我的双脚尽管穿着保暖袜，还是像冰块。
奶奶就能保暖了，也不用在床上披披肩了。
Grandmother will be able to keep warm and won't have to wear her shawl in bed.
孩子们穿上保暖的衣服并戴上了围巾和手套。
雪鞋不像厚的毛皮鞋那样是用来为足部保暖的。
Snowshoes are not like thick furry shoes designed to keep the feet warm.
喝浓汤既能保暖又能填饱肚子，所以饥饿不再是问题！
Having thick soups can help keep people warm and can fill them up, so hunger is no longer a problem!
你需要戴帽子，穿长裤和一件厚毛衣，这样晚上才能保暖。
You will need a hat, long trousers and a thick sweater to keep you warm at night.
这是一个感人的爱情故事，孟姜夫人为丈夫准备了保暖的衣服。
It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
原因之一是为了保暖，但由于人类穿了很多年衣服，体毛明显减少了。
One is to provide warmth, but as humans have worn clothes for many years, body hair has significantly reduced.
在清朝时期，踢石球在中国北方是一种很流行的游戏，通常在冬天玩以保暖。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维更加保暖。
Natural fabrics like silk and wool are better insulators than synthetics.
浓汤有助于人们保暖并拥有饱腹感。
另一方面，这种鞋既好看又保暖。
这种鞋能给小孩子的脚保暖。
在家里，最大的能源消耗源于保暖或制冷。
喝热水帮助他们保暖。
喝浓汤既保暖又充饥。
Eating thick soups can help keep people warm and can fill them up.
他只有一件夹克保暖。
当然，你需要保暖，也不能不做饭，但你可以减少呼吸受污染空气的量。
Of course, you have to keep warm and you can't stop cooking, but you can reduce the amount of bad air you breathe.
韦弗斯称，救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯，好让矿工可以在救援期间保持温暖。
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
它可以吸汗散潮，即通风又保暖。
It will absorb and release moisture and provide both ventilation and warmth.
另外，他们懂得用火保暖，加热食物。
In addition, they have the knowledge on how to make a fire to keep them warm and heat their foods.
冬季，夜里注意保暖，带睡袋和毛衣。
In winter, wrap up warm at night and take a sleeping bag and fleece, as it can get cold.
由于白俄罗斯天气冷，衣服使用能保暖的布料做的。
Because of the cool climate of Belarus, the clothing was made out fabrics that provide closed covering and warmth.
植被吸收二氧化碳，也能通过防止热反射为地球保暖。
Vegetation absorbs carbon dioxide but also keeps the Earth warm by preventing heat reflection.
仅用微波处理两分钟，热拖鞋就可以保暖一个小时左右。
After two minutes in the microwave, these Hot Slippers will keep your feet warm for around an hour.
如果风很大，它会穿过你的衣服把那层保暖的暖气给吹走。
If the wind is strong, it penetrates your clothes and removes the insulating layer of warm air around you.
研究发现英美两国的肥胖现象可能和室内保暖有关。
Research links obesity in the U.S. and U.K. to warmer indoor temperatures.
研究发现英美两国的肥胖现象可能和室内保暖有关。
Research links obesity in the U.S. and U.K. to warmer indoor temperatures.
应用推荐