世界上最大的债券投资商PIMCO的安德鲁-保斯说：“如果希腊将变得更混乱，你不想被意大利更严重拖累”。
“If Greece is going to become disorderly then you don't want to be overweight Italy,” says Andrew Balls of PIMCO, the world's largest bond investor.
“他们在创造下一代科技方面的技术无论是在级别，动力还是有机方面都比我们的要先进”，这部电影的导演约翰森·里保斯曼解释道。
"Their technology has advanced from ours in a superior, dynamic, and organic way to create next-generation technology," explains Jonathan Liebesman, the film's director.
美国博尔德科罗拉多大学的研究人员仔细检查了这些来自南非布龙·保斯山洞的石器，它们可追溯到中石器时代，有些甚至可追溯到75,000年前。
Researchers from the University of Colorado at Boulder examined stone tools dating from the Middle stone Age, some 75, 000 years ago, from Blombos Cave in what is now South Africa.
美国博尔德科罗拉多大学的研究人员仔细检查了这些来自南非布龙保斯山洞的石器，它们可追溯到中石器时代，有些甚至可追溯到75，000年前。
Researchers from the University of Colorado at Boulder examined stone tools dating from the Middle Stone Age, some 75,000 years ago, from Blombos Cave in what is now South Africa.
马吕斯刚才所说的每一句话，在那老保王派脸上所产生的效果，正如一阵阵从鼓风炉中吹到炽炭上的热气。
Every word t`at Marius had just uttered produced on the visage of the old Royalist the effect of the puffs of air from a forge upon a blazing brand.
保诚保险董事长哈维·麦格拉斯和首席执行官迪德简·西亚姆预计会确认该交易猝死并披露这一流产交易的确切损失。
Harvey McGrath, its chairman, and Tidjane Thiam, the chief executive, are expected to confirm the deal is dead imminently and to reveal details of the exact cost of the aborted transaction.
展望未来，谷歌将如日中天，微软地位可保，而苹果将因失去乔布斯而前路堪忧。
So looking ahead, expect Google to thrive, Microsoft to stay the course, and Apple eventually to lose its Jobs-driven magic.
劳合社在业内享有盛名，它不仅为大型集团设计保单，还能为名人身体的“重要部位”提供保险，弗莱德•亚斯坦（舞蹈家）的腿和滚石乐队凯斯•理查兹的手就是他们的“保户”。
Lloyd's is famous for creating policies for giant corporations but also for insuring celebrity limbs, from Fred Astaire's legs to the hands of Rolling Stones' Keith Richards.
查尔斯·菲尔·特曼在加州圣路易斯•奥比斯保从事领导力培训，他认为最大的误区是期望培训取得立竿见影的效果。
The biggest mistake, says Charles Feltman, a leadership coach in San Luis Obispo, Calif., is expecting immediate results.
美国格拉斯哥大学的韦姆•温得斯保韦德博士以及他在马萨诸塞州洛厄尔大学的同事们共同进行了此次研究。
The team was led by Dr Wim Vanderbauwhede, of the University of Glasgow, and colleagues at the University of Massachusetts Lowell.
但是斯齐亚沃尼完成了保发，李娜开始感到压力，接下来松散的比赛让意大利人反击连连得手。
As Schiavone held, the tension began to show in li and a loose game allowed the Italian to break back.
一经我行书面同意，所有与此保函有关联的权利、资格和利益可部分或全部转让给南斯拉夫斯贝尔格莱德银行。
All rights, title and interest in and to this guarantee may be assigned in whole or in part to Beogradska Banka, Yugoslavia upon our written consent.
保李嘉欣，在戈亚斯州的安纳波利斯市的一个传统女性服装专卖店-巴西。
Paula Reis, is a traditional female clothing store in the city of Annapolis in the state of Goias - Brazil.
保林•格兰特养育的兔子拉尔夫今年年初曾登上新闻头条，他是达利斯的继兄弟，但现在已被达利斯给比了下去。
Ralph, owned by Pauline Grant, who hit the headlines at the start of the year is his stepbrother but is dwarfed by his half-sibling.
时刻不忘竞争：剧作家亨利克易仆生将桌子装饰成劲敌剧作家斯特林保的画像。
Never Take Your Eyes Off Your Competition: playwright Henrik Ibsen would work at a desk decorated with a portrait of arch-rival playwright August Strindberg.
保拉在圣弗朗西斯（祈祷），为独唱，男声合唱队和管风琴，长号3和定音鼓而作的。
An den heiligen Franziskus von Paula(Gebet), for soloists, male chorus, organ 3 trombones & timpani.
保拉在圣弗朗西斯（祈祷），为独唱，男声合唱队和管风琴，长号3和定音鼓而作的。
An den heiligen Franziskus von Paula(Gebet), for soloists, male chorus, organ 3 trombones & timpani.
应用推荐