最常用的一种回压阀使用弹簧张力和对柱塞的压力来保持压力。
The most common type USES spring tension and pressure against a plunger to maintain the pressure.
轻轻的使桩在根管内就位，一旦桩就位，应保持压力使之牢固稳定。
Seat the post into the canal gently and maintain firm pressure once the post is seated.
注气可使凝析气露点有所升高，长岩心实验表明保持压力越高凝析油采收率越高。
Gas injection may make dew point of condensate gas increase. The long-core experiments show that the higher the pressure upkeep is, the higher condensate oil recovery is.
建议当地层压力低于露点压力时，采用保持压力循环注气开采，可提高凝析油的回收率。
It is suggested that when formation pressure is lower than dewpoint pressure, circulating gas injection with maintenance of pressure can be used to enhance the recovery ratio of condensate.
在可控制范围内保持压力也很重要，太大的压力可能会干扰你的血糖水平，让你更难照顾好自己和宝宝。
It's also important to keep stress under control. Too much stress may interfere with your blood sugar level and make it harder to take good care of yourself - and your baby.
我国低渗透油藏的天然弹性能量普遍较小，所以基本上都先后采取了注水保持压力的开发方式。
The original elastic energy in low permeability reservoir is generally small, so all the oil fields early or late adopt water flooding to keep the pressure of the low permeability reservoir.
针对一富凝析气藏，在有介质和无介质、保持压力和部分保持压力条件下进行了一系列注气实验。
To address this issue, a series of experiments in this paper are performed and compared to quantitatively investigate the revaporization efficiency of retrograde condensate by lean gas injection.
而且，从根本上来说，ANSI法兰是壹种无效的密封，它需要把50%的螺栓负荷用于挤压垫片，而用于保持压力的负荷只剩50%。
And, essentially, is one kind of invalid ANSI flange sealed, it needs to put 50% of the bolt load for dummy blocks, and to be used for pressure load of only 50%.
保持乐观是对付压力的一种方法。
虽然富尓顿承受的压力一定是相当大的，但他还保持着冷面幽默。
Though the pressure Fulton is under must be considerable, he has retained his dry humour.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。
Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.
一些女性杂志以“压力导致疾病！”作为文章标题。文章指出，如果你想保持身心健康，就避免做让自己压力过大的事情。
Women's magazines ran headlines like "Stress causes illness!" If you want to stay physically and mentally healthy, the articles said, avoid stressful events.
每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
类似地，根据研究人员的说法，每天只听30分钟的轻音乐可能有助于降低压力和焦虑，从而保持健康的血糖水平。
Similarly, according to researchers, listening to just 30 minutes of soft music every day may help with healthy blood sugar levels, through the lowering of stress and anxiety.
他们指出，该反应堆堆芯现在保持的压力与温度并不高，远远低于会导致堆芯进一步融化的水平。
They note that pressure and the temperature inside the reactor core remain at levels far lower than what would further melt the core.
该方案可能会缓减部分压力，可能也会保持周围的海水呈流动状态。
That would relieve some of the pressure, and would also keep the surrounding waters oil free.
身体健康与精神健康密不可分，当身体出问题时，仍要保持没有压力是很困难的。
Physical and mental health are closely intertwined, and it's hard to keep from stressing out when one's body is failing.
简单的留神技巧能帮助你在压力下保持冷静，规律的练习能使你的整体压力水平降低。
Simple mindfulness techniques can help you stay calm under pressure, and regular practice can keep your overall stress levels low.
抑郁是另一个记忆衰退的可能诱因，所以压力管理与保持社会交往是重要的。
Depression is another risk factor for memory loss, so managing stress and staying socially connected is also important.
它可以帮助我们对抗压力，保持机体的健康、减轻长期性的疼痛、还可以让我们的睡眠更好、感觉更幸福、更宁静、让我们关注当下。
It can help combat stress, fosters physical health, helps with chronic pain, can make you sleep better, feel happier, be more peaceful, as well as be present.
把这个日志放在一个显著的地方，这可以提醒你(也许这会给你一些压力)保持跑步。
Keep the log in a prominent place to help remind you (and maybe put a little pressure on you) to keep running.
留些喘息的空间——留出几天缓冲——有助压力保持在低水平。
A little breathing room — with a few days to just kick back — helps keep stress at low levels.
留些喘息的空间——留出几天缓冲——有助压力保持在低水平。
A little breathing room — with a few days to just kick back — helps keep stress at low levels.
应用推荐