大多数BPM引擎允许您对在业务逻辑层面上发生的所有活动保持一个记录。
Most BPM engines allow you to keep a record of whatever is happening on the business logic level.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
保持足够的记录，特别是对当一个进行中的项目有新人加入时，或者你的项目搁置了，而你稍后才能再访时很有帮助。
Maintaining strong documentation is especially helpful when new people join a project already in progress, or if your project gets put on hold and you need to revisit it later.
一个保持动力的方法就是开个博客，记录这一年来项目的进程，然后每天都发做出的成果。
One way to stay motivated is to create a blog specifically for tracking the project's progress during the year, and post the results daily.
在其长达18年的职业生涯中，他也是一个“一生只侍一主”的忠臣之一，代表曼联征战758场比赛，打入249个进球，他依旧是保持着老特拉福德进球记录的球员。
In a career spanning 18 years, he is one of the greatest "one club" men ever, playing 758 times for United, scoring 249 goals—still a record at Old Trafford.
ClearQuest测试管理保持一个当您执行脚本时所使用的视图剖面的记录。并且它还同迭代紧密相联。
ClearQuest test management maintains a record of the view profile that you were using when you executed a script, and this gets tied to the iteration.
记录由一个曾在一天之内征集到700个签名的串联员保持，他是从排队参加洛杉矶县立艺术博物馆tutankhamun展览的人群中征集到的。
The record is apparently held by a circulator who once gathered 700 signatures in one day by going through a queue for the Tutankhamun exhibition at the Los Angeles County Museum of Art.
浏览图可以保持它所显示视图的历史记录，因此您可以从任何一个视图向前或者向后导航。
Browse diagrams keep a history of the views it displays so that you can navigate forward and backward from each view.
许多需求管理工具为每一个需求都保持了历史记录，但是并不能实现版本化。
Most requirements management tools maintain a history of each requirement, but they do not do versioning.
没有关于一个人类被迫保持不睡的时间久到死亡的记录，但是有一种叫做致命性家族失眠症的遗传病似乎表明人类无睡眠时间是有极限的。
There are no records of a human having been intentionally kept awake long enough to kill them, but a hereditary disease called fatal familial insomnia suggests there is an ultimate limit.
在人格杂志上发表的一个研究说明，对于将近三分之二的一群女性她们每天都保持记录自己的情绪，流泪对宣泄情绪并没有什么作用。
Research published in the journal of Research in Personality found that shedding some tears had no effect on the mood for nearly two-thirds of a group of women who kept daily emotion journals.
储存库中的项目实际上保持一致，历史记录也会保存下来，它们只是简单的移动到另一个构件中去。
The items in the repository actually stay the same, history is preserved, they are simply being moved to another component.
为所有的电话保持一份记录，多久？为什么？如果几个电话有可能变成一个的话，就和打电话的人谈一下来限制电话数量。
Keep a record of who calls, how often and why? If several calls could be consolidated into one, negotiate with the caller to limit the number of calls.
据电影票房统计网站BoxOfficeMojo统计，2008年电影《汉娜-蒙塔娜/麦莉-赛勒斯:世界巡回演唱会》（上一个纪录保持者）以7060万美元的收入创下记录。
"Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour, " the former record holder, had a lifetime worldwide gross in 2008 of $70.6 million, according to Box Office Mojo.
AC米兰历史上已经获得了18次联赛冠军，现在他们前面还有一个对手——尤文图斯——意大利最成功的俱乐部，保持了联赛冠军27次的记录。
Both Milan clubs have now won 18 Serie a titles, but Juventus are still Italy's most successful domestic side by a distance with 27.
SDP服务保持它自己的SDP数据库，一个包含服务器所提供服务的记录集。
An SDP server maintains its own SDP database, which is a set of service records that describe the services the server offers.
他于星期五的时候在13个小时内完成了登顶，这项登顶的速度记录只保持了一个周末的时间。
He had climbed the mountain on Friday in just under 13 hours, a speed record that lasted only the weekend.
通用和具体的SOP和良好记录的保持是一个经验证的分析方法的必不可缺的一部分。
General and specific SOPs and good record keeping are an essential part of a validated analytical method.
计划，以保持所有记录在这一个文件在存储卡上，你可以不用担心数据丢失时删除程序。
Program to keep all records in this one file on the memory card, you can not worry about losing data when deleting programs.
在2004年雅典奥运会上刘翔打破男子110米栏世界纪录，获得冠军，这个记录以前是由一个美国运动员保持的。
At the 2004 Athens Olympic Games Liu Xiang won the championship of the man's 110-meter hurdle and broke the world record, which had been previously held by an American athlete.
如果你对计算卡路里很关注，你可以使用一个笔记本来保持对每次吃东西进行热量记录。
If you're serious about counting calories, you may want to use a notebook to keep track of each bite.
美联储自从2008年十二月以来保持其关键的利率在邻近零的一个低记录。
The Fed has held its key interest rate at a record low near zero since December 2008.
还会为日本食品出口商和商务代理商创建一个登记表。进口商也要求保持记录进口和销售的详细资料。
It will also create a register for Japanese food exporters and commercial agents. Importers are also requested to keep records on import and sales details.
从这里可以乘船到森林保护区的接待站。这个护林区保持着一项观鸟记录，即在一个地区可以看到最多的鸟类。
From here you'll travel by boat to your accommodation in a forest reserve, which holds the record for the most bird sightings in one area.
如果你成功了，官员就会批准你的记录，你就会得到一个吉尼斯世界纪录的证书，表明你是世界纪录的保持者。
If you are successful, the official will confirm the record and you will get a certificate from the Guinness Book of world Records stating that you are a world record holder!
然而，所有该记录的宏伟交响乐，有一个冰冷的北欧删除贯穿这为白色是在你的眼睛保持在检查满溢的情感。
And yet, for all of the record's orchestral grandeur, there's an icy Nordic remove running through This is for the White in Your Eyes that keeps the overflowing emotions in check.
这篇论文还保持着一个记录：它没有被任何人引用过。
This paper has a record, you know: nobody ever quoted it. And nobody ever used the method again.
这篇论文还保持着一个记录：它没有被任何人引用过。
This paper has a record, you know: nobody ever quoted it. And nobody ever used the method again.
应用推荐