前面的乘客可以斜靠在椅背上，而不用面对你的脸，而且外表还能保护隐私，这样乘客们也不会在彼此的脸上打鼾。
The person in front could recline without being right in your face and the shell adds privacy so passengers don't snore in each other's faces either.
这些想法背后还有个大大的问号：如何保护隐私。
Yet such ideas appear at odds with another big question that could keep the cloud from growing: how to protect privacy.
当需要保护隐私时，迫使用户重新输入凭证。
Forcing users to reenter credentials whenever privacy is essential.
对于在意保护隐私的朋友们来说，这项技术无疑是一个深渊。
一个公司可以发布一项保护隐私的政策，但是由谁来执行？
A firm might publish a privacy-protection policy, but who enforces it? CET-6, 2004.6.
一些知名的科技博客由于保护隐私的复杂性已注销自己的账户。
Some prominent tech bloggers had switched off their accounts because of the complexity of keeping information private.
首先，他可以保护隐私，调节密度，并且作为底层的保护屏。
Firstly it modulates privacy and views through its density and amount of twist as well as acting as a security barrier for lower floors.
另外一种限制使用你发送邮件来保护隐私的方法就是给邮件设定过期期限。
Another way to restrict the use of your E-mail message and protect your privacy is to set the message to expire.
要是为了保护隐私需要在背人的地方打，他会陪着顾客到洗手间去。
If it has to be done in the backside, he escorts the customer into the bathroom for privacy.
唯一有些个人色彩的东西就是贴在前门以保护隐私的方便面宣传海报。
The only personal touch was an instant noodle poster taped over the front door for privacy.
为了保护隐私，用户可以不写真实的家乡信息，或是撤下他们的头像。
Users are free to lie about their hometown or take down their profile picture to protect their privacy.
这就意味着在房间与房间之间有一定的距离，使得最大化地保护隐私。
This means there will be a distance between rooms as it result to a maximum privacy.
然而在实际操作中，依法保护隐私的越来越艰难，已经到了令人忧心忡忡的地步。
However, the practical difficulties of protecting court-ordered privacy are increasingly daunting.
房主赖先生在电子邮件中这样写道，为了保护隐私，他拒绝给出他的名字。
Lai, the owner, who declined to give his first name to protect his privacy, wrote bye-mail.
最后，问题简化为：难道防备那些危险的分子，都要被剥夺保护隐私的工具?。
Ultimately, the question boiled down to this: in an attempt to deny those dangerous few, were we all to be deprived of the tools of privacy?
景观设计考虑使用华丽的热带植物，保护隐私，也强调这个偏僻海滩的原本属性。
The landscape design was thought to use luxuriant tropical plants that protect from the view of the neighbors and accentuate the untouched character of this remote beach.
楼上窗户中的多孔木板能保护隐私，友好邻里的同时成为卧室的第二道遮阳设施。
Perforated timber panels to Windows on the upper floor respect the privacy and amenity of the adjoining properties whilst doubling as shading devices to the bedrooms.
除一般照明外，盒子还有内置LED阅读台灯，而窗户也配备电动百叶窗来保护隐私。
In addition to general lighting, the box has built-in LED reading lamps while Windows are equipped with electric-drive blinds for privacy.
Philip（为了保护隐私，此处非真名）从2004年起，在动物园的园艺部参与志愿活动。
Philip (which is not his real name, for reasons of privacy) beganvolunteering at the zoo's horticulture department in 2004.
他给大家量血压，还时常给人打针；要是为了保护隐私需要在背人的地方打，他会陪着顾客到洗手间去。
He takes people's blood pressure, and he often gives injections; if it has to be done in the backside, he escorts the customer into the bathroom for privacy.
目前有几款模型在售，有些由不透明的墙与透明屋顶组成，更好地保护隐私。起步价不到8000欧元。
It's available in a few models, some of which include privacy walls and clear roofs, starting at less than 8, 000 euros each.
在这个示例索赔创建表单中，要保护隐私，允许客户服务代表看到事故中的另一方的姓名也许是不明智的。
In the example claim creation form, to maintain privacy it's probably not wise for the customer service rep to see the name of the other party in the accident.
这周，我们住在科德角2578，这是在vrbo网从6927那里租到的。 （保护隐私，数字虚构）。
This week, we’re on Cape Cod, where we rented House 2578 from Owner 6972 on vrbo.com (the numbers are changed to protect me).
很多人选择注册假名主要是为了保护隐私，还有一些人是为了便于记忆，还有一些人则是为了显得独一无二。
Many use pseudonyms to primarily protect their privacy, while others prefer a name that is easier to recall, sometimes for branding purposes.
除了保护隐私之外，有些人留在学校是因为喜欢“我的地盘我最大”的感觉——最起码在宿舍范围内是这样的。
In addition to the privacy, some like lingering on campus because they enjoy being the emperors of their realm - well, at least the dorm realm.
在本文中我将探究一些设计社交网络应用程序隐私特性的方法。包括通过信息分类及用户类型区分来保护隐私。
In this article I'll explore methodologies of designing privacy features for social network applications, including protecting privacy through information classification and user type differentiation.
住宅充满自然光，经过精心的设计，强调并突出了空间的景色和令人叹为观止的水景，同时保护隐私。
The resultant home is filled with natural light and has been thoughtfully designed to highlight spatial vistas and the breathtaking water views, whilst maintaining privacy from surrounding homes.
尊重隐私、保护隐私已逐渐被现实社会所认同，然而对为什么要保护隐私以及隐私的价值仍各有歧见。
Respect for privacy, protection of privacy has been increasingly recognized by the real world, however, as to why the need to protect the value of privacy and privacy still have differences.
根据建筑师的说法，该项目最大的挑战是在创造住宅的同时能够保护隐私，使建筑达到强有力的表现效果。
The biggest challenge of this project, according to the architects, was achieving this level of privacy while also creating a house that makes a strong architectural statement.
根据建筑师的说法，该项目最大的挑战是在创造住宅的同时能够保护隐私，使建筑达到强有力的表现效果。
The biggest challenge of this project, according to the architects, was achieving this level of privacy while also creating a house that makes a strong architectural statement.
应用推荐