让她感到自豪的是，一些雕塑甚至得以重新展出，尽管有时需要置于保护罩之下。
She is proud that several sculptures have even gone on display again, albeit sometimes beneath protective cases.
将上保护罩的搭接线连接到APU上。
端粒就是细胞内的染色体上的一个保护罩。
A. Telomeres are the protective caps at the ends of chromosomes in cells.
托住下保护罩并打开锁扣。
这就是说，即使你买苹果智能机套，你还得买个保护罩。
That said, even if you purchase Apple's Smart cover, you should still get a protective cover.
重点是核燃料反应区外部保护罩的完整程度。
The key issue is the degree to which crucial containment vessels housing the nuclear fuel cores remain intact.
保护罩覆盖于辊筒之上，在打开时辊将停止转动。
Protection cage over the rolls with interlocked swing open front and rear parts, which stop the rolls when opened.
我和丈夫真切地看到孩子的心脏在保护罩下跳动。
Amyand I were actually able to see our little girl's heart actually beating through the protective cover.
在经济不稳定的年代，我害怕离开这里的保护罩到未知的地方去。
I was scared of leaving the protective bubble of this place for places unknown, during uncertain economic times.
将引气负载控制的空气管道连接到上保护罩的接头上。
Connect the air line for the bleed load control to the fitting in the upper shroud.
确证在APU保护罩的右后吊点上安装了螺栓和垫圈。
Make sure the bolt and washer are installed for the right aft mount on the APU shroud.
它们可以被装配好带有一个或两个锁杆，带有或不带保护罩。
They can be ordered with one locking lever or two and either with or without a protection cover.
多年后带有琴弦保护罩的钢琴比那些没有保护的钢琴价值要高。
Over the years pianos protected with string covers will appraise for more than ones without them.
灯保护罩，含灯和保护罩的装置，光刻器械中安装光源的方法。
Protective cover for a lamp, set including a lamp and a protective cover, method of installing a source in a lithographic apparatus.
在经济不稳定的年代，我害怕离开这里的保护罩到未知的地方去。
I was scared of leaving the protective bubble of this place for places unknown, during times.
再说一遍，它更加的纤弱，需要一个本应具备的镜头保护罩来以防万一。
Then again, it's porkier and requires fussing with a detached lens cap.
唯一的故障就是在探测器着陆后包围机械手臂的保护罩始终没能打开。
The one snag on the lander happened when the protective sheath around the robotic arm didn't unwrap all the way after touchdown.
这款做工考究的iPad保护套兼具轻便保护罩和可调节支架两种功能。
This elegant iPad case does double duty as a lightweight protective cover and ingenious adjustable stand.
过了几个星期后，发现所有设备都被闸盖上薄薄的一层灰土覆盖了，必须要铺上保护罩。
Within a few weeks, all the equipment was found to be covered in thick layers of brake dust and needed to be put into protective casing.
关闭后弹出的保护罩，T5梅花螺丝附近的迷你HD MI端口可以被删除。
After popping off the protective cover, a T5 Torx screw near the mini HDMI port can be removed.
采用多块嵌套结构动网格技术数值模拟了拦截导弹的热保护罩的二维分离过程。
Two-dimensional simulations about the separation of the interceptor missile shroud covers have been completed using moving multi-block chimera structure grid technique.
有人担心2号反应堆发生的爆炸可能已经损坏了保护罩，从而增加了核泄漏的风险。
There were fears that an explosion at reactor unit 2 May have damaged the containment vessel, which increases the risk of release of hazardous radioactive materials.
操作标准实用雨刮片时，除其它物体外，运输保护罩上的胶带也可能造成雨刮片损坏！
When operated standard production wiper blades may be damaged due to among other things the adhesive tape on the transport protective cover!
如有可能可在冷气机外部罩上一冷气机保护罩，以免外界异物进入冷气机蒸发过滤网。
If has the possibility to be possible to coat an air conditioner shroud outside the air conditioner, in order to avoid the outside foreign matter enters the air conditioner evaporation strainer.
它的钻探系统采用了重380吨、约六层办公大楼大小的保护罩(防爆装置)来保护井口。
Its drilling system USES a 380-ton protective casing over the wellhead that is about the size of a six-story office building.
操作指南：方向键移动，X键开启保护罩穿过火山口等，Z键收起保护罩时，空格键射击。
Operational Guidelines: School Official Cites Use of the key direction of movement through the X-Key to open a shield volca, the key active shield Z, Key box shooting.
当你阅读文档或电子邮件时，可以把透明的屏幕保护罩翻转过来，以避免不小心碰到触摸屏。
And when you just wanted to read a document or email, a clear protective screen cover would flip into place so that you couldn't accidentally tap the touchscreen surface.
当你阅读文档或电子邮件时，可以把透明的屏幕保护罩翻转过来，以避免不小心碰到触摸屏。
And when you just wanted to read a document or email, a clear protective screen cover would flip into place so that you couldn't accidentally tap the touchscreen surface.
应用推荐