仰慕者们可能要接受保安人员的搜身。
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
两个少年偷唱片时被保安录像机拍摄了下来。
Two young boys were filmed stealing CDs on the security video.
旁观者声称他们遭到了保安人员的粗暴推搡。
成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
最后，保安因为他的武断判断被解雇了。
新的保安把院长当成乞丐或小贩，不允许他进入大楼。
The new security, taking him for a beggar or a vendor, didn't allow the dean to enter the building.
正如你所听到的，当地的几所小学最近也遭到破坏——尽管有保安在场。
As you will have heard, a couple of local primary schools have also been vandalised recently—despite the presence of security guards.
甚至在我们参观藏品之前，保安、服务员、绳子和陈列柜都会提醒我们不要靠近展品。
We are reminded of this even before we view a collection by the presence of security guards, attendants, ropes and display cases to keep us away from the exhibits.
在重复了这个问题之后，她解释说，有足够数量的保安人员将在高峰时间努力加快工作进度。
After repeating the question, she explained that the sufficient number of security guards would be working at peak hours to speed things along.
过马路前要左右看看，确保安全。
Look left and right to make sure it's safe before you go across the street.
该校安全部门的荣生表示：“过去，我们学校的保安在放学后不得不站在路中间阻止汽车。”
Rong Sheng from the school's safety department said, "In the past, our school safety guards had to stand in the middle of the road after school to stop the cars."
有时，如果他幸运的话，学校保安会让他溜进空走廊里避寒。
Sometimes, if he was lucky, the school guard would let him slip into the empty corridors to escape the cold.
五个年轻的保安懒洋洋地躺在荔枝树阴下，把这个好奇的家伙赶走了。
The inquisitive were shooed away by five young guards who lolled in the shade of a litchi tree.
他们被保安、顾问和助手围绕。
They are surrounded by security people and advisers and assistants.
银行保安被三名蒙面歹徒枪杀。
其他船只保留私人保安。
到处都是乘坐车辆或摩托车巡逻的保安人员。
There are security guards everywhere, patrolling in vehicles and on motorbikes.
首先，你要确保安装了插件功能。
跨服务器的通信必须确保安全。
确保安装目录不包含任何空白区。
Be sure the installation directory so it does not contain any blank Spaces.
确保安装了版本3的ISA。
确保安装NIS必需的文件集。
保安员及清洁工工资也不高。
王丁棉表示，现行制度远远不能确保安全。
Wang Dingmian says the current system is far from enough to ensure safety.
他们也许是窃贼、毒贩，也许是地下保安公司的保镖。
They may work as burglars, drug mules, or bodyguards in private security firms.
他们要求获得赔偿，并要求安排自己的亲属做保安工作。
They asked for compensation, and they also asked for security jobs for relatives.
他们要求获得赔偿，并要求安排自己的亲属做保安工作。
They asked for compensation, and they also asked for security jobs for relatives.
应用推荐