让我们保守秘密，给她一个惊喜。
为你的朋友保守秘密是有必要的。
他还想弄清楚，哈克是不是一直都在保守秘密。
He wanted to assure himself that Huck had remained discreet.
老人又一次答应保守秘密，他说：“孩子，你为什么要跟踪这些家伙？”
The old man promised secrecy once more, and said, "How did you come to follow these fellows, lad?"
玛丽开始缓过气来，觉得安心多了，因为保守秘密这个主意似乎令他很高兴。
Mary began to recover her breath and feel safer because the idea of keeping the secret seemed to please him.
他替它们保守秘密，这样，其他的男孩就不会发现他们的巢穴，并吓着他们了。
He keeps them secret so that other boys won't find their holes and frighten them.
有些企业保守秘密。
直至主管审核并同意你所写的东西方承诺保守秘密。
Promise confidentiality until the executive has reviewed and concurred with your write-up.
什么时候应该对同事或老板保守秘密，什么时候又不应该呢？
When is it OK to keep a secret from co-workers or bosses, and when is it wrong?
价格评估机构应当对当事人提供的有关情况和资料保守秘密。
The entrusted price assessment agency shall maintain the information provided by parties concerned under secrecy and confidentiality.
保守秘密对他们不公平，等于拒绝了朋友和家人真正了解你的机会。
Keeping secrets is not fair to anyone. It denies friends and family the chance to know who you really are.
人们仍然在等待北约的正式批准，并且已经敦促相关各国保守秘密。
Formal approval is still pending and the countries concerned have been urged to keep it under wraps.
即使我曾想着要等待，如果那就是我的生活所依，我是不能保守秘密这么长时间的。
Even if I had wanted to wait I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.
即使我曾想着要等待，如果那就是我的生活所依，我是不能保守秘密这么长时间的。
Even if I had wanted to wait, I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.
当Ray听说Willie被拘留，我们先到了马里兰，尽量保守秘密。
After Ray heard about Willie's arrest, we beat it to Maryland, telling as few people as possible.
他们决定立即解散，各回各家，相互保守秘密，而且尽量不再发生任何联系。
They determined to be dismissed, go back home, keep the secret AD try not to touch one another any more.
替人保守秘密的感觉，通过耳语带来的神秘感和兴奋的感觉是很令人着迷的。
The sense of secrecy, mysteriousness and excitement that comes from a whisper is very attractive.
马龙问瓦娜莎她是否愿意保守秘密，如果这样的话，他将会告诉她一些事情。
From there Malone asked Vanessa if she could keep a secret, and that he would like to tell her something.
布兰迪并未将此事告诉警方，而是让那两名年轻男孩签署一项保守秘密的誓约。
Brady did not tell the police and the two young boys were instead told to sign a secrecy oath.
调查、收集的证据涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的，海关应当保守秘密。
Where evidence under investigation or being collected involves State secrets, commercial secrets or personal privacy, the Customs shall keep it confidential.
我的旅馆主人所以这样保守秘密的原因之一是，他不愿本地教区的牧师听到这件事。
One reason that my landlord was so close was that he was unwilling that the minister of the parish should hear of it.
首先，要保守秘密，不消息泄露给报刊，对军人而言，至死也不能让秘密落到敌人手里。
First, the need to keep secrets and not go leaking to the newspapers, for soldiers died when secrets came into the enemy's possession.
他们觉得对她来说这样最好，但事实上，保守秘密对每个人来说都很困难，包括姑姑在内。
They felt it was best for her, but it actually made it very difficult for everyone, including my aunt.
乔伊发现钱德和莫妮卡关于周末的说辞雷同颇多，猜出两人有鬼。莫妮卡和钱德要他保守秘密。
Joey finds some similarities in Chandler's and Monica's stories about the weekend, and figures out the truth; Monica and Chandler swear him to secrecy.
“你身边准有一位好心的绅士，他听到这件事能保守秘密，并且建议你该怎么办。”姑娘回答。
'you must have some kind gentleman about you that will hear it as a secret, and advise you what to do,' rejoined the girl.
你可以继续保守秘密，同时说些真话，你只要坦诚地说明什么是你可以说的，什么你不可以说。
You can keep secrets and still tell the truth, Just be honest about what you can and cannot say.
这部剧的制作人之前要求演员保守秘密，在戏外都要“演”得很真，让人们以为雪诺真的死了。
The show's producer had asked the actor to keep the show's secret with a stellar off-camera performance.
这部剧的制作人之前要求演员保守秘密，在戏外都要“演”得很真，让人们以为雪诺真的死了。
The show's producer had asked the actor to keep the show's secret with a stellar off-camera performance.
应用推荐