衡量一个人，应以他在不幸之下保持勇气、信心的方式为准。
Measure a person, should with he be having the misfortune to under the way of keeping the courage, confidence is quasi.
谨慎。 在衡量风险的同时保持一定程度的警觉和戒备是非常重要的。应该要平衡谨慎和勇气。 思考时保持谨慎，行动时保持勇气。
4 prudence. the power of measuring the danger, together with a certain alertness and watchfulness, is very important. there should be a balance of these two, prudence and courage;
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
通过训练自己保持乐观的态度，你会获得更多的勇气以面对困难。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
虽然这并不容易，但我们应该始终保持精神振奋，因为这能够让我们有勇气面对困难。
Though it's not easy, we should always keep our spirits up for it can give us courage to face difficulties.
我们不可能甘心情愿永远保持无知。……因此我们生命和我们这个易碎的星球的意义只能由我们自身的智慧和勇气来决定。
We could not happily have remained ignorant forever... the significance of our lives and our fragile planet is then determined only by our own wisdom and courage.
其他警官也对她施加压力，要求她保持沉默，并要她的男朋友抛弃她，希望这样让她失去勇气，她说。
Other officials pressured her to keep silent and urged her boyfriend to abandon her so she would lose courage, she said.
这个癫狂的世界总是让你和其他人一样，鼓起勇气，保持你的亮眼的本色。
In this crazy world that's trying to make you like everyone else, find the courage to keep being your awesome self.
这还不包括那些铁人般的战地女记者，还有那些退伍女兵，她们教会了我勇气、牺牲和如何在重压下保持优雅。
And that's not counting the female war correspondents, who are made of steel, or the women veterans who've taught me invaluable lessons about courage, sacrifice, and grace under pressure.
加略特留着两个马尾辫，他保持这发型20多年了，有时候需要重新编一下辫子，他就鼓起勇气让星城的理发店师傅帮忙。
Garriott wears two rattails, which he's been cultivating for more than 20 years. He has them rebraided occasionally and is working up the nerve to ask someone at the Star City barbershop for help.
但对于那些相信强劲的全球经济增长给全世界股价上扬提供了支撑的投资者来说，面对上海股市的暴跌，他们应当鼓起勇气保持平静。
But for investors comfortable that strong global growth underpins the rise in share prices around the world, a collapse in Shanghai is an occasion to hold one's nerve and remain calm.
挑战传统观念需要很大的勇气，而与希望保持现状的人不断争斗还需要一定的毅力。
It takes a lot of courage to challenge conventionally accepted views, and it needs a certain amount of stamina to constantly battle those who want to protect the status quo.
现在，亲爱的孩子，请保持与基督的友谊。因此当他返回的时候，你将重拾勇气，并且在他的庇护下不会感到愧疚。
And now, dear children, remain in fellowship with Christ so that when he returns, you will be full of courage and not shrink back from him in shame. 1 John 2:28 (NLT)
您必须保持诚实人的立场，这时常是冒险的人需要的勇气。——奥斯特洛夫斯基。
You must keep an honest man's position, it often is a risky person needs the courage.
堂伴着纳佐林在屋子里走来走去，他的手在面包师的肩膀上，他的头理解地点着以保持这个人的勇气。
The Don walked Nazorine up and down the room, his hand on the baker's shoulder, his head nodding with understanding to keep up the man's courage.
小说背景设置在底特律，故事中的角色都非常具有城市气质，能在危险面前鼓起勇气，保持淡定。
The book is set in Detroit, and the characters, like the city, bravely try to hold themselves together in the face of danger.
我依然保持着勇气，到处寻觅，也许我在别处错过了，但我依然停留在某个地方等你，心灵间拥有你最深刻的真实。
I still maintain courage, looking around, maybe I missed elsewhere, but I still stuck somewhere waiting for you, have you among the most profound spiritual truth.
但是真正的运动员即使在快要输的时候，也保持心情良好，并且胜算愈不利于他，他所表现的勇气也愈大。
But the true sportsman keeps in a good humor even when he is losing, and shows the greater pluck the more the odds are against him.
你必须保持诚实人的立场。这时常是冒险的，这需要有勇气。
You have to keep an honest man's position. This often is an adventure, this requires courage.
只要我们保持乐观自信，有勇气重新再来，胜利就离我们不远了。
So long as we keep optimistic, confident and courageous and begin again, victory is not far away from us.
对勇气的最大考验莫过于忍受失败而不丧失信心。从希望中得到快乐，在磨难中保持坚韧。
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. Rejoicing in hope, patient in tribulation.
在丰田，我们保持长远的眼光，努力满足需要的勇气和实现远景，创造性的所有挑战。
At Toyota, we maintain a long-term vision and strive to meet all challenges with the courage and creativity needed to realise that vision.
每天早晨祈祷30秒，以克服恐惧，或是获得勇气去面对你的所有机会。在树立目标的时候保持心胸开阔，态度要积极。
Pray every morning for 30 seconds to conquer your fear and courageously face all your opportunities, keep your mind open in setting goals and keep your attitude positive.
勇气是所有品质中最重要的。因为没有勇气，你就无法去保持其他的品质了。
Courage is the most important of all virtues, because without courage, you cannot practice any of the other virtues consistently.
勇气是所有品质中最重要的。因为没有勇气，你就无法去保持其他的品质了。
Courage is the most important of all virtues, because without courage, you cannot practice any of the other virtues consistently.
应用推荐