人工智能会推动未来十年保持前进的步伐。
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.
只要确认了方向正确，就可以承认畏惧存在，保持前进。
If you decide you're moving in the right direction, acknowledge the fear and keep moving forward.
在长年的研发过程中面临挫折时，您如何保持前进的动力？
How do you maintain momentum developing products that are years in the making and fraught with setbacks?
我确信，唯一让我保持前进的动力，就是我热爱自己做的事情。
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
当你在赛季中途过来，你只是让球队像他们本身一样保持前进。
When you come in for the middle of the season you keep the team going as it is.
“他们只是保持前进，直到达成协议，”他说，“这花费了两年的时间。”
"They simply kept going until they reached agreement," he says. "It took two years."
“他们只是保持前进，直到达成协议，”他说，“这花费了两年的时间。”
“They simply kept going until they reached agreement, ” he says. “It took two years.”
如果我们公司能在这长经济灾难中生存并保持前进的脚步，那已经是一种成功了。
If our company can survive in the economic disaster and maintain the pace of progress, it would be a success.
要保持前进的动力，让自己对所做的选择感到满意，就想想你接下来将做的事情吧。
To keep yourself moving forward and feeling satisfied with your choice, give some thought to what you will do instead.
对我的人生影响最大的当然是家人和朋友，他们给我动力让我一直保持前进的方向。
My family and friends obviously are always a big piece of how I live my life and why I do what I do on a daily basis.
保持前进的状态会让人跑开退役的想法，但是当事情进展不顺时这个想法就会在脑海盘旋。
Being on an improving streak will keep thoughts of retirement away, but when things aren't going so well the idea must cross your mind.
人们说一个人在面对荣誉的时候会很容易迷失自我，因此我会记住这些词，继续保持前进。
People say one is easy to lose himself when he is facing honor, so I will remember these words and keep moving on.
这个时刻需要不断让自己保持前进的态势，因为转变的能量在不间断的推动向上向前进发。
This is the time to keep on keeping on, as the energies continue in their relentless push forward and upward.
相对于你只是不断准备而没有更多的行动而言，当你处于这种积极状态时，保持前进会更容易一些。
It's much easier to stay motivated when you're being positive, rather than when you're beating yourself up for not getting more done.
即使受到伤害，我们也要保持前进的姿态，因为我们永远也不知道在人生的转角处会有什么在等待着我们。
We must keep putting one foot in front of the other even when we hurt, for we will never know what is waiting for us just around the bend.
“想要自己更好”意味着你必须保持前进，学习和提高自己因为仍然有提高的空间(更不用说还有一只熊在追赶你)。
Thinking you're better means you have to keep pushing, learning and improving because there is still room for improvement (not to mention there is a huge bear running behind you).
在侧方运动时，仍然要保持步伐自由与规律，始终保持前进气势，而且要柔韧灵活、富有节奏、平衡良好。
At the lateral movements the pace should remain free and regular, maintaining a constant impulsion, yet it must be supple, cadenced and balanced.
这位英格兰青年队国脚凭借他无畏的铲球获得名声，以一系列重要的铲断让阿森纳在下半场保持前进步伐。
The England youth international is earning a reputation for his fearless tackling and kept Arsenal on the front foot after the break with a string of crunching challenges.
我们理应做好准备应对随时可能发生的变化，并且以一种优雅与平和的心态去面对，重要的是我们必须保持前进。
It's much better to be prepared so we can cope with changes as they happen-with grace and poise-and stay focused on moving forward.
石朝东说，如果在商务课上没有学到别的什么知识，他就必须保持前进的动力，争取在事业上获得更大的成功。
According to Shi, if he's learned nothing else in his business classes, it's that he must remain motivated and strive for greater successes.
当想到在学习和取得进步方面所做的事时，要接受在过程中犯错误的可能，即使会遇到挫折，你也要保持前进的动力。
When you think about what you are doing in terms of learning and improving, accepting that you may make some mistakes along the way and you stay motivated despite the setbacks that might occur.
我想在我游泳的时候，我的身体已经在前进，那为什么不在我小臂下沉的时候，只是简单地让肘部和身体保持前进呢？
I reasoned that when I swim, my body is already moving forward... why not try to simply KEEP the elbow moving foward as my arm fell into place?
我憧憬这个赛季，我觉得我们能够继续前进并取得些什么成绩。挫折总是让人痛苦，但是还好我十二月就回来了，希望我们那时依然能保持前进的步伐。
To get a setback is massively frustrating but I’ll be back in December and hopefully we can push on from then.
巨型液压支架保持隧道稳定，直到切割工继续前进。
Giant hydraulic supports keep the tunnel stable until the cutters have moved on.
中国现代艺术本身也需要新的作品来保持其活力，保证其不断前进。
Modern Chinese Art itself needs new works to keep it alive and moving forward.
我们的目标绝不是保持现状，而是向着新的、更美好的欧洲前进。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
南非再次重新将滴滴涕用于室内残留喷洒，将疟疾病例和死亡人数保持在创记录的低水平并向着消灭疟疾前进。
South Africa has again re-introduced DDT for indoor residual spraying to keep malaria case and fatality Numbers at all-time low levels and move towards malaria elimination.
这使得迁移的代码模型与 C#转换组件保持一致，这样模型就能够参与到 UML-to-C# （向前进）和 C#-to-UML （向后退）的转换中。
This makes the migrated code model compatible with the C# transformation components, which enables the model to participate in UML-to-C# (forward) and C#-to-UML (reverse) transformations.
这使得迁移的代码模型与 C#转换组件保持一致，这样模型就能够参与到 UML-to-C# （向前进）和 C#-to-UML （向后退）的转换中。
This makes the migrated code model compatible with the C# transformation components, which enables the model to participate in UML-to-C# (forward) and C#-to-UML (reverse) transformations.
应用推荐