她用手帕包扎她那流血的手掌来保护它。
She wrapped a handkerchief around her bleeding palm in an effort to protect it.
让我们行动起来保护它。
我认为如果政府不采取措施保护它，情况会更糟。
I think it will be even worse unless the government takes actions to protect it.
你不应该通过让飞机留在地面来保护它，而应该让它继续服役来保养它。
You don't preserve an airplane by keeping it on the ground; you preserve it by keeping it in service.
康奈尔大学的机器人“游侠”不会与人交流，它的“眼睛”只是“泡沫保镖”，保护它防止摔倒。
The Cornell Ranger Robot can't have a conversation with you, and the "eyes" are just foam bouncers for protection in case it falls.
勇猛的狮子保护它的领域。
El valiente león protege su territorio. (The brave lion protects his territory. )
但是保护它的统治世界的墙正在迅速的瓦解。
But the walls that have guarded this document-based world are crumbling fast.
然后，获得一个锁，以便在访问接口注册表之前保护它。
It then holds a lock to protect the interface registry before accessing it.
当然，五角大楼已经花费了十年时间力图保护它的直升机。
The Pentagon has spent decades trying to protect its helicopters, of course.
美国不得不保护它的作家免遭英国严酷的文字诽谤法的处罚；
The US has had to act to protect its writers from Britain's draconian libel laws.
更强大的波兰应该是这样的，它应能够更好的保护它周边的国家。
The stronger Poland is, the more it can protect its neighbours.
雌性苍鹰在保护它的巢时，对人类来说很可能是地球上最危险的鸟儿。
The female of this species, when protecting her nest, may be the most dangerous bird on Earth to humans.
新安全限制装置的建筑结构是碳钢，通过给内外层镀上不锈钢来保护它。
The structure of the New Safe Confinement is carbon steel, protected by inner and outer layers of stainless steel cladding.
“只要知识产权是这家公司的命脉，我们就不得不去保护它”，芬恩先生说。
"As long as intellectual property is the lifeblood of this company, we have to go protect it," Mr. Finn says.
对关心环境的人们来说，现在机会来了，也许你一直在寻找一些能帮助保护它的事。
Chances are that as someone who CARES about the environment, you are always searching for things you can do to help protect it.
吐温明白自己形象的价值，并尽可能地保护它，因此自传中一些被删去的段落更精彩。
Twain understood the value of his image and went to some lengths to protect it. Some of the more fascinating passages in the autobiography are those that have been crossed out.
生产后，值得骄傲的母亲露露已经开始保护它的幼崽，但是露露还不能给小犀牛喂奶。
After giving birth the proud mum has been protective of her newborn, but so far she hasn't nursed her baby.
出于同样的机制，服务器必须本地保护它的私有密钥并且使其能够访问JSSE运行时。
By the same token, the server must have its private key locally protected and make it accessible to the JSSE runtime.
这辆车是Dean最珍贵的财产，Dean几乎像保护家人一样强烈地保护它。
The car is Dean's most prized possession, and he protects it with nearly the same ferocity with which he protects his family.
如果我们大家都能理解该地区在无脊椎动物群方面所具有的重要性，那么我们就可以设法保护它。
If we understand the importance of the area in terms of its invertebrate fauna, then we can try to protect it.
很快，有超过35只鬣狗大快朵颐，而那头水牛终于咽气，它（水牛）的同伴也不再试图保护它了。
Soon there were over 35 hyenas feeding on the buffalo, which had finallysuccumbed, and its herd mates were no longer trying to defend it.
拉鲁是拉萨的一部分，无论是国家还是自治区，都为保护它做了很多努力，”Gyanpel补充说。
Lalu is part of Lhasa and we've done a lot to preserve it, both at provincial and national level,” said Gyanpel.
问：AxisWS-Security实现是基于处理程序的，所以不必通过更改代码来保护它。
Question: Axis WS-Security implementation is based on handlers so that you can don't have to change the code to secure it.
大量的威胁可能会损害您的智能手机，而Webroot MobileSecurity可以帮助您保护它。
A wide range of threats can damage your smartphone and Webroot Mobile Security helps you protect it.
在当今一个困难的时期，北约会保护它的小国吗? ---波罗的海国家，即爱山尼亚，拉脱维亚和立陶宛。
IN A crunch, would NATO stand by its weakest members—the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania?
波音公司也要保护它的777和新式787客机，对抗来自得到发动援助的空客A350客机的“不公平”竞争。
Boeing also wanted to shield its 777 and new 787 from "unfair" competition in the form of Airbus's launch-aid-supported A350.
显然，斯波蒂陪着布朗尼，保护它免遭其他捕食动物的侵袭，夜间偎依着它为它驱寒，用鼻口拱它振作它的精神。
Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him from predators2, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling3 him to keep his spirits up.
巴西队已不再群星璀璨，而是一个团队，此外，巴西是世界上防守最令人敬畏的球队之一——没错，防守——保护它的利益。
Brazil is no longer a collection of stars; it's a team, and it has one of the most awe-inspiring defenses — yes, defenses — protecting its interests.
巴西队已不再群星璀璨，而是一个团队，此外，巴西是世界上防守最令人敬畏的球队之一——没错，防守——保护它的利益。
Brazil is no longer a collection of stars; it's a team, and it has one of the most awe-inspiring defenses — yes, defenses — protecting its interests.
应用推荐