我们只需要努力一会儿、坚持一会儿、永远保持信念，且绝不折返。
We have but to toil awhile, endure awhile, believe always, and never turn back.
我不喜欢说一个球员是最棒的，但是塞斯克不只是一位天才球员，还是个不断上进的球员。”“如果保持信念他会提高地更快。
I don't like to say too much that a player is the best in the but Cesc is not only a talented player but he is also very demanding of himself "If he keeps that he will improve tremendously."
取得成功是件容易的事，但当他真正地面临巨大的挫败的时候，情况就不一样了。假如他是一个拥有“人格力量”的人，那么毫无疑问的是，他将保持信念、知难而上。
It's easy for someone to take ownership of success, but when the headlines read “failure” only those possessing “force of character” have the influential capacity to shine.
如果人们意识到其他的动机有可能会损害他们信念的准确性，那大部分人都会试图保持警惕。
If people knew that other motives might compromise the accuracy of their beliefs, most would probably try to be on their guard.
因此我们都应该保持一种乐观的信念：这个世界比人们普遍认为的更为宽容。
So we should all maintain an optimistic belief that the world is more forgiving than is commonly supposed.
因为我们希望把自己看作理性的人，所以，我们为保持我们信念的准确无误寻找理由。
Because we want to see ourselves as rational beings, we find reasons to maintain that our beliefs are accurate.
即使你遇到了挫折和不满意的结果，你现在持有的关于市场本质的正确的信念也会大呼小叫地要求保持现状。
In any case, what you currently hold to be true about the nature of trading will argue to keep things just the way they are, in spite of your frustrations and unsatisfying results.
由于他是在一群信奉上帝的人群中长大，信念使这些人保持乐观的生活态度，所以Stevie的生活也非常丰富。
Life was too full. He was brought up among church-going people whose faith helped them bear the poverty.
为了不分心，必须得找到能够让我们保持乐观的态度和自己的努力是有成效的信念的途径。
To maintain focus, we have to find a way to keep a positive attitude and a belief that our efforts are productive.
我对民族主义的定义是一种信念，即认为拥有共同语言、遗产和文化的人们应该能够保持他们与其他群体的差异。
I define nationalism as the belief that people with a common language, heritage and culture should be able to maintain their differences from other groups.
再没有比一个老人能够保持对自己，对别人和未来怀有美好意愿、心情、信念更能鼓舞人心的了。
There is nothing more inspiring than an old person who maintains his good will, humor, and faith in himself, in others, in the future.
再没有比一个老人能够保持对自己，对别人和未来怀有美好意愿，心情，信念更能鼓舞人心的了。
There is nothing more inspiring than and old person who maintains his good will, humor, and faith in himself, in others, in the future.
虽然读书无为具全，但是，我们要坚持回味酸味，保持甜味，将苦味和辣味筑成一个无坚不摧的信念。
Although the study are all fully inaction, but we should adhere to sour aftertaste to keep sweet, bitter and spicy will be built into an invincible faith.
虽然Harry的肩上担负着世界安全的重担，虽然他心中总能感到厄运的威胁，但自始至终他始终保持着坚定的信念。
Despite carrying the weight of the world on his shoulders and a sense of incipient doom in his heart, he's stayed determined throughout the series.
据我理解，所谓美国信念(Americanidea)，就是相信人们不仅能够理解自己的思想，而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事，同时对他人保持必要的尊重。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
正是因为这些信念和为之所付出的牺牲，他们让后人保持这样一个庆祝传统，虽然少了一些戏剧性，但兴奋和惊恐的感觉依旧变。
And, because of those beliefs and the sacrifices they made we today have a tradition that is less dramatic but still exciting and a bit scary.
他们保持着坚定的信念让原始土地来决定球场的设计布置和有意避免移动土层，除非有必要。
They remain adamant about letting the land dictate the lay of the course and deliberately avoid moving earth except where necessary.
20年前，26%的人对于大财团有很大的信心，现在只有16%保持这样的信念。
Twenty years ago 26 percent they had a great deal or quite a lot of confidence in big business; now, only 16 percent do.
对于这些人，他们坚信：只要你一直保持一颗执着的心，和永不放弃的信念，那任何事情都可以实现！
For those who believe: If you have maintained a dedicated heart, and never give up the belief that anything can be achieved!
首先，我有正确而坚定的信念和立场，在各种复杂的情况下仍能保持自己追求的方向。
First, I have the exactitude but Attic faiths and positions, still can keep the direction that oneself pursue under the condition of various complicated.
让我们保持状态，有信心，有信念，我需要你们拿出所有的耐力耐心和理解，这是一次冒险，这是一次大冒险。
Let's continue and believe and have faith. Give me your all, your endurance, your patience, and your understanding. But it's an adventure, it's a great adventure.
某种程度而言，生产优质的产品并保持长久的成功主要是依靠常规操作、建立正确的信念和使员工保持责任感。
To a certain extent, producing great products and achieving long-lasting success is all about maintaining a routine, establishing the right belief system and holding staff accountable.
因为我没有证明其为真，我的信念的假保持了逻辑可能性。
Since I have not proven them to be true, the falsity of my beliefs remain a logical possibility.
这需要有渴望保持健康的信念，也需要为了达成这样的目标而进行自我督促。
This requires the proper mind-set of wanting to stay healthy and pushing yourself in order to achieve this goal.
然而，这个理论背后却藏着一个充满希望的信念，和多名随机的适合人士约会能让女儿保持操守。
Behind that rationale, however, lurked a hopeful belief that seeing many casual suitors would keep their daughters chaste.
坚持那些你相信的信念，千万不要让任何外在的影响到你，并且对你的目标保持一个清晰的意识。
Stick to what you believe in and do not allow outside influences to put you off, and keep a clear mind as to your objectives.
坚持那些你相信的信念，千万不要让任何外在的影响到你，并且对你的目标保持一个清晰的意识。
Stick to what you believe in and do not allow outside influences to put you off, and keep a clear mind as to your objectives.
应用推荐