天有他们自己的保温方法。
Believe it or not, ancient Chinese people had their own methods of heat preservation in winter.
刚孵出的小海龟太小了，即使有保温和逆流交换系统，也无法保持体温。
Hatchlings are simply too small to conserve body heat, even with insulation and countercurrent exchange systems.
人们还会在里面放上小袋的热水，用来保温饭菜。
People also put small bags of hot water in them to keep dinners warm.
这些鱼的肌肉组织和保温机制也非常高效。
The muscles of these fishes and the mechanism that maintains a warm body temperature are also highly efficient.
带冰盒的保温饭盒可以保持食物新鲜。
An insulated lunch container with re-usable ice packs help keep things fresh.
这也是温室终年保温的秘诀。
This is also why greenhouses work so well and stay warm year-round. A greenhouse or solar collector.
木芯能够提供最大幅度的保温隔热性，从而有效地运作。
The wooden core offers maximum thermal insulation, and thus efficient operation.
而且他们不保温，除非他们用化学工业品喷涂表面。
And none could be insulated unless they were sprayed or coated with an industrial chemical.
极地企鹅的保温性很好，可以呆在水中而不消耗很多热量。
Polar penguins are well insulated and can remain in the water without losing too much heat.
一位母亲一般产一至两枚蛋，并把它们托在身体和尾巴之间，为它保温。
A mother typically produces one or two eggs and keeps them warm by holding them between her body and her tail.
穿衣保温至高出15 - 20度：冬季跑步很容易穿得过多。
Dress for 15-20 degrees Warmer: Over-dressing is easy to do in winter running.
店里还有一种给烤鸭保温的器皿，上面打了五个眼，形成奥运的五环标志。
It also has chafing dishes for warming the duck punched with the five holes of the Olympic insignia.
如果没有冰箱的话，那就把你的午饭装在加了冰块的小保温袋里。
If there's no fridge, pack your lunch in a small insulated lunch bag with an ice pack.
喝酒可能让人觉的暖和，但它真正做到的是让减弱人体保温的能力。
And drinking alcohol might make a person feel warm, but what it really does is weaken the body's ability to hold heat.
当我们离开的时候，丈夫请他的妈妈来家为我们准备晚餐，并放在烤箱里保温。
During the time we were gone, my husband had arranged for his mom to come over and make dinner for us, and had it warming in the oven.
但在保温杯中，这种金属豆可让咖啡在长达5小时内保持理想温度。
In a thermos flask, however, then the beans should keep your coffee at the perfect temperature for up to five hours.
把您所有的冷冻食品包装在一个保温容器使其保持冷冻，直到回到家中。
Pack all your frozen foods together in an insulated container to keep them frozen until you get home.
丹帮蜜雪儿穿上保温潜水服，再帮她潜入水中；约翰也跟着穿上潜水服。
Dan helped Michelle with her wetsuit, and then helped her into the water. John followed suit.
随身携带保温杯，叫咖啡销售员将咖啡倒入杯中而不要使用一次性杯子。
Carry your own thermal mug and ask coffee retailers to fill it for you rather than taking a disposable cup.
保温瓶是携带热咖啡和汤的理想工具，你可以将它挂在背包或书包挂钩上。
A sturdy thermos is ideal for hot coffee or soup, and it'll hook onto your backpack or book bag.
如果没有温室效应释放二氧化碳和水蒸气以起到保温作用，地球就会凝结成固体。
Without the greenhouse gases carbon dioxide and water vapor to trap heat, for example, Earth would be frozen solid.
执行如下三种政策手段，力保温室气体减排达标：政策调控，碳定价，资金补贴。
GREENHOUSE-GAS emissions targets can be implemented through three sorts of policy instruments—regulation, carbon-pricing and subsidies.
在美国东海岸产生最多的大量保温气体的，并不是发酵或者装瓶过程，而是运输。
On the U.S. east coast, it's not the fermenting or the bottling causing the most excessive emissions of heat-trapping gases, it's the transportation.
据罗伊说，夜间的保温效应可以给农场提供一些防霜措施，甚至也许会略微延长作物的生长期。
According to Roy, the nocturnal warming effect could offer farmland some measure of frost protection and may even slightly extend the growing season.
表面材料为铝，加上窗棂和一些隐蔽装置，这给室内提供了最佳的保温隔热、降噪和耐候性能。
The aluminum facade, adorned with mullions and concealed fittings, offers maximum thermal insulation, noise reduction and weather resistance.
它有双层防风罩和固定绑带，100%保暖涤纶，绝对保温！ 并且头大的话，耳罩可以调整。
They have double layer wind-resistant shell and binding, feature 100% Polyester Thermolite for great insulation and they are adjustable in case you have a huge noggin.
它有双层防风罩和固定绑带，100%保暖涤纶，绝对保温！ 并且头大的话，耳罩可以调整。
They have double layer wind-resistant shell and binding, feature 100% Polyester Thermolite for great insulation and they are adjustable in case you have a huge noggin.
应用推荐